Traducción de "para la distinción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Distinción - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Distinción de mayúsculas | Case sensitive |
| Distinción de Mayúsculas | Case Sensitive |
| Aquella distinción era merecida. | That class='bold'>class='bold'>distinction was well declass='bold'>served. |
| Distinción entre electricidad y magnetismo. | class='bold'>class='bold'>Distinction between electricity and magnetism. |
| Coincidencia con distinción de mayúsculas | Case sensitive matching |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | We distinguished them class='bold'>for the distinct remembrance of the abode (of the Hereafter). |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | We indeed gave them class='bold'>class='bold'>distinction with a genuine affair the remembrance of the (everlasting) abode. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Assuredly We purified them with a quality most pure, the remembrance of the Abode, |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Verily We! We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Abode. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Verily, We did choose them by granting them (a good thing, i.e.) the remembrance of the home in the Hereafter and they used to make the people remember it, and also they used to invite the people to obey Allah and to do good deeds class='bold'>for the Hereafter . |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Home. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Verily We exalted them in consideration of a sterling quality their remembrance of the Abode of the Hereafter. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Lo! We purified them with a pure thought, remembrance of the Home (of the Hereafter). |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Indeed We purified them with exclusive remembrance of the abode of the Hereafter . |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Indeed, We purified them with a most pure quality, the remembrance of the Everlasting Life. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Indeed, We chose them class='bold'>for an exclusive quality remembrance of the home of the Hereafter . |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | We gave them this pure class='bold'>class='bold'>distinction because of their continual remembrance of the Day of Judgment. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Surely We purified them by a pure quality, the keeping in mind of the (final) abode. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | We chose them class='bold'>for a special purpose proclaiming the message of the Hereafter |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Verily We did choose them class='bold'>for a special (purpose) proclaiming the Message of the Hereafter. |
| No se realiza ninguna distinción entre | No class='bold'>class='bold'>distinction is made between the two tiers with regard to the quality of the assets or their eligibility class='bold'>for the various types of 1.1 Risk control framework Tier one and tier two assets are both subject to risk control measures . |
| Ésta es la justicia de Dios por medio de la fe en Jesucristo para todos los que creen. Pues no hay distinción | even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and on all those who believe. class='bold'>For there is no class='bold'>class='bold'>distinction, |
| Ésta es la justicia de Dios por medio de la fe en Jesucristo para todos los que creen. Pues no hay distinción | Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe class='bold'>for there is no difference |
| Si se presenta, la atrofia perifascicular característica hace a esta distinción trivial. | If present, the characteristic perifascicular atrophy makes this class='bold'>class='bold'>distinction trivial. |
| No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. | And they say, We do not discriminate against any of His Messengers. |
| No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. | They declare, We make no class='bold'>class='bold'>distinction between any of His apostles. |
| No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. | They say, We do not differentiate between any of His messengers. |
| Es importante tener presente esta distinción para no extraer conclusiones erróneas acerca de la dinámica de crecimiento que implican las proyecciones . | In order not to draw the wrong conclusions about the growth dynamics implied in the staff projections it is important to keep this class='bold'>class='bold'>distinction in mind . |
| Sin embargo , la anterior distinción entre las distintas áreas legislativas resulta importante para determinar la fecha en que esa normativa debe entrar en vigor . | However , the above class='bold'>class='bold'>distinction between different areas of legislation is important when it comes to determining the date on which legislation must enter into class='bold'>force . |
| Esto en sí mismo es una distinción sin diferencias. | This by itself is a class='bold'>class='bold'>distinction without a difference. |
| Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso . | So do Thou divide between us and the people of the ungodly.' |
| Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso . | Set a barrier between us and the wicked people' |
| Hay que hacer una distinción entre los dos sonidos. | It's necessary to make a class='bold'>class='bold'>distinction between the two sounds. |
| Y hay una distinción muy importante allí que veremos. | And there's a very important class='bold'>class='bold'>distinction there that we'll get to. |
| Pues no hay distinción de personas delante de Dios | class='bold'>For there is no partiality with God. |
| Pues no hay distinción de personas delante de Dios | class='bold'>For there is no respect of persons with God. |
| En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | And surely the world to come is greater in ranks, greater in preferment. |
| En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | Yet the Everlasting Life is greater in rank and greater in preferment. |
| En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | But the Hereafter is greater in degrees of difference and greater in class='bold'>class='bold'>distinction. |
| En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | Yet the Hereafter shall be greater in degrees of rank and greater in excellence. |
| Y no existe distinción real entre su consciencia y la consciencia de otra persona. | And there is no real distinctiveness of your consciousness class='bold'>from somebody else's consciousness. |
| Giugiaro fue premiado con la distinción del Diseñador de Coches del Siglo en 1999. | Giugiaro was named Car Designer of the Century 1999 and inducted into the Automotive Hall of Fame in 2002. |
| Yo no haré distinción de personas, a ningún hombre adularé | Please don't let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man. |
| Yo no haré distinción de personas, a ningún hombre adularé | Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man. |
| Hermanos míos, tened la fe de nuestro glorioso Señor Jesucristo, sin hacer distinción de personas | My brothers, don't hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality. |
Búsquedas relacionadas : Llamar La Distinción - Mantener La Distinción - Difumina La Distinción - Ganado La Distinción - La Distinción Cultural - Contra La Distinción - Borrar La Distinción - Distinción De - Sin Distinción - Distinción Clave - Una Distinción - Sin Distinción - Distinción Académica
