Traducción de "para advertir" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Advertir - traducción :
Warn

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción :
Stop it

Para - traducción :
Up for

Palabras clave : Warn Warning Others Tried Gotta Ready Enough Make Take

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom estaba demasiado ocupado para advertir qué estaba pasando.
Tom was too busy to notice what was happening.
Número de días antes de expirar para advertir al usuario
Number of days before expiration the user will be warned
Se ha usado para advertir con anticipación en caso de desastres climáticos.
It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters.
Tengo que advertir a Tom.
I have to warn Tom.
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!
And that it may warn those who say God has begotten a son.
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!
And to warn those who say Allah has chosen a child.
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!
and to warn those who say, 'God has taken to Himself a son'
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!
And that it may warn those who say God hath taken a son.
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!
And to warn those (Jews, Christians, and pagans) who say, Allah has begotten a son (or offspring or children).
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!
And to warn those who say, God has begotten a son.
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!
and also to warn those who say Allah has taken to Himself a son,
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!
And to warn those who say Allah hath chosen a son,
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!
and to warn those who say, Allah has taken a son.
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!
And it (the Koran) warns those who say 'Allah has taken a son'
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!
And to warn those who say, Allah has taken a son.
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!
and admonish those who say that God has begotten a son.
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!
And warn those who say Allah has taken a son.
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!
And to warn those who say, God has taken to Himself a son.
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!
Further, that He may warn those (also) who say, Allah hath begotten a son
Antes de doblar, enciende tu luz intermitente para advertir a los otros usuarios.
Before turning, put on your blinkers to warn other drivers.
Advertir al enviar datos sin cifrar
Warn on sending unencrypted data
Advertir si se especifican demasiados destinatarios
Warn if too many recipients are specified
No mandamos a los enviados sino como nuncios de buenas nuevas y para advertir.
We never send apostles but to convey happy tidings, and to warn.
No mandamos a los enviados sino como nuncios de buenas nuevas y para advertir.
And We send not the Envoys, but good tidings to bear, and warning.
No mandamos a los enviados sino como nuncios de buenas nuevas y para advertir.
And We send not the sent ones except as bearers of glad tidings and warners.
No mandamos a los enviados sino como nuncios de buenas nuevas y para advertir.
And We send not the Messengers but as givers of glad tidings and as warners.
No mandamos a los enviados sino como nuncios de buenas nuevas y para advertir.
And We send not the Messengers except as giver of glad tidings and warners. But those who disbelieve, dispute with false argument, in order to refute the truth thereby.
No mandamos a los enviados sino como nuncios de buenas nuevas y para advertir.
We sent the messengers only as bearers of good news and as warners.
No mandamos a los enviados sino como nuncios de buenas nuevas y para advertir.
We send the messengers only as deliverers of good news and warners.
No mandamos a los enviados sino como nuncios de buenas nuevas y para advertir.
We do not send Messengers except as bearers of glad tidings and warners.
No mandamos a los enviados sino como nuncios de buenas nuevas y para advertir.
We raise Messengers only to give good news and to warn.
No mandamos a los enviados sino como nuncios de buenas nuevas y para advertir.
We send not the messengers save as bearers of good news and warners.
No mandamos a los enviados sino como nuncios de buenas nuevas y para advertir.
We do not send the apostles except as bearers of good news and warners.
No mandamos a los enviados sino como nuncios de buenas nuevas y para advertir.
We send forth Our Messengers only to give glad tidings to mankind and to warn them.
No mandamos a los enviados sino como nuncios de buenas nuevas y para advertir.
We send Our Messengers only to proclaim glad tidings and to give warning.
No mandamos a los enviados sino como nuncios de buenas nuevas y para advertir.
And We send not the messengers except as bringers of good tidings and warners.
No mandamos a los enviados sino como nuncios de buenas nuevas y para advertir.
We did not send the Messengers for any other reason than to bring (people) the glad news (of God's mercy) and to warn (them of the torment brought on by disobedience to God).
No mandamos a los enviados sino como nuncios de buenas nuevas y para advertir.
The only reason for Our sending the Messengers is to give the human being the glad news of Our mercy and to warn him about Our wrath.
No mandamos a los enviados sino como nuncios de buenas nuevas y para advertir.
We only send the messengers to bring good news and to give warning.
Advertir cuando se entre en modo SSL
Warn on entering SSL mode
Advertir si se especifican más de estos destinatarios
Warn if more than this many recipients are specified
Advertir de los archivos modificados por procesos externos
Warn about files modified by foreign processes
Las violaciones del Tratado serían fáciles de advertir y brindarían tiempo a Occidente para adoptar medidas contrarias.
Violations of the treaty would be easily detectable and allow time for the West to deploy countermeasures.
El umbral para advertir a un usuario que la carpeta está cercana a su límite de cuota.
The threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota limit.
si él ve venir la espada sobre la tierra y toca la corneta para advertir al pueblo
if, when he sees the sword come on the land, he blow the trumpet, and warn the people

 

Búsquedas relacionadas : Advertir Sobre - Advertir De - Advertir De - Advertir De - Advertir Sobre - Advertir Sobre - Advertir Contra - Advertir De - Advertir Asesorado - Advertir Que - Advertir Mensaje - Advertir A Cabo - Advertir Superficie Caliente
Display this page in English Display this page in English