Traducción de "para el conteo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conteo | Count |
| Comienza el conteo de tiempo para la tarea seleccionada | Starts timing for selected task |
| Esto iniciará el conteo de tiempo para la tarea seleccionada. Incluso es posible iniciar el conteo para varias tareas simultáneamente. Usted puede además iniciar el conteo de tiempo de tareas haciendo doble clic con el botón derecho del ratón sobre una tarea cualquiera. Esto, sin embargo, detendrá el conteo de las otras tareas. | This will start timing for the selected task. It is even possible to time several tasks simultanously. You may also start timing of tasks by double clicking the left mouse button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks. |
| Conteo de piezas | Piece count |
| Base de conteo de días | Day counting basis |
| Detiene el conteo de tiempo de la tarea seleccionada | Stops timing of the selected task |
| El tablero está completo. Reiniciando el conteo de los enemigos. | Board is full. Resetting enemy counts. |
| Conteo de piezas en dirección horizontal | Piece count in horizontal direction |
| Conteo de piezas en dirección vertical | Piece count in vertical direction |
| Conteo de hilos de transferencia por sesión | Per session transfer thread count |
| Esta es una frase con el conteo de sílabas de un haiku. | This is a sentence that has the syllable count of a haiku. |
| Vídeo Muy bien, que empiece el conteo por favor. Estudio 30 segundos. | Video All right, start the clock please. 30 seconds studio. |
| El conteo de finales no coincide luego de la sincronización. La sincronización falló. | Ending counts do not match after sync. Sync failed. |
| Analizan posibilidad de un conteo voto por voto en Michoacán | They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán |
| Usted ya ha creado una tarea. Puede ahora comenzar y detener el conteo de tiempo. | You have already created a task. You can now start and stop timing |
| Entonces ahora, podemos usar este conteo para intentar obtener cosas mucho más grandes que con sólo origami de ADN. | So now, we can use this counting to try and get at much bigger things than DNA origami could otherwise. |
| El conteo falso y el número uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho dices la misma carta todo el tiempo. | The false count and the number one, two, three, four, five, six, seven, eight you say the same card all the time. |
| El duopolio sino estadounidense ha tenido una proporción considerable en el conteo de medallas (22 del total, pero no exorbitante. | The Sino American duopoly has loomed large in the medal count (22 of the total), but not outrageously so. |
| Y así podemos reducir exponencialmente el número de hebras de ADN que usamos si usamos el conteo, si usamos un poco de computación. | And so we can exponentially reduce the number of DNA strands we use, if we use counting, if we use a little bit of computation. |
| Pues, si uno tiene una masa o un conteo de sangre anormal, va al doctor. Le ponen una aguja. | Well, if one has a mass or an abnormal blood value, you go to a doctor, they stick a needle in. |
| De acuerdo al conteo de MILENIO Estado de México se registró una disminución de cuatro casos en comparación con 2010. | According to the numbers of MILLENIUM State of Mexico a diminution of four cases was registered in comparison with 2010. |
| Ahora, eso se logra usando el conteo para computar y construir este tipo de cosas a través de este tipo de procesos de desarrollo es algo que también tiene que ver con la pregunta de Craig Venter. | Now, this using counting to compute and build these kinds of things by this kind of developmental process is something that also has bearing on Craig Venter's question. |
| El 5 de diciembre, durante el episodio de RAW , derrotó a Randy Orton por conteo fuera del ring y se clasificó para una Tables, Ladders and Chairs Match contra Alberto Del Rio y CM Punk en por el Campeonato de la WWE. | On the December 5, episode of Raw , Miz qualified for a Triple Threat Tables, Ladders, and Chairs match against Alberto Del Rio and CM Punk at the pay per view for the WWE Championship after a win over Randy Orton via count out, but was unsuccessful. |
| Juncker llegó a la cabeza en el conteo de eurodiputados por una sola razón él obtuvo sus votos en los países pequeños, y los votos se ponderan de facto según el tamaño del país. | Juncker came out ahead in the MEP count for only one reason he obtained his votes in small countries, and votes are de facto weighted by country size. |
| Según los observadores rusos, esto se explica con el bienestar y la estabilidad que garantiza en el país Alexandr Lukashenko, en cambio según la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), esto se explica más bien con las violaciones de la ley cometidas durante el conteo de los votos. | According to Russian observers, the reasons for this are the welfare and stability in the country led by Alexander Lukashenko, while Organization for Security and Co operation in Europe (OSCE) explains it as vote counting frauds. |
| Sin embargo el informe primario del lunes de la OSCE criticó incluso la propia campaña en la cual los candidatos de la oposición no pudieron aparecer en la prensa y especialmente que la oposición no pudo estar presente en el conteo de los votos. | However, OESC's Monday minute sheet raised objections against the campaign during which opposition candidates were practically not allowed to appear in the media and especially opposition not being permitted to be present at the counting of votes. |
| Infectólogo y experto en VIH sida, Andrade Villanueva comentó que desde el año 2008, los científicos habían concluido que el sida no era una sentencia fatal, pero los años de sobrevivencia y la calidad de vida dependen del grado de afectación al sistema inmunológico que presentan los pacientes al iniciar el diagnóstico, con mejor expectativa para quienes no son usuarios de drogas de hasta 30 años con un conteo de 200 CD4 y de 50 años, cuando reportan 500 CD4. | Infectious disease specialist and expert in HIV AIDS, Andrade Villanueva said that since 2008 scientists had concluded that AIDS was not a death sentence, but that life expectancy and quality of life depend on the degree of damage to the immune system that patients present when they are diagnosed, with a higher life expectancy for non drug users up to 30 years for patients with a 200 CD4 count and 50 years for those reporting a 500 CD4 count. |
| Éstas son las instrucciones para el holocausto, para la ofrenda vegetal, para el sacrificio por el pecado, para el sacrificio por la culpa, para la ofrenda de la consagración y para el sacrificio de paz | This is the law of the burnt offering, of the meal offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecration, and of the sacrifice of peace offerings |
| Éstas son las instrucciones para el holocausto, para la ofrenda vegetal, para el sacrificio por el pecado, para el sacrificio por la culpa, para la ofrenda de la consagración y para el sacrificio de paz | This is the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the sin offering, and of the trespass offering, and of the consecrations, and of the sacrifice of the peace offerings |
| Algo inaudito para el editor y para el autor. | This is unheard of, both for us the publisher, and the author. |
| Hacen falta programas para el Atlántico, para el Mediterráneo. | We must have programmes for the Atlantic, programmes for the Mediterranean. |
| La posibilidad del conteo voto por voto es una realidad en lo que se refiere al proceso electoral de este año en Michoacán, donde de acuerdo con los datos arrojados por el Programa de Resultados Electorales Preliminares (PREP) la diferencia entre primero y segundo lugar de la elección de gobernador es de apenas 27 por ciento, aún sin contabilizarse los votos correspondientes a 879 de las 6 mil 74 actas totales. | The possibility of counting vote by vote is a reality as regards the electoral process of this year in Michoacán, where according to the data obtained from the Preliminary Electoral Results Program (PERP) the difference between the first and the second place of the governor's election is of only 27 percent, even without counting the votes that correspond to 879 of the total 6.074 minutes. |
| El estilo es para el escritor lo que el color para el pintor. | Style is to the writer what color is to the painter. |
| Presupuesto para el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2008 2009 | Budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2008 2009 |
| He oído hablar que el inglés es para el comercio, el francés para el amor, y el español para rezar a Dios. | I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God. |
| Diez segundos para el nado. Diez segundos para el nado. | Lewis Pugh Ten seconds to swim. Ten seconds to swim. |
| Material gráfico para el tesoro y para el tema Egipto | Artwork for the Treasure of Egypt theme |
| El aire es para el hombre lo que el agua es para el pez. | Air is to man what water is to fish. |
| El aire es para el hombre lo que el agua es para el pez. | Air is for people what water is for fish. |
| El carbón es para las brasas, la leña para el fuego, y el hombre rencilloso para provocar peleas | As coals are to hot embers, and wood to fire, so is a contentious man to kindling strife. |
| El carbón es para las brasas, la leña para el fuego, y el hombre rencilloso para provocar peleas | As coals are to burning coals, and wood to fire so is a contentious man to kindle strife. |
| El látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios | A whip is for the horse, a bridle for the donkey, and a rod for the back of fools! |
| El látigo es para el caballo, y el freno para el asno, y la vara para la espalda de los necios | A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back. |
| El ejercicio es para el cuerpo lo que pensar es para el cerebro. | Exercise is to the body what thinking is to the brain. |
| Presione el botón verde para reproducir el video y el rojo para detenerlo. | Press the green button to play the video and the red one to stop it. |
Búsquedas relacionadas : El Conteo Manual - El Conteo De Votos - Conteo Físico - Conteo Torreón - Conteo Físico - Conteo Regresivo - Conteo Rápido - Conteo Manual - Servicio De Conteo - Método De Conteo - Conteo De Visitas - Conteo De Personas - Tasa De Conteo - Habas De Conteo
