Traducción de "para la siguiente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Utiliza OpenPGP para la siguiente operación | Use OpenPGP for the following operation |
| Usar OpenPGP para la siguiente operación | Use OpenPGP for the following operation |
| y guardamos algunas para la siguiente generación, | And we save some of those for the next generation. |
| Pide permiso para reemplazar la siguiente aparición. | Prompt for permission to replace the next occurence. |
| Obtener previamente para la siguiente no traducida | Prefetch for the next untranslated |
| Ejemplo para NIS siguiente | Example for NIS next |
| Sabes quién hay programado para la siguiente charla? | Do you know who is scheduled to give the next lecture? |
| Buscar la siguiente ocurrencia para la frase de búsqueda actual | Find the next match for the current search phrase |
| Utilice los botones Siguiente o Anterior para saltar a la ocurrencia siguiente o anterior en el documento. | Use the Next or Previous button to jump to the next or previous match in the document. |
| Cómo pueden prepararse los bancos para la siguiente recesión? | How can banks prepare for the next recession? |
| Y me harían el pedido para la semana siguiente. | And they'd give me their orders for the following week. |
| Pulsa este botón para ir a la siguiente pregunta. | Click on this button to get to the next question. |
| Pulsa este botón para pasar a la siguiente pregunta. | Click this button to get the next question. |
| No existe código fuente disponible para la siguiente función | There is no source available for the following function |
| El siguiente video fue utilizado para difundir la convocatoria. | Using videos like the one below, as well as Twitter hashtags, Internet users have worked to spread the word about the February 18 demonstration. |
| Siguiente busca el siguiente tiempo para el que ya se hayan introducido conjugaciones. | Because some languages do not distinguish in the 3rd person of the plural you may use the according check box. |
| Siguiente ventana Cambia a la siguiente ventana. | Next window Switches to the next window. |
| El mandato del Subcomité para la Prevención será el siguiente | The Subcommittee on Prevention shall |
| Envíe la bola dentro del hoyo para ir al siguiente. | Hit the ball into the hole to move on to the next. |
| Limpiar la puntuación para este hoyo y continuar al siguiente | Clear score for this hole and proceed to the next hole |
| (El Parlamento decide aplazar la votación para el día siguiente) | (Parliament decide to defer the vote until the next day) |
| Puede resumirse de la manera siguiente todo para mí, nada para los demás. | But it seems to us that in the Uruguay Round talks the Commission, on particularly delicate subjects such as the CAP, the textile and clothing industry, intellectual property, is not exhibiting the spirit which is needed if we are to win the battle. |
| Siguiente al mes siguiente, la banda inmediatamente entró al estudio de grabación con Squire para grabar su álbum debut para Columbia Records Red Ink. | Following the month long venture, the group immediately entered the recording studio with Squire to record their debut album for Columbia Records Red Ink. |
| Nos toca escribir el guión para la siguiente revolución en la cirugía. | We get to write the script of the next revolution in surgery. |
| Y la siguiente razón para tener esperanza la naturaleza es sorprendentemente resistente. | And the next reason for hope nature is amazingly resilient. |
| En la mayoría de los casos, las opciones predeterminadas están bien, y puede pulsar Siguiente tranquilamente para ir a la siguiente página. | In most cases, the defaults will be fine, and you can safely press the Next to continue to the next page. |
| Si no, cientos de demandantes se están organizando para la siguiente. | If not, hundreds of plaintiffs are lining up for the next one. |
| En primer lugar la reunión fue organizada para el siguiente sábado. | Originally the meeting was planned for next Saturday. |
| En primer lugar, la cita fue planeada para el sábado siguiente. | Originally the meeting was planned for next Saturday. |
| La siguiente cosa que necesitamos son lugares para permanecer en órbita. | The next thing we need are places to stay on orbit. |
| Estoy ocupado preparando para el siguiente examen. | I am busy preparing for the next exam. |
| Escribí el siguiente poema para mi madre. | I wrote this next poem for my mother. |
| Recordar sesiones abiertas para el siguiente arranque | Remember open sessions for next startup |
| La siguiente adición de un nuevo valor para dicho atributo también fallará. | The following addition of a new value for that attribute would also fail. |
| Para iniciar el sistema ktts , teclee la siguiente orden en una konsole . | To start the ktts system, type the following command in a konsole |
| Se puede utilizar la siguiente muestra de texto para experimentar con SSML. | The following sample text can be used to experiment with SSML. |
| Se pretende que para la siguiente versión de ktts sea más robusto. | More robust support for SSML is planned for the next version of ktts . |
| es el coeficiente siguiente para cada ejercicio IM | In 2002 , the amount of each NCB 's monetary income shall be determined in accordance with the following formula MI LB RR , whereby MI LB RR is the amount of each NCB 's monetary income to be pooled , is the liability base of each NCB , is the reference rate . |
| Vinimos para hablar de África el siguiente capítulo | We came here saying we want to talk about Africa the Next Chapter. |
| La información nutricional para esta receta no está completa porque falta la siguiente información | The nutrient information for this recipe is incomplete because the following information is missing |
| Puede avanzar en el documento utilizando Espacio o Página abajo. Para ir a la siguiente página del documento use el botón de la barra de herramientas Siguiente página o Ir Siguiente página en la barra de menús. | You can go forward in the document using Space or Page Down. To go to the next page of the document use the Next Page Toolbar button or Go Next Page in the menubar. |
| Lo dicho señala una reorientación obvia para la siguiente etapa de los ODM. | These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs. |
| La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo. | The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound. |
| Para utilizar nuestro método setColor en la línea de órdenes, utilizaremos lo siguiente | To use our setColor method on the command line, we use the following |
| No, por el momento no están soportadas. Está planeado para la siguiente versión. | No currently this is not supported. It is planned for the next version. |
Búsquedas relacionadas : Siguiente Paso Para - Para El Siguiente - Siguiente - Para El Siguiente Uso - La Siguiente Figura - Véase La Siguiente - Necesitará La Siguiente - La Siguiente Contiene - La Siguiente Documentación - Establecer La Siguiente - Proceder La Siguiente - La Siguiente Ilustración - La Siguiente Asignación
