Traducción de "ganarse el sustento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las diferentes regiones del mundo tienen diferentes historias, que han dado sus pueblos diferentes ideas acerca de cómo vivir, gobernarse a sí mismos y ganarse el sustento para la vida. | Different world regions have different histories, which have given their peoples different ideas about how to live, govern themselves, and earn a living. |
| Trabaja duro para ganarse la vida. | He works hard to earn his living. |
| Pasaba fatigas para ganarse la vida. | He had a hard time making a living. |
| Pueden ganarse vidas adicionales recogiendo el regalo de añadir vida. | Additional lives can be gained by catching the add life gift. |
| El delito menor es una manera terrible de ganarse la vida | It turns out, petty crime's a terrible way to make a living. |
| Irán quiere ganarse la amistad de Google | Iran Wants to Befriend Google Global Voices |
| Confirma la sensación que tuve de que el público quiere ganarse el pan. | It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal. |
| Cada vez está más difícil ganarse la vida. | It is getting more and more difficult to make a living. |
| Qué hace tu padre para ganarse la vida? | What does your father do for a living? |
| Él no tiene ninguna oportunidad de ganarse su corazón. | He will have no chance of winning her heart. |
| Necesitamos incentivos. Las personas tienen que ganarse la vida. | We need incentives. People have to make a living. |
| O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? | Who is there to give you food in case He withholds His bounty? |
| O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? | Or who is such that will give you sustenance if Allah stops His sustenance? |
| O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? | Or who is this that shall provide for you if He withholds His provision? |
| O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? | Who is he that can provide for you, should He withhold His provision? |
| O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? | Who is he that can provide for you if He should withhold His provision? |
| O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? | Or who is this that will provide for you, if He withholds His provision? |
| O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? | Who shall provide for you if He withholds His sustenance? |
| O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? | Or who is he that will provide for you if He should withhold His providence? |
| O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? | Who is it that may provide for you if He withholds His provision? |
| O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? | Or, who is it that shall provide for you if He withholds His provision? |
| O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? | Or who is it that could provide for you if He withheld His provision? |
| O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? | Is there anyone who will provide you with sustenance if God were to deny you sustenance? |
| O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? | Or who is it that will give you sustenance if He should withhold His sustenance? |
| O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? | Who can provide for you, if He withholds His provision? |
| O quien es el que os proveería de sustento si Él interrumpiera Su sustento? | Or who is there that can provide you with Sustenance if He were to withhold His provision? |
| Buscad, pues, en Alá el sustento! | Therefore seek the provision of Allah, and worship Him. |
| Buscad, pues, en Alá el sustento! | Seek your sustenance from the bounties of God. |
| Los dos sentían la apremiante necesidad de ganarse la vida. | The two felt the pressing necessity of earning a livelihood. |
| Ganarse la vida como artista de mangas es casi imposible. | Making a living as a manga artist is almost impossible. |
| Él tiene la capacidad de ganarse la confianza de todos. | He has a capacity to gain everybody's confidence. |
| Además de hacer películas, ellos tienen que ganarse la vida. | Apart from making films, they have to make a living. |
| Yo no los juzgo porque necesitan ganarse la vida también. | I don't judge them because they need to make a living, too. |
| Para ganarse a la hija hay que empezar con la madre. | He who would the daughter win, with the mother must begin. |
| Tom no sabe lo que hace Mary para ganarse la vida. | Tom doesn't know what Mary does for a living. |
| No conocía otra forma de ganarse la vida y hacer dinero. | He knew no other way of making a living and making money. |
| Vicner, Raquel y Eva jamás pensaron poner un pie en el extranjero para ganarse la vida. | Vicner, Raquel and Eva never thought that they would end up working abroad to make a living. |
| La mayoría de las personas tiene que trabajar para ganarse la vida. | Most people have to work for their livelihood. |
| Así que ganarse la vida no es tan fácil para los jóvenes. | So making a living is not that easy for young people. |
| Son permanecer con vida, ganarse la vida, no volverse un VIH positivo. | They are to stay alive, to earn a living, to not become HIV positive. |
| y también tienen que ganarse la vida, y la gente necesita alimentarse. | And they also have to make a living, and people need to be fed. |
| Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. Buscad, pues, en Alá el sustento! | Verily those whom ye worship instead of Allah own no provision for you. |
| Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. Buscad, pues, en Alá el sustento! | Verily, those whom you worship besides Allah have no power to give you provision, so seek your provision from Allah (Alone), and worship Him (Alone), and be grateful to Him. |
| Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. Buscad, pues, en Alá el sustento! | Lo! those whom ye serve instead of Allah own no provision for you. |
| Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. Buscad, pues, en Alá el sustento! | Indeed those whom you worship besides Allah have no control over your provision. |
Búsquedas relacionadas : Ganarse Su Sustento - Ganarse Su Sustento - Para El Sustento - Extraer El Sustento - Ganar El Sustento - Ganarse El Respeto - Ganarse El Respeto - Ganarse El Derecho - Ganarse El Pan - Sustento Correcto - Sustento Producto - Sustento Económico
