Traducción de "para la historia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La misma historia para la justicia. | Same story for fairness. |
| Y la historia cambió para siempre. | And history was changed forever. |
| Él adaptó la historia para los niños. | He adapted the story for children. |
| Para cuándo, un monumento para la historia y el patrimonio? | When will there be a forum for history and heritage? |
| Salgo de la vida para entrar en la historia. | I leave life to join history. |
| Salgo de la vida para entrar en la historia. | I leave life to enter history. |
| Para no alargar la historia, todo fue bien. | To make a long story short, everything went fine. |
| Para mí, la historia es una asignatura fascinante. | For me, history is a fascinating subject. |
| Debes tranquilizarte y estudiar para la prueba de historia. | You have to settle down and study for the history test. |
| Esta historia es para adultos. Los niños no la disfrutarán. | This story is for adults, so children won't enjoy it. |
| Me convierto en la historia para comprender mucho de ella. | I have to become the story in order to understand a lot of that. |
| Tenemos una larga historia para contarte. | We have a long story to tell you. |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| Para iniciar, debemos recordar un poco la historia. Volvamos a 1907. | To begin we need a little bit of back story. Go to 1907. |
| Se necesitan contribuciones para el Mes de la historia blanca 2015 | Submissions Needed for White History Month 2015 Global Voices |
| Esta es una historia nueva para mí. | That is a new story to me. |
| Es difícil adaptar esta historia para niños. | It is hard to adapt this story for children. |
| Hay un final feliz para esta historia? | Is there a happy ending to this story? |
| Eso es historia antigua para los cuervos. | In fact, that's old hat for crows. |
| Les quiero contar una historia para ilustrarlo. | But I want to tell you a story about to illustrate. |
| Pero estoy aquí para contar una historia. | But I'm actually here today to tell a story. |
| Para la mayor parte de la humanidad, este es el mejor momento de la historia para vivir. | For most of mankind, now is a better time than ever before to be alive. |
| Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente. | But my background I want to tell you story only briefly. |
| Contar la historia | Telling the story |
| Cuéntame la historia. | Tell me the story. |
| Termina la historia. | Finish the story. |
| La segunda historia, | Second story. |
| Y les pedí que escribieran el titular para la historia de Otelo. | And I asked them to write the headline for the story of Othello. |
| Es la historia de un producto que cuenta una historia. | It's a story of a product that tells a story. |
| En esencia, la historia humana es una historia de ideas. | Human history is in essence a history of ideas. |
| La última historia de la que les hablaré es toda una historia. | And the last story I'm going to talk about is quite a story. |
| Son los motores de la historia, como vemos al observar la historia. | They are the drivers of history, as we see by looking at history. |
| Historia real estaba buscando escuela para mi hijo. | True story I went looking for a school for my kid. |
| En Brasil, SBT adaptó la historia para poder emitir la serie durante el día. | In Brazil, SBT has adapted the story in order for it to be aired during the day. |
| He escrito libros sobre la historia del espacio, la historia de la física y la religión, y escribo artículos para publicaciones como New York Times y L.A. Times. | I've written books about the history of space, the history of physics and religion, and I write articles for people like the New York Times and the L.A. Times. |
| La historia sugiere que existen dos vías para disciplinar a una potencia revisionista. | History suggests that a revisionist power can be disciplined in two ways. |
| Después de graduarme quisiera ir a Shanghai para estudiar la historia de China. | After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history. |
| Entonces, para acortar la historia, decidí que tenía que volver atrás y hacerlo. | So to cut the story short, I decided that I had to go back and do it. |
| En realidad, él ha inventado la historia entera para encontrar fama y éxito. | In reality, however, he has made the entire story up in order to find quick fame and success. |
| Si Yangón puede mantener la historia intacta, será un ejemplo para el mundo. | If Yangon can keep that story intact, it will be an example to the world. |
| No contaban que el jóven de 15 años sobreviviera para contar la historia. | They didn't count on the 15 year old surviving to tell the story. |
| Yo saqué esas manzanas para acordarme de decirles que esta probablemente es una historia como la de Newton y la manzana, pero es una buenísima historia. | I pulled out those apples to remind myself to tell you that this is actually probably a Newton and the apple type story, but it's a great story. |
| La historia contra Europa | History versus Europe |
| Insulto a la historia. | Insult to history. |
| Prohibida la historia sagrada. | All holy history banned. |
Búsquedas relacionadas : Perdido Para La Historia - Historia De éxito Para - Historia - La Historia Importa - Demuestra La Historia - Reescribir La Historia - La Historia Completa - La Historia Real - La Historia Juzgará - Explorar La Historia - La Historia Impuestos - Toda La Historia