A provision for (Allah's) slaves.

As sustenance for the servants.

all this as sustenance for Our servants.

as sustenance for My servants.

There will be plenty of goats' milk for your food, for your family's food, and for the nourishment of your servant girls.

And thou shalt have goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenance for thy maidens.

They don't draw to sell the work to a client or play the piano to earn money for the family.

Say, What is your opinion (regarding) the sustenance that Allah has sent down for you?

Say (O Muhammad SAW to these polytheists) Tell me, what provision Allah has sent down to you!

Say See ye what things Allah hath sent down to you for sustenance?

Money is useful for buying food, sustenance, among all its other uses.

Who is there to give you food in case He withholds His bounty?

Or who is such that will give you sustenance if Allah stops His sustenance?

Or who is this that shall provide for you if He withholds His provision?

Who is he that can provide for you, should He withhold His provision?

Who is he that can provide for you if He should withhold His provision?

Or who is this that will provide for you, if He withholds His provision?

Who shall provide for you if He withholds His sustenance?

Or who is he that will provide for you if He should withhold His providence?

Who is it that may provide for you if He withholds His provision?

Or, who is it that shall provide for you if He withholds His provision?

Or who is it that could provide for you if He withheld His provision?

Is there anyone who will provide you with sustenance if God were to deny you sustenance?

Or who is it that will give you sustenance if He should withhold His sustenance?

Who can provide for you, if He withholds His provision?

Or who is there that can provide you with Sustenance if He were to withhold His provision?

Therefore seek the provision of Allah, and worship Him.

Seek your sustenance from the bounties of God.

Whenever Zachariah went in to her in the Sanctuary, he found her provisioned.

So oft as Zakariyya entered the apartment to see her, he found provision by her.

Every time he entered Al Mihrab to (visit) her, he found her supplied with sustenance.

Whenever Zechariah entered upon her in the sanctuary, he found her with provision.

Whenever Zechariah visited her in the sanctuary, he found her provided with food.

Whenever Zachariah went into the sanctuary where she was, he found that she had food. He said O Mary!

Whenever Zechariah visited her in the sanctuary, he would find provisions with her.

Whenever Zachariah went to her in the sanctuary, he found that she had provision with her.

Every time Zechariah entered upon her in the prayer chamber, he found with her provision.

Zachariah took custody of her. Whenever he went to visit her in her place of worship, he would find with her some food.

Every time Zachariah visited her in her chamber he found some provision with her.

Every time that he entered (Her) chamber to see her, He found her supplied with sustenance.

Again, it is hard to find strong empirical support for that argument.

So traverse in its tracks and partake of the sustenance He has provided.

Walk about in its land and eat of His provision.

You walk through its vast valleys and eat of its sustenance.

Verily those whom ye worship instead of Allah own no provision for you.