Traducción de "para ayudar a fomentar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pienso que fomentar el micelio puede ayudar a salvar el mundo. | I think engaging mycelium can help save the world. |
| Los acuerdos deberían ayudar a fomentar el crecimiento económico, lo que debería, a su vez, ayudar a estabilizar el país. | The deals should help foster economic growth, which should, in turn, help stabilise the country. |
| De hecho, podría ayudar a impulsar la competencia, fomentar la innovación, fortalecer el sistema financiero y ampliar el acceso al capital. | Indeed, it could help to boost competition, encourage innovation, strengthen the financial system, and expand access to capital. |
| Tom persuadió a Mary para ayudar a John. | Tom persuaded Mary to help John. |
| Tres filtros para ayudar a imprimir panfletos. | and three filters to help print pamphlets. |
| Tom no hizo nada para ayudar a Mary. | Tom didn't do anything to help Mary. |
| No puedes hacer nada para ayudar a Tom? | Can't you do anything to help Tom? |
| Quizá para ayudar a la supervivencia del bebé. | It may have evolved to aid the baby's survival. |
| Estoy dispuesto para ayudar. | I'm here to help. |
| Estamos aquí para ayudar. | We're here to help. |
| Estás aquí para ayudar? | Are you here to help? |
| Estamos listos para ayudar. | We're ready to help. |
| Estamos listas para ayudar. | We're ready to help. |
| Estamos preparados para ayudar a protegerlos si fuera necesario. | We are ready to protect them if that becomes necessary. |
| Para ayudar a que su muerte sea más confortable. | To make death more comfortable. |
| Sami inventó un plan sencillo para ayudar a Layla. | Sami devised a simple plan to help Layla. |
| Herramienta de accesibilidad para ayudar a pulsar el ratón | Accessibility tool to help click the mouse |
| Estamos haciendo lo suficiente para ayudar a esas democracias? | I feel that Eastern Europe's progress towards a market economy is still rather uncertain and that not all the problems have been properly considered in these countries. |
| Qué podemos hacer para fomentar la banca electrónica? | What can we do and encourage more online banking? |
| Puedo hacer algo para ayudar? | Is there anything I can do to help? |
| Tengo algunos amigos para ayudar. | I have some friends to help. |
| Tom se voluntarió para ayudar. | Tom volunteered to help. |
| Debemos hacer algo para ayudar. | We must do something to help. |
| Los esfuerzos de las escuelas primarias y secundarias podrían ayudar a fomentar intereses más diversos entre las estudiantes mujeres, dándoles a las mujeres jóvenes talentosas las herramientas que necesitan para hacer aportes importantes en sectores económicos clave. | Efforts by primary and secondary schools could help to foster more diverse interests among female students, giving talented young women the tools they need to make important contributions to key economic sectors. |
| y para ayudar a las comunidades a prepararse ante los desastres. | It has been used to help communities prepare for disasters. |
| 5. Hace hincapié en la importancia de aumentar la cooperación internacional, en particular con las Naciones Unidas y las organizaciones regionales, para ayudar a Malawi en sus esfuerzos por fomentar su capacidad para predecir los desastres naturales, prepararse y responder a ellos | 5. Emphasizes the importance of enhanced international cooperation, including with the United Nations and regional organizations, to assist Malawi in its efforts to build capacity and to predict, prepare for and respond to natural disasters |
| El salvavidas siempre está listo para ayudar a los otros. | The lifeguard is ever ready to help others. |
| No hay nada que podamos hacer para ayudar a Tom? | Isn't there anything we can do to help Tom? |
| Por qué Tom estaba de acuerdo para ayudar a Mary? | Why did Tom agree to help Mary? |
| Tom se ofreció para ayudar a Mary a recuperar su perrito perdido. | Tom offered to help Mary find her lost puppy. |
| Tom hizo lo que pudo para ayudar a Mary a aprender francés. | Tom did his best to help Mary learn French. |
| Donamos sangre para ayudar al niño. | We gave blood to help the child. |
| Eres demasiado joven como para ayudar. | You're much too young to help. |
| Los intentos de la OMS para fomentar reformas sustanciales a nivel internacional son cruciales. | The WHO s efforts to encourage broad reforms at the international level are crucial. |
| 8. Destaca la importancia de aumentar la cooperación internacional, incluso con las Naciones Unidas y las organizaciones regionales, para ayudar a los países en desarrollo en sus esfuerzos por fomentar su capacidad para predecir los desastres naturales, prepararse ante éstos y responder a ellos | 8. Emphasizes the importance of enhanced international cooperation, including with the United Nations and regional organizations, to assist developing countries in their efforts to build capacities and to predict, prepare for and respond to natural disasters |
| 8. Destaca la importancia de aumentar la cooperación internacional, incluso con las Naciones Unidas y las organizaciones regionales, para ayudar a los países en desarrollo en sus esfuerzos por fomentar su capacidad para predecir los desastres naturales, prepararse ante éstos y responder a ellos | 8. Emphasizes the importance of enhanced international cooperation, including with the United Nations and regional organizations, to assist developing countries in their efforts to build capacities, and to predict, prepare and respond to natural disasters |
| ) e identificó varios objetivos estratégicos para ayudar a lograr este objetivo . | ) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal . |
| Él siempre estaba listo para ayudar a las personas en problemas. | He was always ready to help people in trouble. |
| Tom no tiene que quedarse en casa para ayudar a Mary. | Tom doesn't have to stay home to help Mary. |
| No había nada que Tom pudiera hacer para ayudar a Mary. | There was nothing Tom could do to help Mary. |
| En la práctica, Tatoeba realmente sirve para ayudar a los traductores? | Does Tatoeba really help translators? |
| También debemos intensificar nuestros esfuerzos para ayudar a los infortunados refugiados. | We must also increase our efforts to help the unfortunate refugees. |
| Para ayudar a todos a que se conozcan, hemos creado algunos juegos para romper el hielo! | To help you all get to know each other, we've created some games to break the ice! |
| Trabajando para ayudar a los aldeanos a obtener agua limpia de los pozos. | Working to help the villagers obtain fresh water from wells. |
| Hicieron todo lo que pudieron para fomentar las buenas relaciones. | They did everything they could to foster good relations. |
Búsquedas relacionadas : Para Ayudar A - Para Fomentar - Para Fomentar - Para Ayudar - Para Ayudar - Para Ayudar A Eliminar - Para Ayudar A Evaluar - Para Ayudar A Completar - Para Ayudar A Proteger - Para Ayudar A Resolver - Para Ayudar A Alinear - Para Ayudar A Preservar - Para Ayudar A Educar - Trabaja Para Fomentar
