Traducción de "para influyente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Influyente - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es influyente. | He is influential. |
| Él es muy influyente. | He is influential. |
| La influyente sombra de Gaddafi | Qaddafi s Long Shadow |
| Influencias La organización era enormemente influyente. | Influence The organization was hugely influential. |
| Él es muy influyente en su país. | He has a great influence on his country. |
| El nuevo entorno le resultó profundamente influyente. | The new surroundings proved profoundly influential. |
| Japón necesita un apartheid, según influyente autora conservadora | Japan Needs Apartheid, Says Influential Conservative Author Global Voices |
| Merton concluyó quot Parece que el influyente cosmopolita tiene seguidores porque sabe , mientras que el influyente local los tiene porque comprende quot . | Merton concluded It appears that the cosmopolitan influential has a following because he knows , the local influential because he understands . |
| Como en el pasado, Egipto desempeñará un papel influyente para toda la región (lo desee o no). | As in the past, Egypt will play a guiding role for the entire region (whether it wants to or not). |
| Él es un miembro prestigioso e influyente del Partido Democrático. | He is a prestigious and influential member of the Democratic Party. |
| El MIT también había desarrollado su propio sistema influyente, ITS (nombrado así para parodiar al sistema operativo CTSS). | MIT also had developed their own influential system, the Incompatible Timesharing System (named in parody of the Compatible Time Sharing System, developed at MIT for a modified IBM 7094). |
| Irónicamente, en un influyente artículo de 1998, Krugman explicó por qué. | Ironically, in an influential 1998 paper, Krugman explained why. |
| Russeau era loco pero influyente Hume era sano pero no tenía seguidores. | Rousseau was mad but influential Hume was sane but had no followers. |
| Como el país más influyente del mundo sunní, Arabia Saudita sabe que tiene que hacer lo necesario para limitar a Irán. | As the Sunni world s most influential country, Saudi Arabia knows that it must do what it takes to limit Iran. |
| James Nachtwey (Siracusa, Nueva York, 1948) es un influyente fotógrafo de guerra estadounidense. | James Nachtwey (born March 14, 1948) is an American photojournalist and war photographer. |
| Aunque constituían un grupo próspero e influyente, ya no constituían la clase dominante. | Although they remained a rich and influential group, the Saxons were no longer a dominant class. |
| Un grupo muy influyente de rancheros de Sudáfrica está tomando un rumbo diferente. | An influential group of South African wildlife ranchers are taking the opposite tack. |
| Lee Kuan Yew es además un líder influyente en la región Asia Pacífico. | Lee Kuan Yew is also an influential leader in the Asia Pacific. |
| Al principio, David Ricardo (el economista más influyente del siglo XIX) pensaba lo mismo. | That was the initial view of David Ricardo, the most influential economist of the nineteenth century. |
| En 1911, conoció la obra de Frank Lloyd Wright gracias al influyente Portafolio Wasmuth. | Most notably, in 1911, he was introduced to the work of Frank Lloyd Wright through the influential Wasmuth Portfolio. |
| El centro lingüístico influyente de esta región dialectal es la ciudad portuaria de Guayaquil. | The influential linguistic center of this dialectal region is the port city of Guayaquil. |
| Sin embargo, aun sin ningún cargo electo, Galeano siguió siendo una voz pública políticamente influyente. | Even without any elected office, however, Galeano remained a politically influential public voice. |
| Tras la Segunda Guerra Mundial se estableció una institución más fuerte e influyente las Naciones Unidas. | In the wake of World War II, a stronger and more influential institution the United Nations was established. |
| Carnage fue un grupo sueco de death metal muy influyente que daría lugar posteriormente a Dismember. | Carnage was a Swedish death metal band whose members later went on to found Dismember and Arch Enemy. |
| La influyente versión de 550 puntos de Dave Platt fue innovadora en un número de maneras. | Dave Platt's influential 550 points version (released in 1984) was innovative in a number of ways. |
| La semana próxima podría ser un episodio decisivo , estimaba, ayer, el influyente y demócrata senador Charles Schumer. | The coming week could be a turning point , estimated yesterday the influential Democratic Senator Charles Schumer. |
| Actualmente, estos movimientos se han establecido como una fuerza social y política influyente en la realidad regional. | Today, these movements have established themselves as a major social and political force largely shaping regional realities. |
| Había un libro muy influyente sobre este tema, que se trataba principalmente de retirar los gobiernos del mercado. | There was a very influential book about that, which was mainly about getting governments out of the market. |
| Durante la misma época de emergencia del jasidismo, apareció también el movimiento judío secular más influyente, la Haskalá. | Haskalah During the same years as the emergence of Hasidism, the most influential secular movement of Jews also appeared in the form of the Haskalah. |
| Les pregunto a los maestros No sería esta escuela influyente incluso si todas las clases fueran en francés? | I ask the teachers Wouldn t this school be influential even if all the classes were in French? |
| Su libro sobre Gourna Kurna, publicado en una edición limitada en 1969, se hizo aún más influyente en 1973 con su nuevo título inglés Arquitectura para los pobres . | His authoritative book on Gourna, published in a limited edition in 1969, became even more influential in 1973 when it gained a new English title, 'Architecture for the Poor'. |
| Sejdiu fue un parlamentario influyente en la Liga Democrática de Kosovo (LDK), el partido del anterior presidente Ibrahim Rugova. | He was an influential parliamentarian in the LDK, the party of former Kosovo President Ibrahim Rugova. |
| En Alemania, actuó como mentor de un influyente grupo de analistas, como Karen Horney, Helene Deutsch y Franz Alexander. | He was a mentor for an influential group of German analysts, including Karen Horney, Helene Deutsch, and Franz Alexander. |
| Esta película presenta la única banda sonara de la influyente banda de punk rock de Los Ángeles, The Germs. | This movie represents the only film soundtrack work by the seminal Los Angeles punk rock band The Germs. |
| Para lograr ese objetivo, Alemania debe pasar a ser una potencia influyente , un Estado con la capacidad para resolver problemas y conflictos que afecten a toda la comunidad internacional o a parte de ella. | To achieve this objective, Germany must become a shaping power, a state with the ability to solve problems and resolve conflicts affecting all or part of the international community. |
| Y sin embargo, la ciudad tuvo la suerte en los 90 de contar con un intendente influyente llamado Enrique Peñalosa. | However, this city was blessed in the late 1990s with a highly influential mayor named Enrique Penalosa. |
| Además, en gran parte de la región, se ve a Brasil como un país más influyente que los Estados Unidos. | And Brazil is seen as more influential than the United States across much of the region. |
| La influyente Iglesia Católica ha respaldado la petición de la oposición de cancelar cualquier revisión del calendario electoral ya planificado. | The very influential Catholic Church has backed the opposition request to forego any revision to the planned electoral calendar. |
| Francia, que fue la potencia colonial 45 45 y que todavía es una fuerza influyente en el país ha guardado silencio. | France, the former colonial ruler and still a influential force in the country has been silent. |
| En 1885 se trasladó a la compañía de London, Ontario, donde rápidamente prosperó, convirtiéndose en un rico e influyente líder cívico. | In 1885 he moved the company to London, Ontario, where it quickly flourished and established Beck as a wealthy and influential civic leader. |
| SANTIAGO En un influyente ensayo de 1997, Fareed Zakaria acuñó el término democracia iliberal para describir a los países que celebran elecciones (de imparcialidad variable) para elegir a sus líderes, pero restringen las libertades civiles y políticas. | SANTIAGO In an influential 1997 essay, Fareed Zakaria coined the term illiberal democracy to describe those countries that hold elections (of varying fairness) to choose their leaders, yet restrict civil liberties and political freedom. |
| Hayden es integrante del comité asesor de Progressive Democrats of America, una influyente organización de base creada para expandir la cooperación política del progresismo con el Partido Demócrata http pdamerica.org about board.php . | Hayden serves as a member of the advisory board for the Progressive Democrats of America, an organization created to increase progressive political cooperation and influence within the Democratic Party. |
| Entonces, muchas personas siguen a esta persona muy influyente y tienen una propensión a hablar de lo que pasa en la TV. | So a lot of people are following this person very influential and they have a propensity to talk about what's on TV. |
| En México, un cómico televisivo llamado Víctor Trujillo, más conocido como Brozo el Payaso Tenebroso, se convirtió en el comentarista político más influyente. | A television comic named Victor Trujillo, but better known as Brozo the Creepy Clown, became the most influential political commentator in Mexico. |
| La verdad sobre AIPAC de que es influyente pero no invulnerable ha sido revelada recientemente, tanto al público como al grupo en sí. | The truth about AIPAC that it is influential, but far from invulnerable has recently been revealed, both to the public and to the group itself. |
Búsquedas relacionadas : Papel Influyente - Altamente Influyente - Excepcionalmente Influyente - Actor Influyente - Era Influyente - Impacto Influyente - Muy Influyente - Influyente Obra - Adquisición Influyente - Más Influyente - Posición Influyente - Influyente Libro - Muy Influyente
