Traducción de "para las bacterias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como hace la naturaleza para repeler a las bacterias? | How does nature repel bacteria? |
| Las bacterias son microorganismos. | Bacteria are microscopic organisms. |
| Las bacterias generalmente forman colonias. | Bacteria usually form colonies. |
| Las bacterias están en todas partes. | Bacteria are everywhere. |
| Las bacterias son increíblemente resistente a múltiples drogas en este momento, y eso es debido a todos los antibióticos que utilizamos para matar bacterias, | Bacteria are incredibly multi drug resistant right now, and that's because all of the antibiotics that we use kill bacteria. |
| Las bacterias son invisibles a simple vista. | Bacteria are invisible to the naked eye. |
| Las bacterias se replican de forma autónoma. | Bacteria reply in an autonomous fashion. |
| Las bacterias solo son diminutas células, inofensivas. | Bacteria are just tiny cells, harmless. |
| Eramos tan, tan estupidos. Las bacterias mas estupidas. | We was so, so stupid. The most stupid bacteria. |
| Las bacterias no se reproducen en el alcohol. | Bacteria will not breed in alcohol. |
| Y está matando bacterias. Se las está comiendo. | And it's killing bacteria. It's eating them. |
| Los virus son mucho más pequeños que las bacterias. | Viruses are much smaller than bacteria. |
| Bonnie Bassler habla sobre cómo se comunican las bacterias | Bonnie Bassler on how bacteria talk |
| Existen excepciones como las enzimas de las algas y bacterias halófilas. | As usual there are exceptions such as the halophilic algae and bacteria. |
| Para ciertas bacterias ya no tenemos maneras eficientes de hacerlo. | And for certain bacteria we don't have really efficient ways to do that anymore. |
| Entonces como hace para que su cuerpo no acumule bacterias? | So how does it keep its body free of bacteria build up? |
| Por poner un ejemplo cercano hay unas 500 especies de bacterias conocidas bacterias benignas viviendo en simbiosis en nuestra boca y nuestra garganta y que seguramente son necesarias para protegernos de bacterias patógenas. | To take an example close to home there are over 500 species of bacteria now known friendly bacteria living symbiotically in your mouth and throat probably necessary to your health for holding off pathogenic bacteria. |
| Es mayor que las bacterias más grandes? No lo sabemos. | Is it bigger than the biggest bacterium? We don't know. |
| Las bacterias siempre controlan su patogenicidad con detección de quórum. | Bacteria always control pathogenicity with quorum sensing. |
| Creemos que las bacterias hicieron las reglas con las cuales funciona la organización multicelular. | We think bacteria made the rules for how multicellular organization works. |
| Las bacterias son los organismos vivos más antiguos de la Tierra. | Bacteria are the oldest living organisms on the earth. |
| Y que las bacterias se están nutriendo de los azúcares del líquido. | And the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid. |
| Las bacterias transferidas durante un beso ayudan a fortalecer el sistema inmune. | The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system. |
| Por supuesto, lo que eso permite a las bacterias es ser multicelulares. | Of course what that allows bacteria to do is to be multicellular. |
| Una analogía sería el crecimiento de las bacterias en una placa petri. | An analogue would be the growth of bacteria in a petri dish. |
| Y cuando la molécula llega a una cierta cantidad que le dice a las bacterias cuántas vecinas hay, ellas reconocen esa molécula y todas las bacterias generan luz en sincronía. | And when the molecule hits a certain amount that tells the bacteria how many neighbors there are, they recognize that molecule and all of the bacteria turn on light in synchrony. |
| Así que regresamos a la biología molecular y empezamos a estudiar diferentes bacterias, y lo que hemos encontrado ahora es que de hecho, las bacterias son multilingües. | So we went back to molecular biology and started studying different bacteria, and what we've found now is that in fact, bacteria are multilingual. |
| Las Achromobacter son un género microbiológico de bacterias, incluidas en el orden Burkholderiales. | Achromobacter is a genus of bacteria, included in the family Alcaligenaceae in the order Burkholderiales. |
| y necesitas bacterias para fijar nitrógeno, y sin esos microorganismos no tendrás ningún rendimiento. | You need the bacteria to fix nitrogen, and without those microorganisms, you won't have any performance at all. |
| Espero que lo que han aprendido es que las bacterias pueden distinguirse entre sí. | I hope that what you've learned is that bacteria can distinguish self from other. |
| Primero descubrimos cómo hacían las bacterias esto, pero luego trajimos las herramientas de la biología molecular al asunto para saber realmente cuál es el mecanismo. | First we figured out how this bacterium does this, but then we brought the tools of molecular biology to this to figure out really what's the mechanism. |
| Así que ahora lo que entendemos es que todas las bacterias pueden hablar entre sí. | So now what we understand is that all bacteria can talk to each other. |
| Es utilizada por todas las diferentes bacterias y es la lengua de comunicación entre especies. | It's used by all different bacteria and it's the language of interspecies communication. |
| no sólo está saliendo de la Tierra, biogénesis hecha de actividad volcánica, sino que las bacterias aguantan este tipo de colonias para vivir. | Not only is it coming out of the Earth so, biogenesis made from volcanic activity but that bacteria supports these colonies of life. |
| Se están sujetando a la superficie de una roca y, de hecho, la están raspando para quitar todas las bacterias de esa roca. | They're clinging to a rock face and actually scraping bacteria off that rock face. |
| Es porque solían ser bacterias separadas de vida libre y se unieron para conformar un superorganismo. | It's because they used to be separate free living bacteria and they came together and became a superorganism. |
| Y así, la pregunta para mi laboratorio no es si quiere pensar en todas las cosas buenas que hacen las bacterias, o en todas las cosas malas que hacen. | And so, the question for my lab is whether you want to think about all the good things that bacteria do, or all the bad things that bacteria do. |
| Los investigadores recogieron las bacterias conocidas como GFAJ 1 y las expusieron a concentraciones cada vez mayores de arsénico, al que lograron adaptarse y utilizaron para crecer. | The researchers collected the bacteria known as GFAJ 1 and exposed it to increasing concentrations of arsenic, which it was able to adapt to and grow. |
| Entonces queríamos pensar si no podría haber una forma diferente en la que las bacterias viven. | And so we wanted to think if there couldn't be a different way that bacteria live. |
| La parte izquierda de la molécula es idéntica en cada una de las especies de bacterias. | The left hand part of the molecule is identical in every single species of bacteria. |
| Les he dicho que todas las bacterias tienen estos comportamientos sociales, se comunican con estas moléculas. | I've told you that bacteria do have all these social behaviors, they communicate with these molecules. |
| Si ven en sus intestinos. Hay billones de bacterias. | You look in his intestines. There are billions of bacteria. |
| Pero en lo que realmente estábamos pensando es que la mayor parte del tiempo las bacterias no viven por sí mismas, viven en increíbles mezclas, con cientos o miles de otras especies de bacterias. | But what we were really thinking about is that most of the time bacteria don't live by themselves, they live in incredible mixtures, with hundreds or thousands of other species of bacteria. |
| Pero entonces, para terminar con un reconocimento para todas las bacterias buenas y milagrosas que viven en la Tierra, también hemos hecho moléculas que facilitan la detección de quórum. | But then, to finish with a plug for all the good and miraculous bacteria that live on the Earth, we've also made pro quorum sensing molecules. |
| Tiene que haber una manera de hacer un censo del resto de las bacterias en la población. | There has to be a way to take a census of the rest of the bacteria in the population. |
Búsquedas relacionadas : Para Combatir Las Bacterias - Las Bacterias Intestinales - Matar Las Bacterias - Las Bacterias Asesinas - Las Bacterias Ruminales - Retire Las Bacterias - Eliminar Las Bacterias - Bacterias - Erradicación De Las Bacterias - Resistencia A Las Bacterias - Las Bacterias Del Suelo - Las Bacterias De Descomposición - Exposición A Las Bacterias
