Traducción de "advertir que" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Advertir - traducción :

Palabras clave : Warn Warning Others Tried Gotta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tengo que advertir a Tom.	I have to warn Tom.
Advertir si el número de destinatarios es mayor que	Warn if the number of recipients is larger than
Advertir al enviar datos sin cifrar	Warn on sending unencrypted data
Advertir si se especifican demasiados destinatarios	Warn if too many recipients are specified
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!	Your duty is only to warn him who fears it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!	You are but a Herald of Warning, for one who fears it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!	Thou art only the warner of him who fears it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!	Thou art but a warner Unto him who feareth.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!	You (O Muhammad (Peace be upon him)) are only a warner for those who fear it,
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!	You are just a warner for whoever dreads it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!	You are only a warner to him who has a fear of it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!	Thou art but a warner unto him who feareth it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!	You are only a warner for those who are afraid it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!	You are but a warner for those who fear it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!	You are only a warner for those who fear it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!	You are only a warner for those who fear such a day.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!	You are only a warner to him who would fear it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!	you are but a warner for those who fear it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!	Thou art but a Warner for such as fear it.
Advertir cuando se entre en modo SSL	Warn on entering SSL mode
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!	And that it may warn those who say God has begotten a son.
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!	And to warn those who say Allah has chosen a child.
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!	and to warn those who say, 'God has taken to Himself a son'
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!	And that it may warn those who say God hath taken a son.
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!	And to warn those (Jews, Christians, and pagans) who say, Allah has begotten a son (or offspring or children).
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!	And to warn those who say, God has begotten a son.
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!	and also to warn those who say Allah has taken to Himself a son,
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!	And to warn those who say Allah hath chosen a son,
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!	and to warn those who say, Allah has taken a son.
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!	And it (the Koran) warns those who say 'Allah has taken a son'
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!	And to warn those who say, Allah has taken a son.
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!	and admonish those who say that God has begotten a son.
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!	And warn those who say Allah has taken a son.
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!	And to warn those who say, God has taken to Himself a son.
y para advertir a los que dicen que Alá ha adoptado un hijo!	Further, that He may warn those (also) who say, Allah hath begotten a son
Advertir si se especifican más de estos destinatarios	Warn if more than this many recipients are specified
Advertir de los archivos modificados por procesos externos	Warn about files modified by foreign processes
Tom estaba demasiado ocupado para advertir qué estaba pasando.	Tom was too busy to notice what was happening.
Y pude advertir una especie de interés en su mirada.	And I could sort of see a little look in his eye of interest.
Número de días antes de expirar para advertir al usuario	Number of days before expiration the user will be warned
Advertir si visito un sitio que no me permite saber qué información guardan sobre mí	Warn me when I visit a site that does not let me know what information they have about me
Él oyó el sonido de la corneta, pero no se dejó advertir, su sangre caerá sobre él. Pero si se hubiera dejado advertir, habría librado su vida	He heard the sound of the trumpet, and didn't take warning his blood shall be on him whereas if he had taken warning, he would have delivered his soul.
Él oyó el sonido de la corneta, pero no se dejó advertir, su sangre caerá sobre él. Pero si se hubiera dejado advertir, habría librado su vida	He heard the sound of the trumpet, and took not warning his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul.
Se ha usado para advertir con anticipación en caso de desastres climáticos.	It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters.
El umbral para advertir a un usuario que la carpeta está cercana a su límite de cuota.	The threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota limit.

Búsquedas relacionadas : Advertir Sobre - Advertir De - Para Advertir - Advertir De - Advertir De - Advertir Sobre - Advertir Sobre - Advertir Contra - Advertir De - Advertir Asesorado - Advertir Mensaje - Advertir A Cabo - Advertir Superficie Caliente

Display this page in English