Traducción de "para algunos antecedentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Antecedentes | Backstory |
| Antecedentes 2 . | Background 2 . |
| Antecedentes judiciales | Criminal record 19 |
| Antecedentes penales | Criminal record |
| Establecimiento de antecedentes penales | Establishment of criminal record |
| La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados. | The CIA runs a thorough background check on all new employees. |
| Pregunta Cuántos yihadistas tienen antecedentes militares? | Question Time How Many Jihadists Have Military Backgrounds? Global Voices |
| porque como dije, estos son los antecedentes. | Why I said this, is the background. |
| En China, a menudo se recurre a antecedentes históricos para que coadyuven a una nueva doctrina. | In China, old history is often called to aid new doctrine. |
| Para comprender dicho marco futuro de producción es preciso recordar los antecedentes y la situación actual . | To understand how this framework will work , let us look at production procedures to date . |
| Japón y Corea del Sur tal vez sean demasiado pequeños como para servir como antecedentes útiles. | Japan and South Korea are perhaps too small to serve as useful precedents. |
| A la vista de estos antecedentes , dónde nos encontramos hoy ? | Against this background , where do we stand today ? |
| Mis antecedentes no encajan exactamente con el entrenamiento médico convencional. | My background is not exactly conventional medical training. |
| Desafortunado para algunos | Unlucky for Some |
| Y una de mis ex estudiantes de doctorado la Dra. Mary Schweitzer, tenía los antecedentes para hacer algo así. | And one of my former doctoral students, Dr. Mary Schweitzer, actually had the background to do this sort of thing. |
| Con estos antecedentes, la UE necesita tomar medidas en dos frentes. | Against this background, the EU needs to take action on two fronts. |
| En cambio, el Reino no tiene antecedentes históricos problemáticos con Pakistán. | By contrast, the Kingdom has no problematic history with Pakistan. |
| 7. Pide al Secretario General que elabore un informe analítico de antecedentes para que lo examine el Foro sobre Cooperación para el Desarrollo | 7. Requests the Secretary General to prepare an analytical background report for consideration by the Development Cooperation Forum |
| Dejemos de lado los antecedentes geopolíticos y morales del embrollo en Ucrania. | Leave to one side the moral and geopolitical background of the Ukraine imbroglio. |
| Algunos son bastante beneficiosos. Algunos son importantes para su ecosistema. | Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem. |
| Acogiendo con beneplácito además la inclusión por algunos Estados Miembros de las transferencias de armas pequeñas y armas ligeras en sus informes anuales al Registro como parte de la información adicional de antecedentes, | Welcoming further the inclusion by some Member States of their transfers of small arms and light weapons in their annual report to the Register as part of their additional background information, |
| Antecedentes la estrategia de política monetaria del BCE y el valor de referencia | Background the ECB 's monetary policy strategy and the reference value |
| Los perpetradores no son delincuentes endurecidos muchos de ellos no tienen antecedentes delictivos. | The perpetrators are not hardened criminals many have no previous criminal record. |
| Y, por supuesto, con sus antecedentes y su situación, es algo completamente diferente. | And, of course, with their background and their situation, it s something completely different. |
| Déjame algunos libros para leer. | Lend me some books to read. |
| Tengo algunos amigos para ayudar. | I have some friends to help. |
| Tengo algunos regalos para ti. | I have some presents for you. |
| Están listos para algunos chistes? | Ready for some jokes? |
| Tengo algunos para repartir después. | But I have some to give out afterward. |
| Un parche para algunos fallos. | Sent me a patch for some bugs. |
| Material gráfico para algunos barcos | Artwork for some of the ships |
| Algunos demasiado acongojados para hablar. | Some too distraught to speak pic.twitter.com guRgKBxbik Louisa Loveluck ( leloveluck) February 9, 2015 |
| El artículo de Luke Harding para the Guardian, por ejemplo, fue anunciado en un medio social como lectura obligada para conocer los antecedentes políticos de Gezi | Luke Harding's article for the Guardian, for instance, was billed on social media as a must read piece for the political background to Gezi |
| Selfies para algunos, balas de goma para otros. | Selfie for some, rubber bullets to others. |
| Antecedentes Treadwell pasó trece veranos en el parque nacional y reserva Katmai, en Alaska. | Production Timothy Treadwell spent 13 summers in Katmai National Park and Preserve, Alaska. |
| Antecedentes Durante los 80, Pantera publicó cuatro álbumes bajo su propia discográfica Metal Magic. | Background During the 1980s, Pantera released four albums under their own Metal Magic label. |
| Juguemos algunos videojuegos para matar tiempo. | Let's play some video games to kill time. |
| Algunos detalles más para los expertos | Some More Details for Experts |
| Algunos iconos e inspiración para otros | Some icons and inspiration for others |
| Algunos aprovecharon para criticar al gobierno | Some took the opportunity to criticize the government |
| De nuevo, déjenme recordarles que tan solo tengo 17 años y no tengo antecedentes penales! | Again, let me remind you, I am only 17 and I have no criminal history! |
| En el calendario de la consulta debe tenerse en cuenta además un plazo razonable para que el BCE examine los antecedentes y emita su dictamen . | The timetable should also factor in a reasonable period for the ECB to examine the consultation dossier and deliver its opinion . |
| Pero no se hizo ningún favor con las personas que eligió para integrar su gabinete muchos de sus miembros tenían antecedentes mediocres que indicaban corruptibilidad. | But he did not do himself any favors with his cabinet choices, many of whom had mediocre records that indicated corruptibility. |
| Algunos podrían considerarlo una derrota para Israel. | Some might see this as a defeat for Israel. |
| Algunos ejemplos más para demostrar su uso | Some more examples to demonstrate usages |
Búsquedas relacionadas : Algunos Antecedentes - Algunos Antecedentes - Antecedentes Para - Para Algunos - Para Más Antecedentes - Antecedentes Teóricos Para - Antecedentes - Para Discutir Algunos - Para Algunos Más - Para Algunos Países - Algunos Ejemplos Para - Para Algunos Artículos - Para Algunos Aspectos - Para Algunos Propósitos
