Traducción de "para implementar este" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Implementar - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :
Palabras clave : Case Year World Place Ready Enough Make Take

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Implementar
Implement
Implementar
New Project...
Implementar función
Implement Function
Se necesita algún tipo de infraestructura para implementar algo nuevo.
See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing.
Esto debería incentivar a que se realicen acciones para implementar políticas.
That should be a spur to policy action.
Construimos este sistema para TED para ilustrar que es técnicamente posible implementar un sistema como este. Y estamos revisando muy profundamente cómo hacerlo muy barato para su uso en lugares como África y otras partes del mundo.
So this system that was built for TED is here to illustrate that it is technically possible to actually deploy a system like this, and we're looking very hard at how to make it highly cost effective to use in places like Africa and other parts of the world.
El gobierno de Líbano debe solicitar ayuda internacional para implementar la Resolución 1559
Lebanon s government is to ask for international assistance in implementing resolution 1559
Consiguientemente, puede consumirse considerable energía política para implementar medidas que generan muy poco.
As a result, considerable political energy may be consumed in pushing through measures that deliver very little.
Para prevenir incidentes similares los activistas consideran implementar un programa de patrullaje nocturno.
To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program.
Finalmente, en este escenario, el sólido prestigio internacional del presidente Hasán Rouhaní lo ayuda a superar la resistencia conservadora para implementar las tan necesarias reformas locales.
Finally, under this scenario, President Hassan Rouhani s strong international standing helps him to overcome conservative resistance to pursue much needed domestic reforms.
Las manifestaciones obligaron a Leung a establecer un plazo para implementar el nuevo currículo.
Massive protests forced Leung to withdraw a deadline to implement the new curriculum.
Para evitar este resultado, los líderes europeos deben comenzar a diseñar e implementar estrategias que apunten a acercar a la zona del euro a una unión fiscal.
To avoid this outcome, Europe s leaders must begin designing and implementing strategies aimed at bringing the eurozone closer to a fiscal union.
Después de esto, queríamos ver si podíamos implementar este y automatizar el sistema, así que usamos el mismo sistema, pero añadimos una estructura para activar la máquina.
After this, we wanted to see if we could implement this and automate the system, so we used the same system but we added a structure to it so we could activate the machine.
Además tendrá pocos incentivos para implementar un sistema de cobro de impuestos que funcione bien.
They will also face few incentives to put in place a properly functioning system to collect taxes.
Para implementar esos principios, propongo las siguientes medidas El FMI debería calificar a los países.
Для воплощения этих принципов в жизнь я предлагаю следующие меры МВФ должен ввести рейтинг стран.
EB Tenemos que implementar mucha autonomía en la nave para que pueda aterrizar con seguridad.
EB We have to build large amounts of autonomy into the spacecraft so that it can land itself safely.
Un complemento para implementar la gestión básica de proyectos a nivel de sistema de archivos
A plugin to support basic project management on a filesystem level
Para bien de Francia y de su pueblo, estamos comprometidos a implementar las reformas necesarias para materializar esta visión.
In the interest of France and its people, we are committed to the reforms needed to realize this vision.
Para comenzar, evaluar e implementar políticas de ayuda requiere desarrollar herramientas para estimar con precisión dónde son más necesarias.
For starters, assessing and implementing aid policy requires developing tools to gauge accurately where need is greatest.
Este es el momento de implementar las medidas que acelerarán la transición a una economía con mayor énfasis en los consumidores.
Now is the time to implement the measures that will accelerate the transition to a more consumer led economy.
En este escenario, el desmoronamiento de Obamacare podría conducir a una renovada presión política de la izquierda para implementar un sistema de atención sanitaria con contribuyente único, al estilo europeo.
In this scenario, the unraveling of Obamacare could lead to renewed political pressure from the left for a European style single payer health care system.
La Fed ha señalado que está preparada para implementar más medidas en favor del crecimiento y para reducir el desempleo.
The Fed has signaled that it is prepared to do more to support growth and bring down unemployment.
Con este dinero las universidades deben implementar programas de tutoría y asesoramiento estudiantil, así como fortalecer oficinas de exámenes y del exterior.
With this money, the colleges are, in particular, to set up tutor programmes and course consultations as well as strengthen exams and foreign offices.
Estos países necesitarán implementar cambios importantes en sus políticas para ajustarse a las nuevas realidades de hoy.
These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today s new realities.
Sin embargo, Alemania tiene todo el apalancamiento que necesita para implementar las reformas orientadas a la estabilidad que quiere para Europa.
But Germany has all of the leverage it needs to implement the stability oriented reforms that it wants for Europe.
Dentro del script put.php3 se podría implementar algo así
A common place is inside a Directory block or perhaps inside a Virtualhost block.
Por implementar.... AT Engine wizard device details html code
To be implemented....
Las luchas intestinas y la perspectiva de elecciones nacionales en 2014 complican aún más los esfuerzos para implementar la legislación para reformas.
Coalition infighting and the prospect of a national election in 2014 further complicate efforts to enact reform legislation.
Pero este estímulo se debe implementar de manera tal de no incitar los temores de Corea del Norte de ser destruida por medios indirectos.
But such encouragement must be undertaken in ways that do not incite the North s fears of being destroyed by indirect means. 160
Por cierto, los países europeos necesitan implementar urgentemente reformas profundas.
To be sure, European countries urgently need to implement deep reforms.
Y si pudiéramos encontrar la manera de implementar esos diseños?
And if we could figure that out, how can we implement those designs?
Y la acción temprana es fundamental para evitar tener que implementar esfuerzos mucho más drásticos y costosos más adelante.
And early action is essential to avoid the need for much more drastic and costly efforts later.
Otras medidas, como el ajuste fiscal, se deben implementar con sumo cuidado, para evitar torpedear el objetivo de crecimiento.
Other measures, such as fiscal adjustment, must be implemented very carefully, in order to avoid torpedoing the growth objective.
Las autoridades no están preparadas adecuadamente para implementar la medida y la ley beneficia mas bien a los comerciantes.
The authorities are not prepared to properly implement the measures and the law is quite beneficial to all retailers.
Tiene capacidad para implementar diversos instrumentos de financiamiento y orientados a compartir los riesgos, para apoyar tanto la inversión privada como la pública.
It has the ability to deploy a variety of financing and risk sharing instruments in support of both private and public investment.
Por lo tanto sería difícil implementar una política a nivel regional.
It would therefore be difficult to implement the policy on the regional level.
Se necesita el apoyo gubernamental para implementar está solución rápidamente y a una escala suficientemente amplia como para tener efectos significativos en las emisiones globales.
Because CO2 capture and storage adds costs and yields no revenues, government support is needed to make it happen quickly on a scale large enough to affect global emissions.
La buena noticia es que el público entiende y apoya en gran medida los esfuerzos del gobierno para implementar las reformas.
The good news is that the public largely understands and supports the government s reform efforts.
La reciente propuesta de Michel Barnier, el comisionado europeo de Servicios y Mercados Internos, es un esfuerzo para implementar esta solución.
The recent proposal by Michel Barnier, the European Commissioner for the Internal Market and Services, is an effort to implement this solution.
CAMBRIDGE Deben los países avanzados implementar impuestos a la riqueza para estabilizar y reducir la deuda pública en el mediano plazo?
CAMBRIDGE Should advanced countries implement wealth taxes as a means of stabilizing and reducing public debt over the medium term?
Arquitecto el gestor de entregas ayuda a identificar, crear y o implementar los procesos para gestionar eficientemente las entregas de código.
Architect helps to identify, create and or implement processes or products to efficiently manage the release of code.
El problema es que las reformas estructurales son notoriamente difíciles de implementar.
The problem is that structural reforms are notoriously difficult to implement.
Hay que asegurarse de implementar una forma adecuada de terminar la recursión.
NULL Static object
Para empezar, Alemania, junto con la Comisión Europea, puede obligar a Francia a implementar reformas más profundas a cambio de más tiempo para consolidar su déficit.
For starters, Germany, together with the European Commission, can compel France to pursue deeper reforms in exchange for more time to consolidate its deficit.
Para descontinuar las transferencias, incluso en forma estudiada y sistemática, es imprescindible que el receptor esté decidido a implementar las medidas necesarias para sobrevivir sin asistencia.
Phasing out transfers, even in a considered and systematic way, works only when the recipient is determined to put in place the measures necessary to survive without assistance.

 

Búsquedas relacionadas : Para Implementar - Plan Para Implementar - Planes Para Implementar - Listo Para Implementar - Comprometidos Para Implementar - Barreras Para Implementar - Implementar - La Planificación Para Implementar - Implementar Soluciones - Implementar Acciones - Implementar Ideas - Implementar Procedimientos - Implementar Iniciativas