Traducción de "para cada uno" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Cada - traducción :
Each

Cada - traducción :
Every

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción :
Stop it

Para - traducción :
Up for

Palabras clave : Single Every Each Getting Year Ready Enough Make Take

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Compré un regalo para cada uno.
I bought them each a present.
Compraremos un coche para cada uno.
We'll buy one car for each.
Solo tres bocados de nsima para cada uno.
Only three swallows of nsima for each one of us.
Para todos y cada uno de los periodistas.
For each and every journalist.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana!
And let every soul look to that which it sendeth on before for the morrow.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana!
A soul must see what it has done for the future.
Para cada uno de ellos puede configurar lo siguiente
For each of these types, you can set the following
El BCE y cada uno de los BCN abrirán una cuenta entre BCN para cada uno de los otros BCN y para el BCE .
The ECB and each of the NCBs shall open an inter NCB account on their books for each of the other NCBs and for the ECB .
Uno tiene que poner el químico en cada charco, cada bebedero para pájaros, cada tronco de árbol.
You've got to get your chemical into every puddle, every birdbath, every tree trunk.
El mecanismo para controlar cada pétalo está ahí abajo con un microprocesador en cada uno.
The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one.
No podemos ayudar a cada uno, pero cada uno puede ayudar a alguien.
We can't help everyone, but everyone can help someone.
Ahora están matando uno cada mes, tal vez lo acelerarán para hacer lo mismo cada semana.
Now they are killing one every month, maybe they will speed up to do the same weekly.
Dos extremos, entre los cuales hay suficiente espacio para cada uno.
Two extremes, between which there is enough space for everyone.
Pues los hombres del ejército habían saqueado cada uno para sí
(The men of war had taken booty, every man for himself.)
Pues los hombres del ejército habían saqueado cada uno para sí
(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
Cada uno de estos arrays tendrá en los índices numericos correspondientes los valores para cada fichero recibido.
Each of these will be a numerically indexed array of the appropriate values for the submitted files.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!
Let each soul consider what it has sent (of good deeds) in advance for the morrow, and fear God.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!
Fear Allah, and every soul must see what it has sent ahead for tomorrow and fear Allah indeed Allah is Aware of your deeds.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!
Let every soul consider what it has forwarded for the morrow.
Temed a Alá! Que cada uno considere lo que prepara para Mañana!
O ye who believe! fear Allah, and let every soul look to that which it sendeth forward for the morrow.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!
And let every person look to what he has sent forth for the morrow, and fear Allah.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!
Fear God, and let every soul consider what it has forwarded for the morrow, and fear God.
Temed a Alá! Que cada uno considere lo que prepara para Mañana!
Believers, fear Allah and let every person look to what he sends forward for the morrow.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!
Be wary of Allah, and let every soul consider what it sends ahead for Tomorrow, and be wary of Allah.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!
Let every soul look to what it has forwarded for the future, and fear Allah, for Allah is Aware of the things you do.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!
And let every soul look to what it has put forth for tomorrow and fear Allah.
Que cada uno considere lo que prepara para Mañana! Temed a Alá!
O you who believe! be careful of (your duty to) Allah, and let every soul consider what it has sent on for the morrow, and be careful of (your duty to) Allah surely Allah is Aware of what you do.
Temed a Alá! Que cada uno considere lo que prepara para Mañana!
Fear God, and let every soul look to what it lays up for the future.
Temed a Alá! Que cada uno considere lo que prepara para Mañana!
Fear Allah, and let every soul look to what (provision) He has sent forth for the morrow.
Un fondo fiduciario se ha establecido para cada uno de los niños.
A trust fund has been set up for each of the children.
Véa para obtener las instrucciones específicas de cada uno de estos motores.
See for specific instructions for each of these engines.
Todos iban para inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad
All went to enroll themselves, everyone to his own city.
Todos iban para inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad
And all went to be taxed, every one into his own city.
Para engranar este proceso, cada uno debe dar muestras de buena voluntad.
Before this process can begin everyone must show goodwill.
cada uno con propiedades diferentes.
And they have different properties.
Sólo el de cada uno.
Just your own.
Cada uno tiene su historia.
Each one has his story.
Cada uno peleó por todos.
Everybody fought for everybody.
Cada uno gustará la muerte.
Every soul will know the taste of death.
Cada uno gustará la muerte.
Every soul has to know the taste of death.
Cada uno gustará la muerte.
Everyone shall taste the death.
Cada uno gustará la muerte.
Every soul will taste death.
Cada uno gustará la muerte.
Every soul will taste of death.
Cada uno gustará la muerte.
Every soul shall taste death.
Cada uno gustará la muerte.
Every soul has to experience the taste of death.

 

Búsquedas relacionadas : Uno Para Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Para Cada Uno Y - Cada Uno Por Uno - Cada Uno Por Uno - Uno De Cada Uno - Uno De Cada Uno - Cada Uno De Cada - Cada Uno Por Cada
Display this page in English Display this page in English