Traducción de "para la industria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo mismo es válido para la industria farmacéutica. | The same is true of the pharmaceutical industry. |
| Está bien para la industria del software comercial. | Now, that's fine for the commercial software industry. |
| Hablando de estímulos para la industria de la computación. | Talk about a shot in the arm for the computer industry. |
| PORRAZZINI la propia Comunidad, para la pequeña y mediana industria. | CHEYSSON all means, but it'll have to be a real policy, because it won't be easy to change to alternative energy forms. |
| Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes. | We train corporate travel agents for the travel industry. |
| Formato de texto para la industria de las noticias | News Industry Text Format |
| la industria | industry |
| El Parlamento quisiera desarrollar una visión política industrial de la industria textil y del vestir, incluyendo al eslabón de la industria de maquinaria textil que es imprescindible para la industria textil europea. | On the contrary, I think that it is vigorously promoting the policy that it has been developing for the last four years for the purpose of making our agricultural products competitive at world level. |
| Capacitamos técnicos para la industria farmacéutica. Capacitamos técnicos para la industria médica. Y podemos capacitar técnicos químicos para empresas como Bayer y Calgon Carbon y Fisher Scientific y Exxon. | We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon. |
| Me parece que la industria europea afronta una gran desventaja respecto de la industria america na a causa de los contratos para la defensa. | For that is the approach proposed in a number of statements by the Bagdad Government. |
| Consejero del Presidente de la República para Industria , Energía e Investigación | Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| Y esto, les digo, es muy bueno para la base de la industria. | And this, let me tell you, is very good for the bottom line. |
| Asunto Efectos de la crisis del Golfo para la industria petroquímica química europea | This settlement must be formulated whithin the framework of an international peace conference under the auspices of the United Nations and with the participation of the PLO. |
| Para el 2008, vamos a patear el trasero de la industria musical. | By 2008, we're going to kick the butt of the music industry. |
| En la industria de la moda hay muy poca protección para la propiedad intelectual. | In the fashion industry, there's very little intellectual property protection. |
| Por último, puede garantizar que la industria aeronáutica europea cumple satisfactoriamente con las normas de la industria americana para poder competir mejor en los Estados Unidos? | The heads of mission of the troika have carried out information campaigns on this question and will continue to do so in Tel Aviv during their frequent contacts with the Israeli authorities. |
| INDUSTRIA | INDUSTRY |
| Cómo lidiar con la industria? | How do you deal with the industry? |
| Pero para desarrollar la industria del petróleo eran necesarios muchos avances tecnológicos adicionales. | But to develop the oil industry, many more technological advances needed to occur. |
| Al comienzo de mis estudios fui conejillo de indias para la industria farmacéutica. | Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. |
| Y gracias industria química por darnos tiempo para leer libros. | And thank you chemical processing industry that gave us time to read books. |
| Toda la industria estaba en juego, mientras los inversores acudían para hacer sus apuestas. | Narrator All of industry was in play, as investors flocked to place their bets. |
| Sin embargo, esto también podría ser una oportunidad para la industria europea de ordenadores. | This could well, however, be an opportunity for Europe's computer industry. |
| INDUSTRIA MANUFACTURERA | MANUFACTURING |
| Industria manufacturera . | manufacturing |
| La industria automovilística está contratando nuevamente. | The auto industry is hiring again. |
| JA Qué, la industria del cine? | JA What, the movie business? |
| La máquina a vapor revolucionó la industria. | The steam engine revolutionised the industry. |
| Así, en el proceso de ingeniería inversa que conocemos, y que nos resulta familiar, para la industria textil, la industria textil deshila el capullo y luego teje cosas glamorosos. | And so in the reverse engineering process that we know about, and that we're familiar with, for the textile industry, the textile industry goes and unwinds the cocoon and then weaves glamorous things. |
| Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy. | And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in. |
| La propuesta de regla mento de la Comisión Europea es un Papá Noel para la industria farmacéutica. | The European Commission's proposal for a regulation plays Fathet Christmas to the pharmaceutical industry. |
| Y lo que sucedió con la industria láctea, solo el año pasado, donde se usa la tarjeta para leche, yogurt, huevos y fertilizantes, es que esa industria creció en 30 . | And what's happened in the past year alone is the dairy industry where this card's used for milk and yogurt and eggs and hummus the dairy industry has gone up 30 percent. |
| Para atajar el problema hemos de entender cómo funciona esta industria. | To limit drugs, we need to understand how the industry (works). |
| Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año. | And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. |
| Avancemos y las estimaciones que tenemos de la AIE y de la industria la industria sabe de lo que habla tenemos 4 billones de pies cúbicos de gas natural disponibles para nosotros. | Go forward and the estimates that you have from the EIA and onto the industry estimates the industry knows what they're talking about we've got 4,000 trillion cubic feet of natural gas that's available to us. |
| La industria depende fuertemente de la financiación estatal. | The industry is heavily dependent on government funding. |
| Es también materia prima de la industria química para la síntesis de vitamina A y de fragancias. | It is also used as a raw material by the chemical industry for the synthesis of vitamin A and violet like fragrances. |
| La industria europea padece los mismos problemas. | European industry is afflicted by similar problems. |
| Los modelos pueden provenir de la industria. | Models can come from industry. |
| Kyoto depende de la industria del turismo. | Kyoto depends on the tourist industry. |
| Tom trabaja en la industria del cine. | Tom works in the film industry. |
| La industria quiere ser sus propios inspectores. | The industry wants to self police themselves. |
| Posteriormente incursionaría en la industria del cine. | After the war he went into the film industry. |
| Asociación de la industria europea de calefacción | Association of the European Heating Industry |
Búsquedas relacionadas : Agua Para La Industria - Equipamiento Para La Industria - Guía Para La Industria - Visión Para La Industria - Industria Para Adultos - MAQUINARIA Para La Industria MINERA - Soluciones Específicas Para La Industria - Para Los Estándares De La Industria - La Industria De Suministros Para Automóviles - Equipamiento Para La Industria De Fabricación - Industria De Productos Para La Construcción - INDUSTRIA - La Industria Pesada