Traducción de "equipamiento para la industria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Campaña para equipamiento. | Campaign for equipment. |
| La Comisión opina que son necesarias medidas enérgicas para asegurar que la industria europea de equipamiento de telecomunicaciones obtenga el máximo provecho del crecimiento de este mercado. | The Commission is of the opinion that strong measures are needed in order that the European telecommunications equipment manufacturing industry can take maximum advantage of the growth in this market. |
| Cuántas baterías cargan para todo el equipamiento que tienen? | How many batteries do you carry for all the equipment that you have? |
| Equipamiento y conservación | Premises Section |
| Equipamiento y Mantenimiento | Premises |
| Equipamiento y Mantenimiento Seguridad | Security Accounting Procurement |
| No se requiere mucho equipamiento para poner una planta de producción. | You don't need a lot of equipment to set up a production facility. |
| Este hospital tiene mucho equipamiento nuevo. | This hospital has a lot of new equipment. |
| Lo mismo es válido para la industria farmacéutica. | The same is true of the pharmaceutical industry. |
| Está bien para la industria del software comercial. | Now, that's fine for the commercial software industry. |
| Hablando de estímulos para la industria de la computación. | Talk about a shot in the arm for the computer industry. |
| Nuestro consejo es que la empresa invierta en nuevo equipamiento. | Our advice is that the company invest in new equipment. |
| Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones | Subject Worldwide spending on télécoms equipment |
| PORRAZZINI la propia Comunidad, para la pequeña y mediana industria. | CHEYSSON all means, but it'll have to be a real policy, because it won't be easy to change to alternative energy forms. |
| Capacitamos agentes para corporaciones de la industria de viajes. | We train corporate travel agents for the travel industry. |
| Formato de texto para la industria de las noticias | News Industry Text Format |
| la industria | industry |
| Luego procesamos estas cáscaras con un equipamiento básico. | We then process these husks with some basic equipment. |
| Nos aseguramos de que seleccionamos nuestro equipamiento adecuadamente. | We make sure that we select our equipment properly. |
| o si tengo algo mal en el equipamiento? | Or do I have something wrong with the equipment? |
| El Parlamento quisiera desarrollar una visión política industrial de la industria textil y del vestir, incluyendo al eslabón de la industria de maquinaria textil que es imprescindible para la industria textil europea. | On the contrary, I think that it is vigorously promoting the policy that it has been developing for the last four years for the purpose of making our agricultural products competitive at world level. |
| Capacitamos técnicos para la industria farmacéutica. Capacitamos técnicos para la industria médica. Y podemos capacitar técnicos químicos para empresas como Bayer y Calgon Carbon y Fisher Scientific y Exxon. | We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon. |
| Como pueden ver, hemos tenido que desarrollar equipamiento especial para llevar el escáner lo suficientemente cerca. | As you see here, we had to develop a special rig to bring the scanner up close and personal. |
| Para ello, Panama Joe debe encontrar llaves para abrir puertas, coleccionar y usar equipamiento como antorchas, espadas, amuletos, etc. | Panama Joe must find keys to open doors, collect and use equipment such as torches, swords, amulets, etc., and avoid or defeat the challenges in his path. |
| Me parece que la industria europea afronta una gran desventaja respecto de la industria america na a causa de los contratos para la defensa. | For that is the approach proposed in a number of statements by the Bagdad Government. |
| Consejero del Presidente de la República para Industria , Energía e Investigación | Adviser to the President of the Republic on industry , energy and research |
| Qué tipo de equipamiento es instalado en las aulas? | What kind of equipment is installed in the classrooms? |
| Tengo equipamiento moderno de guantes, tijeras y un balde. | I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket. |
| Digamos que imagino que es un problema de equipamiento. | Now, let's say I figure out it's an equipment problem. |
| Secreto de la industria. | Secret of the trade. |
| Y esto, les digo, es muy bueno para la base de la industria. | And this, let me tell you, is very good for the bottom line. |
| Asunto Efectos de la crisis del Golfo para la industria petroquímica química europea | This settlement must be formulated whithin the framework of an international peace conference under the auspices of the United Nations and with the participation of the PLO. |
| Para el 2008, vamos a patear el trasero de la industria musical. | By 2008, we're going to kick the butt of the music industry. |
| En la industria de la moda hay muy poca protección para la propiedad intelectual. | In the fashion industry, there's very little intellectual property protection. |
| Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento ( incluido el informático ) , software | Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software |
| Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Por último, puede garantizar que la industria aeronáutica europea cumple satisfactoriamente con las normas de la industria americana para poder competir mejor en los Estados Unidos? | The heads of mission of the troika have carried out information campaigns on this question and will continue to do so in Tel Aviv during their frequent contacts with the Israeli authorities. |
| INDUSTRIA | INDUSTRY |
| Cómo lidiar con la industria? | How do you deal with the industry? |
| Pero para desarrollar la industria del petróleo eran necesarios muchos avances tecnológicos adicionales. | But to develop the oil industry, many more technological advances needed to occur. |
| Al comienzo de mis estudios fui conejillo de indias para la industria farmacéutica. | Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. |
| Terrenos e inmuebles , mobi liario y equipamiento , incluido el informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Hace falta un buen equipamiento y soldados dedicados y bien entrenados. | It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers. |
| Como ocurre con cualquier tipo de equipamiento, la instalación de transpondedores AIS en los buques pesqueros tendrá un coste económico para los operadores. | As with the installation of all equipment, installing AIS transponders on fishing vessels will entail an economic cost for the operators. |
| El 1401 puede utilizarse como un sistema independiente, conjuntamente con equipamiento IBM de tarjetas perforadas, o como equipamiento auxiliar de sistemas de las series IBM 700 ó 7000. | 'The 1401 may be operated as an independent system, in conjunction with IBM punched card equipment, or as auxiliary equipment to IBM 700 or 7000 series systems. |
Búsquedas relacionadas : Equipamiento Para La Industria De Fabricación - Equipamiento Para Tiendas - Equipamiento Para Bebés - Equipamiento Para Catering - Equipamiento Para Automóviles - Cuartos Para Equipamiento - Para La Industria - Equipamiento - Equipamiento - Equipamiento - Equipamiento Para El Hogar - Equipamiento Para Deportes Acuáticos - Equipamiento Para El Salón