Traducción de "para la cesta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cesta | Basket |
| Mi gato salió de la cesta. | My cat came out of the basket. |
| Eche los papeles en la cesta. | Throw the papers in the basket. |
| Hay muchos huevos en la cesta. | There are a lot of eggs in the basket. |
| Qué más había en la cesta? | What else was in the basket? |
| La cesta está llena de botellas. | The basket is full of bottles. |
| En la cesta superior había toda clase de manjares de pastelería para el faraón, pero las aves se los comían de la cesta que estaba sobre mi cabeza | And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh and the birds did eat them out of the basket upon my head. |
| Hay unas cuantas manzanas en la cesta. | There are few apples in the basket. |
| Las pondrás en una cesta, y los ofrecerás en la cesta, junto con el novillo y los dos carneros | And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. |
| Tal vez era la cesta la que estaba mala. | Maybe it was the barrel that was bad. |
| Compraron una cesta de fruta. | They bought a basket of fruit. |
| La cesta estaba llena hasta los bordes de fresas. | The basket was full to the brim with strawberries. |
| La mitad de las bananas en la cesta estaban podridas. | Half of the bananas in the basket were rotten. |
| Ella tenía una cesta llena de manzanas. | She had a basket full of apples. |
| Ella llevaba una cesta llena de flores. | She was carrying a basket full of flowers. |
| Todos sentados en la cesta, y yo encima del globo, listo para deslizarme con mi tabla de skysurf. | Everybody sitting in a basket, and I was on top of the balloon, ready to slide down with my skysurf board. |
| Él tiene una gran cesta llena de flores. | He has a large basket full of flowers. |
| La moneda de 50 céntimos muestra las Tres Torres Guaita , Cesta y Montale . | The 50 cent coin shows the three towers Guaita , Cesta and Montale . |
| La moneda de 50 céntimos muestra las tres torres Guaita , Cesta y Montale . | The 50 cent coin shows the Three Towers of San Marino Guaita , Cesta and Montale . |
| Las torres Guaita , Cesta y Montale aparecen en la moneda de 50 céntimos . | The three towers , Guaita , Cesta and Montale , appear on the 50 cent coin . |
| El DEG está definido en términos de una cesta de divisas . | The SDR is defined in terms of a basket of currencies . |
| La moneda de 50 céntimos muestra las tres torres Guaita , Cesta y Montale . 20 céntimos | The 50 cent coin shows the Three Towers of San Marino Guaita , Cesta and Montale . |
| Lo que nos interesa son los factores externos que rodean al individuo, la cesta podrida. | And so we're interested in, what are the external factors around the individual the bad barrel? |
| A comunicar con menor frecuencia ( por ejemplo , una vez al año ) a ) composición por divisas de los activos de reserva ( por grupos de monedas ) divisas incluidas en la cesta de los DEG divisas no incluidas en la cesta de los DEG | To be disclosed less frequently ( e.g. once a year ) ( a ) currency composition of reserves ( by groups of currencies ) currencies in SDR basket currencies not included in SDR basket |
| a comunicar con menor frecuencia ( v. gr . una vez al año ) a ) composición por divisas de los activos de reserva ( por grupos de monedas ) divisas incluidas en la cesta de los DEG divisas no incluidas en la cesta de los DEG | To be disclosed less frequently ( e.g. once a year ) ( a ) currency composition of reserves ( by groups of currencies ) currencies in SDR basket currencies not included in SDR basket |
| Así me mostró el Señor Jehovah He aquí una cesta con frutas de verano | Thus the Lord Yahweh showed me behold, a basket of summer fruit. |
| Así me mostró el Señor Jehovah He aquí una cesta con frutas de verano | Thus hath the Lord GOD shewed unto me and behold a basket of summer fruit. |
| 2 ) A comunicar con menor frecuencia ( v. gr . una vez al año ) a ) composición por divisas de los activos de reserva ( por grupos de monedas ) divisas incluidas en la cesta de los DEG , divisas no incluidas en la cesta de los DEG . | To be disclosed less frequently ( e.g. once a year ) ( a ) currency composition of reserves ( by groups of currencies ) currencies in SDR basket currencies not included in SDR basket |
| En la Tierra, los legisladores condenaron la doctrina de todo en la misma cesta de la sociedad la tierra es nuestro hogar . | On Earth, policymakers decried the all in one basket doctrine of the Earth Is Our Home Society. |
| Aarón y sus hijos comerán la carne del carnero y el pan que está en la cesta, a la entrada del tabernáculo de reunión | And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation. |
| El ecu, como moneda cesta y de liquidación, puede que continúe en paralelo a las monedas nacionales. | This is impossible because Kuwait, one of the Gulf States, no longer exists as a state. |
| En la parte derecha de la cesta hay dos higos verdes y uno maduro de color negro se encuentra en la parte de atrás, a la izquierda. | In the right part of the basket are two green figs and a ripe black one is nestled in the rear on the left. |
| En frente de ellos, se muestran las ropas de la mujer, una cesta de frutas, y un pan redondo, como en un bodegón. | In front of them, the woman's clothes, a basket of fruit, and a round loaf of bread are displayed, as in a still life. |
| Cuando entres en la viña de tu prójimo, podrás comer las uvas que quieras, hasta saciarte pero no las pondrás en tu cesta | When you come into your neighbor's vineyard, then you may eat of grapes your fill at your own pleasure but you shall not put any in your vessel. |
| Cuando entres en la viña de tu prójimo, podrás comer las uvas que quieras, hasta saciarte pero no las pondrás en tu cesta | When thou comest into thy neighbour's vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure but thou shalt not put any in thy vessel. |
| Toma a Aarón y con él a sus hijos, y las vestiduras, el aceite de la unción, el novillo para el sacrificio por el pecado, los dos carneros y la cesta de los panes sin levadura | Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread |
| Toma a Aarón y con él a sus hijos, y las vestiduras, el aceite de la unción, el novillo para el sacrificio por el pecado, los dos carneros y la cesta de los panes sin levadura | Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread |
| En vista del papel internacional en aumento del renminbi, parece más que evidente que esa divisa debería formar parte de la cesta de los DEG. | Given the renminbi s growing international role, it seems abundantly obvious that the currency should be part of the SDR basket. |
| Las hojas del té, recolectadas de los arbustos. Saben cuál es el proceso? El proceso es La mujer recoje unas hojas, las pone en la cesta de atrás. | The leaves of the tea, plucked from the bushes you know what the action is? The action is The lady picks up a few leaves, puts them in the basket on the backside. |
| Su estrategia En lugar de acumular a todos los demandantes en este caso, poniendo todos los huevos en una misma cesta, por así decirlo, va a presentar varios casos, de ser necesario, para mantener la presión. | Her strategy rather than piling all the plaintiffs into this case putting all her eggs in one basket, so to speak she will file multiple cases, if need be, to keep the pressure on. |
| En ese momento , el ECU o rnoneda europea tendra el rnisrno valor externo que el ECU cesta en sus usos oficiales . | IFTS Interbank Funds Transfer Systems are systems to transfer funds in which most of the participants are credit institutions . |
| Estoy seguro de que el Sr. Comisario conoce un refrán de nuestra tierra Nunca pongas todos los huevos en una cesta . | I am sure the Commissioner will be aware of a saying in my part of the world 'Never put all your eggs in one basket'. |
| también ofrecerá a Jehovah el carnero como sacrificio de paz, junto con la cesta de tortas sin levadura. Luego presentará su ofrenda vegetal y su libación | He shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings to Yahweh, with the basket of unleavened bread. The priest shall offer also its meal offering, and its drink offering. |
| también ofrecerá a Jehovah el carnero como sacrificio de paz, junto con la cesta de tortas sin levadura. Luego presentará su ofrenda vegetal y su libación | And he shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings unto the LORD, with the basket of unleavened bread the priest shall offer also his meat offering, and his drink offering. |
| Un sábado, fuimos a visitarlo a su pueblo, su madre nos mostró una bella cesta de rafia teñida hecha por su hermano. | Then one Saturday we went to his village to visit, and his mother showed us a beautifully patterned basket made of dyed raffia that his brother had made. |
Búsquedas relacionadas : Abandonar La Cesta - Cesta Colgante - Litera-cesta - Cesta Rummy - Cesta Vacía - Cesta Retenedora - Cesta Montada - Cesta Típica - Botella Cesta - Una Cesta - Cesta Tejida - Cesta Delantera
