La letra b ) del artículo 2 de la decisión propuesta se refiere al apoyo estadístico que el BCE debe prestar a la JERS .	Article 2 ( b ) of the proposed decision relates to the statistical support that the ECB is called upon to provide to the ESRB .
Apoyo a la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África	Support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development
Al hacerlo, expresamos nuestro apoyo a la utilización del artículo 235 como fundamento jurídico para esta decisión, en lugar del artículo 113 que se refiere exclusivamente a la política comercial de la Comunidad.	In doing so, we are demonstrating our support for the use of Article 235 as the legal base for this measure rather than Article 113, which relates solely to the Community's commercial policy.
Apoyo de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África	United Nations support for the New Partnership for Africa's Development
Y aunque no soy el embajador británico, me será grato también manifestar mi apoyo a la decisión del gobierno del Reino Unido de integrarse al BAII y mi convicción de que el rechazo de Estados Unidos a esa decisión es un error.	And though I am not the British ambassador, I will be happy to state my belief that the UK government was wise to join the AIIB, and that the US administration, in voicing its opposition, was not.
4. El apoyo a las actividades de los voluntarios no supone apoyo a la reducción de la labor gubernamental ni a que esas actividades sirvan para reemplazar empleos remunerados.	4. Support for voluntary activities does not imply support for government downsizing or for replacing paid employment.
En una breve ceremonia, dijo Nosotros, el pueblo de Abjasia, agradecemos el apoyo de Moscú, y muy particularmente, la decisión de reconocer la independencia de Abjasia.	We, the Abkhazian people, are thankful, he said during a small ceremony, alluding to the support from Moscow, and particularly to the decision to recognise the independence of Abkhazia.
EL PRESIDENTE. El Presidente tomará una decisión sobre esta materia y transmitirá la decisión a la Asamblea a su debido tiempo.	DONNELLY (S). Mr President, one of the reasons why Parliament must have more time to consider this matter is that our own Committee on Transport and Tourism has not had time yet to give an opinion on the shipbuilding directive.
62 138. Apoyo a los esfuerzos para erradicar la fístula obstétrica	62 138. Supporting efforts to end obstetric fistula
Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión .	References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision .
Apoyo para MySQL	MySQL support
Apoyo para Postgresql	Postgresql support
Acogiendo favorablemente el informe del Grupo asesor del Secretario General sobre el apoyo internacional a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África titulado De la retórica a la acción movilización del apoyo internacional para liberar el potencial de África Véase A 60 85.,	Welcoming the report of the Secretary General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development entitled From rhetoric to action mobilizing international support to unleash Africa's potential ,See A 60 85.
Por lo tanto, pido el apoyo para la enmienda n 332.	I therefore ask for support for Amendment No. 332.
La decisión del parlamento paquistaní que declara la neutralidad de Pakistán en el conflicto de Yemen mientras declara su apoyo a Arabia Saudita es contradictoria, peligrosa e inesperada de Islamabad.	The Pakistani parliament's decision which states Pakistan's neutrality in the Yemen conflict while stating its support to Saudi Arabia is contradictory, dangerous and unexpected from Islamabad
Rescatistas mexicanos piden apoyo para ir a Nepal	Mexican Rescue Team Asks for Help to Go to Nepal Global Voices
La Comisión y el BCE aprovechan la oportunidad para subrayar su apoyo a los objetivos fijados por el EPC para enero del 2008	The Commission and the ECB take the opportunity to stress their support for the objectives set by the EPC for January 2008
La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande.	But judgement belongs to God, the all high and supreme.
La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande.	Judgment belongs to God, the All high, the All great.
La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande.	So the judgment is of Allah, the Exalted, the Great.
La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande.	So the judgement is only with Allah, the Most High, the Most Great!
La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande.	Judgment rests with God the Sublime, the Majestic.
La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande.	Today all judgement lies with Allah, the Most High, the All Great.
La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande.	But the command belongeth only to Allah, the Sublime, the Majestic.
La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande.	So the judgment belongs to Allah, the All exalted, the All great.
La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande.	Judgement belongs to Allah, the Most High, the Great.
La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande.	So the judgement is with Allah, the Most High, the Grand.
La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande.	Judgment belongs to God, the Most High, the Most Great.
La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande.	Judgement rests with God, the Most High, the Most Great.
La Comisión quiere obtener el apoyo del Parlamento para efectuar algunos cambios.	It wants the support of Parliament to effect certain changes.
7. Observa con interés la decisión del Consejo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial de prestar apoyo, dentro de su mandato, a las actividades emprendidas en el marco del Año por los países en desarrollo afectados que son partes en la Convención	7. Notes with interest the decision of the Council of the Global Environment Facility to support, within its mandate, activities undertaken by affected developing countries parties to the Convention within the framework of the Year
Pido apoyo para ellas.	I seek support for these.
En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión	Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision
A ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN	HAS ADOPTED THIS DECISION
Dejémosle la decisión a Tom.	Let's leave the decision to Tom.
Para demostrar su apoyo a Sata, Brian Mulenga escribió	Supporting Sata, Brian Mulenga wrote
Obama, en una declaración escrita la semana pasada, describió la decisión como la petición del Departamento de Estado, y les expresó todo su apoyo.	Obama, in a written statement last week, described the decision as the State Department's call, and expressed support for it.
Para el desarrollo del proyecto contará con apoyo gubernamental .	The project's implementation has the support of the government.
El gobierno de Indonesia ha estado utilizando la encuesta para justificar esta decisión	The Indonesian government has been using the poll to justify their decision
Ojalá el apoyo llegue a tiempo.	Let's hope the support arrives on time.
La decisión se basará en la información contenida en el informe final a que se refiere el artículo 6 , apartado 6 , que se adjuntará a la decisión .	The decision shall be based on the information set out in the final report referred to in Article 6 ( 6 ) , which shall be attached to the decision .
El calendario dependerá de una decisión anual de Eurostat relativa a la asignación de recursos para esta medida .	The schedule will be subject to an annual decision of Eurostat on the allocation of resources to this action .
El calendario dependerá de una decisión anual de Eurostat relativa a la asignación de recursos para esta acción .	The schedule will be subject to an annual decision of Eurostat on the allocation of resources to this action .
ARIAS CAÑETE secuencia, el apoyo de la Asamblea para este grupo de enmiendas.	ARIAS CAÑETE (PPE). (ES) Mr President, ladies and gentlemen, the first reading of the budget for 1991 is proceeding very smoothly, no doubt because of the efficient work done by our two general rapporteurs, by the parliamentary committees and by the support services of this House.
Acogiendo con agrado, a ese respecto, la decisión de la Unión Europea de prestar un apoyo considerable a la Comunidad en su lucha contra la proliferación ilícita de armas pequeñas y armas ligeras,	Welcoming, in that regard, the decision of the European Union to significantly support the Economic Community in its efforts to combat the illicit proliferation of small arms and light weapons,

Búsquedas relacionadas : Apoyo A La Decisión Clínica - Apoyo A La Decisión Financiera - Para El Apoyo - Software De Apoyo A La Decisión - Modelo De Apoyo A La Decisión - Marco De Apoyo A La Decisión - Decisión De Apoyo - Apoyo Para - Apoyo Para El Muslo - Apoyo Para El Pulgar - Para El Apoyo Inmediato - Apoyo Para El éxito - Apoyo Para El Aprendizaje - Apoyo Para El Crecimiento

Display this page in English