Traducción de "para formatear" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un complemento para formatear archivos XMLName | A plugin for formatting XML files |
| Un complemento para formatear archivos XML | A plugin for formatting XML files |
| formatear | format |
| Formatear | Formatting |
| Formatear | Format |
| Formatear | Format |
| Haga clic aquí para comenzar a formatear. | Click here to start formatting. |
| Formatear archivos | Format files |
| Formatear Cinta... | Format Tape... |
| Formatear Cinta | Format Tape |
| No formatear | Do Not Format |
| Formatear automáticamente | Auto Format |
| Formatear disco | Format Disk |
| Formatear dispositivo | Format Device |
| Formatear dispositivo | Format Device |
| Archivo Formatear cinta | File Format Tape |
| Formatear y borrar | Format and Erase |
| Un complemento para formatear archivos C usando el sangrado GNUName | A plugin for formatting C files using GNU indent |
| Formatear un medio regrabable | Format a rewritable medium |
| Formatear títulos y nombres | Format titles and names |
| Formatear todos los campos | Format all fields |
| Formatear automáticamente los URL | Autoformat URLs |
| Formatear automáticamente títulos y nombres | Auto format titles and names |
| Un complemento para formatear código fuente según un conjunto de reglas especificadasName | A plugin for formatting of sourcecode according to a specified set of rules |
| Cuando esté preparado para formatear, haga clic en el botón Formatear. Se le mostrará un mensaje en el que se le pedirá que verifique el nombre del dispositivo. | When you are ready to format, click on the Format button as usual. You will get a message box asking you to verify the device name. |
| Hay dos formas de formatear una cinta | There are two ways to format a tape |
| Seleccionar Formatear cinta... desde el menú Archivo. | Select Format Tape... from the File menu. |
| Formatear automáticamente la negrita y el subrayado | Automatically do bold and underline formatting |
| Copyright del programa para formatear kfloppy , 2004, 2005 por Nicolas. Goutte Nicolas. Goutte. mail | kfloppy Formatter Program Copyright 2004, 2005 Nicolas. Goutte Nicolas. Goutte. mail |
| Este complemento permite formatear archivos usando diferentes motores para cada tipo de archivo. GenericName | This plugin allows to format files using different backends for each file type. |
| Todavía no he podido formatear mi disco duro. | I still couldn't format my hard disk. |
| El texto en este campo será usado para formatear fechas largas. Las secuencias de abajo serán reemplazadas | The text in this textbox will be used to format long dates. The sequences below will be replaced |
| kfloppy puede formatear un disco de las dos maneras siguientes | kfloppy can format a disk in the following two ways |
| Formatear archivos Función de formateo que usa la biblioteca astyle. | Format files Formatting functionality using astyle library. |
| Esta es la última oportunidad para comprobar el nombre del dispositivo antes de formatear. Tras esto, será demasiado tarde. | This is the last chance to check the device name before formating. After it, it is too late. |
| No se encontró ningún medio DVD o BD regrabable. No se puede formatear. | No rewritable DVD or BD medium found. Unable to format. |
| KFloppy le ayuda a formatear disquetes con el sistema de archivos que elija. | KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice. |
| Al formatear se borrarán todos los datos del disquete. Está seguro de querer continuar? | Formatting will erase all data on the disk. Are you sure you wish to proceed? |
| Asegúrese de que su disquete no está montado. kfloppy no puede formatear un disquete montado. | Make sure that your floppy disk is not mounted. kfloppy cannot format a mounted floppy disk. |
| Formatear largos comentarios de código fuente, como cabeceras de licencias o descripciones, usando diferentes estilosName | Format long source code comments like license headers or descriptions using different styles |
| El texto en este campo será usado para formatear fechas cortas. Esto es usado por ejemplo al listar archivos. Las secuencias de abajo serán reemplazadas | The text in this textbox will be used to format short dates. For instance, this is used when listing files. The sequences below will be replaced |
| Formatear una computadora es un proceso simple, sin embargo es caro. En Brasil, llega a costar 50. | Formatting a hard disk is a simple process, though expensive. It can cost up to 50 in Brazil. |
| Un UNIX que cumpla POSIX, tal como el proporcionado por glibc. kcron utiliza algunas funciones UNIX estándar para formatear según la ubicación los tiempos y las fechas | POSIX compliant UNIX , such as provided by glibc. kcron uses some standard UNIX system calls for localization of dates and times |
| Pulse con el botón RMB del ratón sobre el árbol de nodos del dispositivo de cinta y seleccione Formatear cinta.... | RMB click on the tape drive tree node, and select Format Tape.... |
| Texinfo se emplea para escribir y formatear la documentación del software GNU que normalmente se usa en entornos de tipo Unix, tales como GNU Linux, donde el formato tradicional para la documentación era las páginas man. | True, Texinfo is used for writing the documentation of GNU software, which typically is used in Unix like environments such as GNU Linux, where the traditional format for documentation is man. |
Búsquedas relacionadas : Formatear Sabia - Error Al Formatear - El Trabajo De Formatear - Para - Para - Para - Para - Para Informar - Para Ventajoso - Umbral Para
