Traducción de "para ello es" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es una oportunidad para invertir. Pensad en ello.
It's an investment opportunity. Think about that.
Nada de todo ello es beneficioso para el desarrollo futuro.
None of this benefits future development.
Es muy tarde para reflexionar sobre ello, de todas maneras.
It is too late to think it over anyway.
Para ello nece sitamos crítica, para ello necesitamos un voto de con fianza.
A neutral Germany not tied with NATO would have been a recipe for instability and tension between the West and what remains of the Warsaw Pact.
Existe, pero visto que es tabú y que no se habla de ello, no hay necesidad de palabras para ello.
It exists, but seeing as it is taboo and that nobody talks about it, there's no need to have words for it.
Existe, pero visto que es tabú y que no se habla de ello, no hay necesidad de palabras para ello.
It exists, but since it's taboo and nobody talks about it, there's no need to give it a name.
Es perjudicial para el negocio, hay que luchar contra ello , exige Pattloch.
This harms business and we must fight against it, challenges Pattloch.
Es que no vamos a sacar enseñanza alguna de ello para el futuro?
Debates of the European Parliament
Hay dos razones para ello.
There are two reasons for this.
Tenemos que prepararnos para ello.
We have to prepare for that.
No estaba listo para ello.
I wasn't prepared for that.
No estábamos preparados para ello.
We weren't ready for it.
Para ello puede enviar funcionarios.
Officials can be deputed to do that.
40 de ello es márketing.
Forty percent of it is about what marketing is.
y ello también es cierto para otros ejemplos como para los datos del ADN o del cerebro.
And it's also true of other examples, like DNA data or brain data.
Como ustedes saben, condición para ello es la previa modificación de las perspectivas financieras.
After the voting in the Committee on Budgets, the administrative expenditure of the other institutions, excluding the Commission, in 1991 will total just under ECU 959 million.
Sabemos perfectamente que ello no es más que un pre texto para otras cosas.
I am perfectly well aware that the officials are swamped with work and naturally they cannot be held responsible.
Y tienen buenos motivos para ello.
There are good reasons for this.
Para ello debe cambiar la ley.
You need to change the law for this.
Necesitará privilegios de root para ello.
You will need root privileges to do this.
Para ello sirve la sentencia switch.
This is exactly what the switch statement is for.
También, si están capacitados para ello.
Also the question whether they are able to do so.
Dispones del tiempo necesario para ello?
Can you afford the time for it?
Tendremos una mejor palabra para ello.
We'll have a better word for it.
Redirigir sin una ubicación para ello
Redirect without a redirect location
Piensen en ello. Es extraordinariamente poderoso.
Think about it. It's extraordinarily powerful.
Hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo.
Surely there is a reminder in this for whosoever has a heart (to feel), or takes heed.
Hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo.
Indeed in this is an advice for anyone who keeps a heart, or listens attentively.
Hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo.
Surely in that there is a reminder to him who has a heart, or will give ear with a present mind.
Hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo.
Verily herein is an admonition Unto him who hath a heart, or giveth ear while he is heedful.
Hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo.
Verily, therein is indeed a reminder for him who has a heart or gives ear while he is heedful.
Hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo.
In that is a reminder for whoever possesses a heart, or cares to listen and witness.
Hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo.
Verily there is a lesson in this for everyone who has a (sound) heart and who listens with an attentive mind.
Hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo.
Lo! therein verily is a reminder for him who hath a heart, or giveth ear with full intelligence.
Hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo.
There is indeed an admonition in that for one who has a heart, or gives ear, being attentive.
Hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo.
Surely, in this there is a Reminder for he who has a heart or listens attentively while witnessing.
Hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo.
Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present in mind .
Hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo.
This is a reminder for everyone who understands, listens, and sees.
Hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo.
Most surely there is a reminder in this for him who has a heart or he gives ear and is a witness.
Hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo.
There is truly a reminder in this for whoever has a heart, whoever listens attentively.
Hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo.
Verily in this is a Message for any that has a heart and understanding or who gives ear and earnestly witnesses (the truth).
Básicamente, microfinanza si esto también es nuevo para ustedes piensen en ello como servicios financieros para los pobres.
But basically, microfinance if this is new to you as well think of that as financial services for the poor.
Para ello es indispensable un marco fiscal sólido, que protege a los países del contagio.
A strong fiscal framework is indispensable to achieve this, and protects countries from contagion.
Para ello es vital el correcto funcionamiento del mercado único de los servicios de pago .
The proper operation of the single market in payment services is therefore vital .
Pero este no es el momento ideal para tomarse un tiempo y dedicarse a ello.
But this is not the ideal moment for a timeout to do that.

 

Búsquedas relacionadas : Para Ello Es Necesario - Para Ello - Para Ello - Para Ello I - Puse Para Ello - Condición Previa Para Ello - Sin Ello - Bajo Ello - Es Para - Es Para - Es Para - Es Para - Agradecido Por Ello - Duro En Ello