Traducción de "para evaluar cómo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es ahora el momento para evaluar su trabajo? | Is now really the time for his job appraisal TV6? |
| Evaluar | Evaluate |
| Evaluar | Evaluate |
| Cómo puede un consumidor evaluar un producto cuando la información científica cambia cada semana o incluso cada día? | How do you evaluate all the scientific data around a product, the data that's changing on a weekly, if not a daily, basis? |
| Evaluar expresión... | Evaluate Expression... |
| Evaluar expresión | Evaluate Expression |
| Evaluar entrada | Evaluate Entry |
| En primer lugar, el hecho de que Zagat's haya movido pieza y dejado de evaluar sólo restaurantes, para evaluar servicio sanitario. | First is just the rise of the fact that Zagat's has actually moved out of and diversified from rating restaurants, into actually rating healthcare. |
| evaluar la carga sanitaria en relación con las diferentes consecuencias (fallecimiento, tratamiento hospitalario), para evaluar el perjuicio y el coste financiero | Assess the health burden with respect to different consequences (fatality, hospital treatment), enabling the assessment of the impairment and financial burden |
| Se consideraba demasiado onerosa para un beneficio difícil de evaluar . | It was considered to be too expensive for a benefit that was difficult to assess . |
| Los nuevos datos se analizarán detenidamente para evaluar dicho impacto . | Further data will be carefully evaluated in order to assess this impact . |
| Evaluar la expresión. | Evaluate the expression. |
| evaluar su exposición | assess their exposure |
| Evaluar la gobernanza | Assessing governance |
| Cómo nos auto convencemos de que cada cultura tiene un punto de vista en estos asuntos que vale la pena evaluar? | How have we convinced ourselves that every culture has a point of view on these subjects worth considering? |
| Evaluar medidas para reducir el número de accidentes relacionados con los neumáticos. | Assess measures to reduce tyre related accidents. |
| analizar el resultado de las medidas en vigor para evaluar su efectividad | assessing the effectiveness of existing measures |
| Evaluar la necesidad de nuevas acciones para completar el actual marco jurídico | Assessing the need for further action to complement the current legal framework |
| Volver a evaluar todas | Re evaluate All |
| Volver a evaluar expresión | Reevaluate Expression |
| Evaluar hoja de ejercicios | Evaluate Worksheet |
| Volver a evaluar expresión | Re evaluate Expression |
| evaluar en este contexto | assessing against this background |
| evaluar las repercusiones jurídicas | assessing legal implications |
| Evaluar, estudiar, analizar, observar. | assessing, studying, analysing, observing |
| Evaluar los progresos alcanzados | Assessment of progress made |
| Evaluar enfoques adecuados para la intervención (basados en las soluciones más adecuadas para un determinado contexto). | Assessing suitable engagement approaches (based on best fit solutions for a given context). |
| Evaluar la necesidad de un marco de actuación para establecer pensiones individuales europeas | Assessment of the case for a policy framework to establish European personal pensions |
| Cómo se distribuyen? Cómo haces para que encaje? | How do you distribute? How do you work out how to fit the thing? |
| Evaluar los planes de acción | assess the action plans |
| El único que chonta con una justicia falsa para evaluar la culpabilidad del acusado. | The only one that relies on a travesty of justice to assess the guilt of the accused. |
| Claude Shannon propuso los criterios formales para evaluar los movimientos del ajedrez en 1949. | Claude Shannon proposed formal criteria for evaluating chess moves in 1949. |
| Galois produjo algunas leyes para cómo estas tablas para cómo interactúan las simetrías. | Now, Galois produced some laws for how these tables how symmetries interact. |
| Evaluar los avances técnicos significa evaluar hasta qué punto el proyecto se ajusta a los objetivos marcados. | Assessing technical progress implies evaluating to what extent the project is in line with its stated goals. |
| El NAWM es especialmente idóneo para realizar análisis de escenarios y para evaluar la incertidumbre de las predicciones . | The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty . |
| Cómo planeamos para buscarla? | How do you plan to look for it? |
| Cómo fueron para mi? | How it was for me. |
| Evaluar cómo adaptar mejor las cualificaciones y aumentar las competencias digitales para todos debe ser una prioridad para las instituciones de la UE y las autoridades públicas, con la participación activa de los interlocutores sociales a todos los niveles. | Assessing how best to adapt skills, and scaling up digital skills for all must be a priority for the EU institutions and public authorities with the active involvement of the social partners at all levels. |
| Vigilar y evaluar la estabilidad financiera | To monitor and assess financial stability |
| Evaluar el rendimiento es relativamente sencillo | Assessing performance is relatively straightforward |
| Evaluar la eficacia de las políticas. | assessing the effectiveness of policies. |
| y pueden servir para evaluar el efecto de las medidas adoptadas sobre los resultados económicos . | and they can be used to assess how economic outcomes are affected by policy actions . |
| Este archivo contiene la solución. Lo usa el programa para evaluar la entrada del usuario. | This file contains the solution. It is used by the program to evaluate the user input. |
| Tenemos tiempo suficiente para que reconsideremos cómo usarla, cómo construírla. | There's plenty of time for us to reconsider how we use it, how we build it. |
| Para comenzar, evaluar e implementar políticas de ayuda requiere desarrollar herramientas para estimar con precisión dónde son más necesarias. | For starters, assessing and implementing aid policy requires developing tools to gauge accurately where need is greatest. |
Búsquedas relacionadas : Evaluar Cómo - Para Evaluar - Para Evaluar - Evaluar Evaluar - Realizado Para Evaluar - Aplicada Para Evaluar - Para Evaluar Si - Estudio Para Evaluar - Utilizados Para Evaluar - Métodos Para Evaluar - Enfoque Para Evaluar - Utilizados Para Evaluar - Para Evaluar Algo - Diseñado Para Evaluar