Traducción de "conteo de visitas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conteo | Count |
| Conteo de piezas | Piece count |
| Base de conteo de días | Day counting basis |
| Conteo de piezas en dirección horizontal | Piece count in horizontal direction |
| Conteo de piezas en dirección vertical | Piece count in vertical direction |
| Conteo de hilos de transferencia por sesión | Per session transfer thread count |
| Detiene el conteo de tiempo de la tarea seleccionada | Stops timing of the selected task |
| Esto iniciará el conteo de tiempo para la tarea seleccionada. Incluso es posible iniciar el conteo para varias tareas simultáneamente. Usted puede además iniciar el conteo de tiempo de tareas haciendo doble clic con el botón derecho del ratón sobre una tarea cualquiera. Esto, sin embargo, detendrá el conteo de las otras tareas. | This will start timing for the selected task. It is even possible to time several tasks simultanously. You may also start timing of tasks by double clicking the left mouse button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks. |
| Comienza el conteo de tiempo para la tarea seleccionada | Starts timing for selected task |
| Analizan posibilidad de un conteo voto por voto en Michoacán | They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán |
| El tablero está completo. Reiniciando el conteo de los enemigos. | Board is full. Resetting enemy counts. |
| Visitas | On site visits |
| Esta es una frase con el conteo de sílabas de un haiku. | This is a sentence that has the syllable count of a haiku. |
| Disfrutó de esas visitas. | He enjoyed those visits. |
| Tenemos visitas. | We have visitors. |
| El conteo de finales no coincide luego de la sincronización. La sincronización falló. | Ending counts do not match after sync. Sync failed. |
| Visitas guiadas lamentamos informar de que no es posible realizar visitas guiadas al edificio . | Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible . |
| Solicitud de visitas al BCE | Book a visit |
| Teníamos visitas ayer. | We had some visitors yesterday. |
| Teníamos visitas inesperadas. | We had unexpected visitors. |
| No quiero visitas. | I don't want visitors. |
| Estoy esperando visitas. | I'm expecting visitors. |
| Es la hora de las visitas. | It is visiting hour. |
| Para ello , efectuará periódicamente en todos los Estados miembros visitas de diálogo y visitas de control a fondo . | To this end , the Commission ( Eurostat ) will regularly carry out in all Member States dialogue visits as well as in depth monitoring visits . |
| Vídeo Muy bien, que empiece el conteo por favor. Estudio 30 segundos. | Video All right, start the clock please. 30 seconds studio. |
| Los niños son visitas. | The children are visitors. |
| Saludemos a nuestras visitas. | Let's greet our visitors. |
| Para ello , efectuará en todos los Estados miembros visitas periódicas de diálogo y , si procede , visitas metodológicas . | To this end , the Commission ( Eurostat ) shall carry out in all Member States regular dialogue visits , as well as possible methodological visits . |
| Usted ya ha creado una tarea. Puede ahora comenzar y detener el conteo de tiempo. | You have already created a task. You can now start and stop timing |
| Solicitud de visitas al Banco Central Europeo | Book a visit At least 3 months in advance |
| Me llenaron de regalos, flores y visitas. | I was shower with gifts and flowers and visitors. |
| Visitas a los lugares de los beneficiarios | Grantee Site Visits |
| Tom aceptará a las visitas. | Tom will accept the guests. |
| PARIS Pocas visitas de Estado tienen resultados duraderos. | PARIS 45 45 Few state visits have lasting results. |
| Después de tantas visitas queremos descansar un poco. | After so many visits, we want to rest a little. |
| Y usaremos todo tipo de cosas la danza y los medios sociales, visitas en Facebook, visitas al sitio web, firmas de petición. | And we will utilize all kinds of things have a dance and social media and visiting on Facebook and visit the website, sign the petition. |
| Hay visitas guiadas por la ciudad? | Do you have any sightseeing tours of this town? |
| No tuvimos muchas visitas este verano. | We didn't have many visitors this summer. |
| Cuántas páginas web visitas al día? | How many websites do you visit per day? |
| Cuántas páginas web visitas cada día? | How many websites do you visit per day? |
| De acuerdo al conteo de MILENIO Estado de México se registró una disminución de cuatro casos en comparación con 2010. | According to the numbers of MILLENIUM State of Mexico a diminution of four cases was registered in comparison with 2010. |
| Precio las visitas al BCE son gratuitas . | Cost visits to the ECB are free of charge . |
| Hoy rompimos el record con 471 visitas. | Today we broke the record with 471 visits. |
| Pues, si uno tiene una masa o un conteo de sangre anormal, va al doctor. Le ponen una aguja. | Well, if one has a mass or an abnormal blood value, you go to a doctor, they stick a needle in. |
| Entonces ahora, podemos usar este conteo para intentar obtener cosas mucho más grandes que con sólo origami de ADN. | So now, we can use this counting to try and get at much bigger things than DNA origami could otherwise. |
