Traducción de "para cualquier condición" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hacer coincidir con cualquier condición | Match any condition |
| Cualquier condición contenida debe coincidir con | Any of the contained properties must match |
| También necesitábamos crear un personaje que fuera funcional bajo cualquier condición de trabajo. | And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions. |
| La ley haría posible que cualquier inmigrante indocumentado obtuviera condición legal y ciudadanía. | The bill would make it possible for many undocumented immigrants to gain legal status and citizenship. |
| La condición para la coincidencia | The condition for the match |
| La condición del paciente cambió para bien. | The condition of the patient turned for the better. |
| Los BCN verificarán oportunamente el cumplimiento de esta condición para conceder o revocar , en su caso , cualquier exención con efectos desde el comienzo de cada año . | NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each year . |
| Los BCN verificarán oportunamente el cumplimiento de esta condición para conceder o revocar , en su caso , cualquier exención con efectos desde el comienzo de cada año . | NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each year . |
| En el campo Condición, indique la condición que activará la regla. Generalmente indicará sólo una condición, pero puede cambiar este comportamiento pulsando los botones Más y Menos. Si tiene más de una condición, debe indicarle a knode si se deben cumplir todas las condiciones o sólo una de ellas. Se hace eligiendo entre Cumplir todas las condiciones o Cumplir cualquier condición, respectivamente. | In the Condition field you enter the condition on which this rule is activated. Normally, you can enter only one condition, but you can change this by pressing the More and Fewer buttons. If you have more than one condition, you must tell knode whether all conditions need to be fulfilled or only one of them this can be done by choosing Match all conditions or Match any condition respectively. |
| Los BCN verificarán oportunamente el cumplimiento de esta condición para conceder o revocar , en su caso , cualquier exención con efectos desde el comienzo de cada año natural | ( a ) |
| Los BCN verificarán oportunamente el cumplimiento de esta condición para conceder o revocar , en su caso , cualquier exención con efectos desde el comienzo de cada año natural . | The NCBs shall check the fulfilment of this condition in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each calendar year . |
| Si estuviera en esta misma condición en cualquier otro momento unos pocos instantes cosmológicos antes, estaría aislado como un ermitaño. | If I were in this condition at any point before a few cosmological instants ago, I would be as isolated as a hermit. |
| La enmienda 19 malinterpreta los objetivos de la propuesta de Reglamento. Condición previa para el otorgamiento del certificado es en cualquier caso la existencia de la patente básica. | On the one hand, it is fotfeiting a considerable portion of the period of patent law protection because ptoducts are authorized so late, while on the other it has to accept government price fixing and restricted reimbursement of costs by the health insurance funds. |
| Condición | Condition |
| La salud es una condición indispensable para la felicidad. | Health is a necessary condition for happiness. |
| Yo diseño para esa condición, biopolímeros. Es el futuro. | I design for that condition, biopolymers. It's the future. |
| I ( Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad ) | I ( Acts whose publication is obligatory ) |
| No fue posible encontrar una opción adecuada para una condición. | Could not find a proper choice for a condition statement. |
| si condición ... | if boolean ... |
| si condición ... | if boolean ... else ... |
| mientras condición ... | while boolean ... |
| si condición ... | repeat number ... |
| Condición metereológica | Weather condition |
| Condición previa | Precondition |
| Condición previa | Precondition |
| Condición posterior | Postcondition |
| Comprobar condición | Check Condition |
| Primera condición | First Condition |
| Segunda condición | Second Condition |
| Tercera condición | Third Condition |
| Negro para cualquier color | Black for any colour |
| Negro para cualquier color | Black for any color |
| Los BCN verificarán oportunamente el cumplimiento de esta condición para conceder o revocar , en su caso , cualquier exención con efectos desde el comienzo de cada año , de acuerdo con el BCE . | For the purposes of this Regulation , and in the absence of any significant physical dimension to a legal entity , its residence shall be determined by the economic territory under whose laws the entity is incorporated . |
| II ( Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad ) | II ( Acts whose publication is not obligatory ) |
| II ( Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad ) | II ( Acts whose publication is not obligatory ) COUNCIL |
| Kosovo así ganaría algunos elementos esenciales para su condición de estado. | Kosovo would thus gain some essential trappings of statehood. |
| Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . | This is for him who fears My station, and dreads My commination. |
| Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . | This is for him who fears standing before Me (on the Day of Resurrection or fears My Punishment) and also fears My Threat. |
| Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . | That is for him who fears My Majesty, and fears My threats. |
| Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . | That is the reward for him who fears to stand for reckoning and holds My threat in awe. |
| Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . | This is for him who feareth My Majesty and feareth My threats. |
| Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . | This promise is for someone who is awed to stand before Me and fears My threat. |
| Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . | This is for him who fears My station and fears My threat' |
| Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . | That is for he who fears My position and fears My threat. |
| Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza . | This is for those who are afraid of Me and of My warning. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Condición - Cualquier Otra Condición - En Cualquier Condición - Bajo Cualquier Condición - En Cualquier Condición - Cualquier Condición Médica - Condición Para - Para Cualquier - Para Cualquier - Condición Necesaria Para - Para Cada Condición - Condición Precedente Para - Para Esta Condición - Una Condición Para
