Traducción de "para esos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quieren regularnos, esos conservadores, para evitar que el mercado se extienda en esos lugares. | They want to regulate us, those conservatives, to stop us from allowing the market to spread in those places. |
| Esos zapatos no son adecuados para escalar. | Those shoes won't do for climbing. |
| Esos zapatos son suficientemente grandes para mí. | These shoes are big enough for me. |
| Esto es muy emocionante para esos músicos. | This is very exciting for those players. |
| Principalmente para eso se usan esos filtros. | That's the main use of that filter. |
| Esos campesinos urgentemente necesitan tierra para cultivar arroz. | Those peasants badly need land to grow rice. |
| Esos días se acabaron, para no volver nunca. | Those days are over, never to return. |
| Quiere cerrar todas las ventanas para esos objetos? | Do you want to close all windows for these objects? |
| Esos no son métodos para un Parlamento democrático! | Those are not the procedures of a democratic parliament! |
| Más importante aún, se fijaron límites para esos canjes. | More important, limits were placed on the swaps. |
| Esos ingredientes podrían constituir una receta para el desastre. | These ingredients could constitute a recipe for disaster. |
| Esta resultó ser la clave para analizar esos experimentos. | This was the key to analyzing these experiments. |
| Para esos acólitos, la libertad es una situación psicológicamente onerosa. | For those acolytes, freedom is a psychologically burdensome condition. |
| Y esos contrastes sugieren lecciones útiles para otros países emergentes. | And those contrasts suggest useful lessons for other emerging countries. |
| todos esos son animales individuales agrupándose para formar esta creatura. | These are all individual animals banding together to make this one creature. |
| Terminamos con 11 nominaciones para el Oscar por esos filmes. | We ended up with 11 Oscar nominations for these films. |
| Y esos tipos, esos eran mis héroes. | And those guys, those were like, ultimate heroes. |
| Para qué lo hacen? Para qué van las mujeres ancianas a peluquerías para hacer esos cascos? | Why do they do that? Why do old ladies go to those hair shops, and make those helmets? |
| CA Entonces quieren licenciar este software para editores para hacer hermosos libros como esos? | CA So you want to license this software to publishers to make books as beautiful as that? |
| Deben resolverse varias cuestiones legales para que esos cambios sean efectivos. | Для того чтобы сделать эти изменения эффективными необходимо решить несколько правовых вопросов. |
| Esos problemas son sintomáticos de otros mayores para las intervenciones humanitarias. | Such factors are symptomatic of larger problems with humanitarian interventions. |
| Miren esos ojos. Yo no puedo enfocar esos ojos. | Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes. |
| Y en esos casos, que haya consenso no es nada para celebrar. | When that happens, a consensus is certainly not something to cheer about. |
| c) Promover la cooperación entre los Estados Parte para lograr esos fines. | (c) To promote cooperation among States Parties in order to meet those objectives. |
| Me metí los dedos en las orejas para tapar esos ruidos terribles. | I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds. |
| Pero ellos son amables para alguien. Yo podría ser uno de esos. | But they are nice to somebody. I could be them. |
| Esos son una serie de robots que están diseñados para ser atendidos. | Those are a series of robots that are meant to be taken care of. |
| Hemos trabajado en esos sistemas para hacer que las moléculas funcionen mejor. | So, we've targeted those systems to make the molecules work better. |
| Tenemos esos. | We've got these. |
| Deme esos. | Give me those. |
| La colaboración con Occidente para combatir el Estado Islámico no sirve para ninguno de esos fines. | Working with the West to combat the Islamic State serves neither of those purposes. |
| El resultado sería una victoria no sólo para esos países, sino también para la economía mundial. | The result would be a win not only for those countries, but also for the world economy. |
| Observando las medidas adoptadas por las autoridades para hacer frente a esos problemas, | Noting the measures taken by the authorities to deal with those problems, |
| Sin embargo, esos recuerdos ya no son un catalizador suficiente para la acción. | But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action. |
| La riqueza en esos días consistía en tener suficiente comida para mantenerse vivo | The form of wealth in those days was enough food to stay alive. |
| Esos trajes verdes son trajes especiales para reducir el riesgo de contaminación biológica. | Those green suits are special suits for reducing the risk of biological contamination. |
| El abad fue asignado a importantes construcciones en esos años para su convento. | The abbot was set on important constructions in those years for his convent. |
| Y cómo eliminamos a esos atípicos para encontrar la línea de mejor ajuste? | How do we eliminate the outliers so we can find the line of best fit? |
| Y son precisamente esos días en que tienes más razones para decir gracias. | And those are the very days you have all the more reason to say thank you. |
| Sin embargo, no pudimos seguir el ritmo y prepararnos para esos riesgos añadidos. | But we could not keep pace to prepare ourselves for those added risks. |
| Video Miren esos... | Video Look at those ... |
| Ventila esos zapatos! | Air those shoes! |
| Esos insectos pican? | Do those insects sting? |
| Esos son girasoles. | Those are sunflowers. |
| Esos son regalos. | Those are gifts. |
Búsquedas relacionadas : Para Esos Fines - Para Esos Días - Para Esos Productos - Solo Esos - Son Esos - De Esos - Todos Esos - Como Esos - Esos Fueron - En Esos - Esos Documentos - Por Esos - Esos Dos
