Traducción de "las bacterias del suelo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las bacterias son microorganismos. | Bacteria are microscopic organisms. |
| Las bacterias generalmente forman colonias. | Bacteria usually form colonies. |
| Las bacterias están en todas partes. | Bacteria are everywhere. |
| Y que las bacterias se están nutriendo de los azúcares del líquido. | And the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid. |
| Las bacterias son invisibles a simple vista. | Bacteria are invisible to the naked eye. |
| Las bacterias se replican de forma autónoma. | Bacteria reply in an autonomous fashion. |
| Las bacterias solo son diminutas células, inofensivas. | Bacteria are just tiny cells, harmless. |
| DG Yo creo que esa es una de las mejores historias que actualmente estamos viendo en el fondo del mar, que lo primero que vemos que sale del suelo marítimo después de una erupción volcánica, son bacterias. | DG I think that's one of the greatest stories right now that we're seeing from the bottom of the sea, is that the first thing we see coming out of the sea floor after a volcanic eruption is bacteria. |
| Eramos tan, tan estupidos. Las bacterias mas estupidas. | We was so, so stupid. The most stupid bacteria. |
| Las bacterias no se reproducen en el alcohol. | Bacteria will not breed in alcohol. |
| Y está matando bacterias. Se las está comiendo. | And it's killing bacteria. It's eating them. |
| Sencillamente las dejan caer, la distancia más corta posible, al suelo del bosque, formando así la superficie del suelo del próximo año. | It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil. |
| Recolectan las semillas tanto del suelo como directamente de las plantas. | Seeds are either collected from the ground or directly from the plants. |
| Los virus son mucho más pequeños que las bacterias. | Viruses are much smaller than bacteria. |
| Como hace la naturaleza para repeler a las bacterias? | How does nature repel bacteria? |
| Bonnie Bassler habla sobre cómo se comunican las bacterias | Bonnie Bassler on how bacteria talk |
| Las tablas del suelo de la casa abandonada crujieron cuando las pisamos. | The floorboards in the abandoned house creaked when we stepped on them. |
| Existen excepciones como las enzimas de las algas y bacterias halófilas. | As usual there are exceptions such as the halophilic algae and bacteria. |
| Es mayor que las bacterias más grandes? No lo sabemos. | Is it bigger than the biggest bacterium? We don't know. |
| Las bacterias siempre controlan su patogenicidad con detección de quórum. | Bacteria always control pathogenicity with quorum sensing. |
| Suelo desayunar a las siete. | I usually have breakfast at seven. |
| Suelo levantarme a las 6. | I normally get up at 6 o'clock. |
| Suelo acostarme a las nueve. | I usually go to bed at nine. |
| Suelo levantarme a las 6. | I usually get up at 6 00. |
| Recoge el lápiz del suelo. | Pick up the pencil from the floor. |
| Levanta ese papel del suelo. | Pick up that paper there on the floor. |
| Creemos que las bacterias hicieron las reglas con las cuales funciona la organización multicelular. | We think bacteria made the rules for how multicellular organization works. |
| Tiene que haber una manera de hacer un censo del resto de las bacterias en la población. | There has to be a way to take a census of the rest of the bacteria in the population. |
| Las bacterias son los organismos vivos más antiguos de la Tierra. | Bacteria are the oldest living organisms on the earth. |
| Las bacterias son increíblemente resistente a múltiples drogas en este momento, y eso es debido a todos los antibióticos que utilizamos para matar bacterias, | Bacteria are incredibly multi drug resistant right now, and that's because all of the antibiotics that we use kill bacteria. |
| Los atributos observables ordinariamente descriptos a campo incluyen composición, forma, estructura del suelo, organización del suelo, color base del suelo y asuntos como moteados, distribución radicular, poros, evidencia de materiales traslocados como carbonatos, hierro, manganeso, carbono, arcilla, consistencia del suelo. | The observable attributes ordinarily described in the field include the composition, form, soil structure and organization of the soil, color of the base soil and features such as mottling, distribution of roots and pores, evidence of translocated materials such as carbonates, iron, manganese, carbon and clay, and the consistence of the soil. |
| si hubiéramos evolucionado en el vacío esperaríamos que toquen el suelo simultáneamente. Si fuéramos bacterias, constantemente perturbadas por el movimiento termal de las moléculas, sería diferente, pero somos muy grandes para notar el movimiento Browniano. | If we'd evolved in a vacuum, we would expect them to hit the ground simultaneously. If we were bacteria, constantly buffeted by thermal movements of molecules, it would be different, but we Middle Worlders are too big to notice Brownian motion. |
| Este vasto dominio de biodiversidad oculta aumenta aún más con la materia oscura del mundo biológico de las bacterias, del que, hace unos años, tan sólo se conocía del orden de 6.000 especies de bacterias en todo el mundo | This vast domain of hidden biodiversity is increased still further by the dark matter of the biological world of bacteria, which within just the last several years still were known from only about 6,000 species of bacteria worldwide. |
| Sue recogió un lápiz del suelo. | Sue picked up a pencil off the floor. |
| Él recogió un pañuelo del suelo. | He picked up a handkerchief from the floor. |
| Tom recogió el libro del suelo. | Tom picked the book off the floor. |
| El vapor se elevaba del suelo. | Steam was rising up from the ground. |
| Las bacterias transferidas durante un beso ayudan a fortalecer el sistema inmune. | The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system. |
| Por supuesto, lo que eso permite a las bacterias es ser multicelulares. | Of course what that allows bacteria to do is to be multicellular. |
| Una analogía sería el crecimiento de las bacterias en una placa petri. | An analogue would be the growth of bacteria in a petri dish. |
| Pero en lo que realmente estábamos pensando es que la mayor parte del tiempo las bacterias no viven por sí mismas, viven en increíbles mezclas, con cientos o miles de otras especies de bacterias. | But what we were really thinking about is that most of the time bacteria don't live by themselves, they live in incredible mixtures, with hundreds or thousands of other species of bacteria. |
| Y cuando la molécula llega a una cierta cantidad que le dice a las bacterias cuántas vecinas hay, ellas reconocen esa molécula y todas las bacterias generan luz en sincronía. | And when the molecule hits a certain amount that tells the bacteria how many neighbors there are, they recognize that molecule and all of the bacteria turn on light in synchrony. |
| Suelo ir a casa a las cuatro. | I usually go home at four. |
| Recoge el bolígrafo del suelo, por favor. | Please pick up the pen from the floor. |
| El ratón está por debajo del suelo. | The mouse is under the floor. |
Búsquedas relacionadas : Las Bacterias Del Aire - Las Bacterias Del Colon - Las Bacterias Intestinales - Para Las Bacterias - Matar Las Bacterias - Las Bacterias Asesinas - Las Bacterias Ruminales - Retire Las Bacterias - Eliminar Las Bacterias - Las Características Del Suelo - Las Partículas Del Suelo - Las Propiedades Del Suelo - Bacterias
