Traducción de "para estar de pie" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No puedo estar de pie. | I can't stand. |
| tienes que estar de pie en ese momento para poder hacerlo, | You have to stand up in the moment to do that. |
| El niño está de pie en la sala de estar. | The boy is standing in the living room. |
| Los autobuses se dividen entre los urbanos, donde hay sitios para estar de pie y de velocidad máxima limitada, interurbanos con sitios para estar de pie con un mayor permiso de velocidad y los de largas distancias sin sitios para ir de pie, con el mayor permiso de velocidad y con los asientos equipados con cinturón de seguridad. | Buses are divided into the categories of city bus, where there is standing room and limited maximum speed, inter city buses with standing room and a higher maximum speed permitted, and coach buses, with no standing room and the highest permitted speed and seats equipped with seat belts. |
| Reconociendo el cuerpo, reconociendo sus movimientos, la tecnología, comprendiendo que se ha pasado de estar sentado a estar de pie. | Just recognizing your body, recognizing the body's motions, the tech, understanding that you've gone from sitting down to standing up. |
| Estoy sosteniéndome en el contador porque no puedo estar en pie. | I'm holding on to the counter because I can't stand. |
| En los siguientes 200 años podemos ver al niño Jesús pasar de estar sentado a estar de pie sobre el regazo de la Virgen. Y vuelta a empezar. | Over the next 200 years we see the infant Christ go from a sitting to a standing position on the Virgin's lap, and then back again. |
| Los rusos de a pie pueden estar en peligro de sufrir ataques por extremistas islámicos, pero éstos representan una amenaza pequeña para Putin o sus aliados. | Ordinary Russians may be in danger of attacks by Islamic extremists, but they pose little threat to Putin or his allies. |
| 20 investigadores pueden estar de pie en un puente suspendido dentro de la esfera y sumergirse completamente dentro de sus datos. | 20 researchers can stand on a bridge suspended inside of the sphere, and be completely immersed in their data. |
| Imagine que un equipo de físicos pudiera estar de pie dentro de un átomo observar y escuchar a los electrones girar. | Imagine if a team of physicists could stand inside of an atom and watch and hear electrons spin. |
| Velad, pues, en todo tiempo, orando que tengáis fuerzas para escapar de todas estas cosas que han de suceder, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre | Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man. |
| Velad, pues, en todo tiempo, orando que tengáis fuerzas para escapar de todas estas cosas que han de suceder, y de estar en pie delante del Hijo del Hombre | Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. |
| Deberíamos de estar allá para mediodía. | We should be there by noon. |
| De pie! | Stand up! |
| Lista de palabras clave para las plantillas de cabecera y de pie. | Keywords list for Header and Footer templates. |
| pie de bucleStencils | footloop |
| Quiero estar contigo para siempre. | I want to be with you forever. |
| Quiero estar preparado para todo. | I want to be ready for anything. |
| Qué necesitarás para estar convencido? | What will it take to get it through your head? |
| Debe de estar loco para decir algo así. | He must be crazy to say such a thing. |
| Debería estar estudiando para el examen de mañana. | I should be studying for tomorrow's exam. |
| Obras como esta estaban expuestas en Basilea mientras a mí me castigaban a estar de pie enfrente del palacio con el dibujo en la boca. | Works like this were hung in Basel while I was punished and stood in front of the palace with my drawing in my mouth. |
| pie | feet |
| Pie | Footer |
| Tiene una capacidad para 2.426 personas sentadas y alrededor de 5.500 de pie. | It has a seating capacity of 2,426 people and can accommodate approximately 5,500 standing. |
| Simón dice De pie! | Simon says Stand! |
| Él estaba de pie. | He was standing. |
| Me duermo de pie. | I sleep standing up. |
| Puedes quedarte de pie? | Can you stand up? |
| Imprimiendo pie de página | Footer Printing |
| Eres demasiado joven para estar enamorado. | You are too young to be in love. |
| Puedes estar listo para salir mañana? | Can you be ready to leave tomorrow? |
| No tengo tiempo para estar enfermo. | I don't have time to be sick. |
| Tienes que estar preparado para todo. | You have to be prepared for anything. |
| Debemos estar preparados para cualquier cosa. | We must be ready for anything. |
| Debemos estar listos para cualquier cosa. | We must be ready for anything. |
| Tenemos que estar preparados para eso. | We have to be prepared for that. |
| Sigue en pie el plan para mañana en la noche? | Are we still on for tomorrow night? |
| Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber . | Stamp the ground with thy foot. yonder is water to wash in, cool, and water to drink. |
| Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber . | (Allah said to him) Strike the ground with your foot This is a spring of water to wash in, cool and a (refreshing) drink. |
| Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber . | Stamp with your foot here is cool water to wash with, and to drink. |
| Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber . | (We commanded him) Stamp your foot on earth, and here is cool water to wash with and to drink. |
| Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber . | We told him Stamp your foot on the ground this ensuing spring will be a cooling bath and drink. |
| Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber . | (We said) 'Stamp your foot on the ground, here is cool water with which to wash and a drink' |
| Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber . | So he was told , Strike the ground with your foot this is a spring for a cool bath and drink. |
Búsquedas relacionadas : Estar De Pie - Estar A Pie - Entre Estar De Pie - De Pie Para Recibir - De Pie En Para - Está De Pie Para - Están De Pie Para - Para Estar Insatisfecho - Estar Listo Para - Estar Disponible Para - Estar Especializados Para - Para Estar Asegurado - Estar Allí Para - Para Estar Seguro
