Traducción de "pan de la aflicción" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Aflicción - traducción :

Palabras clave : Affliction Distress Sorrow Grief

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ningún rastro de aflicción	Not a trace of unhappiness.
No comerás con ella ninguna cosa que tenga levadura. Durante siete días comerás con ella pan sin levadura, el pan de aflicción, para que te acuerdes todos los días de tu vida del día en que saliste de la tierra de Egipto. Pues con prisa saliste de la tierra de Egipto	You shall eat no leavened bread with it. You shall eat unleavened bread with it seven days, even the bread of affliction for you came forth out of the land of Egypt in haste that you may remember the day when you came forth out of the land of Egypt all the days of your life.
No comerás con ella ninguna cosa que tenga levadura. Durante siete días comerás con ella pan sin levadura, el pan de aflicción, para que te acuerdes todos los días de tu vida del día en que saliste de la tierra de Egipto. Pues con prisa saliste de la tierra de Egipto	Thou shalt eat no leavened bread with it seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction for thou camest forth out of the land of Egypt in haste that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.
Ella trató de ocultar su aflicción en la fiesta.	She tried to conceal her grief at the party.
Nota la diferencia entre un suspiro de alivio y uno de aflicción.	Notice the difference between a sigh of relief and a sigh of grief.
Él ocultó su aflicción detrás de una sonrisa.	He hid his grief behind a smile.
Hemos creado al hombre en aflicción.	That We created man in toil and trouble.
Hemos creado al hombre en aflicción.	We have indeed created man surrounded by hardships.
Hemos creado al hombre en aflicción.	indeed, We created man in trouble.
Hemos creado al hombre en aflicción.	Assuredly We have created man in trouble.
Hemos creado al hombre en aflicción.	Verily, We have created man in toil.
Hemos creado al hombre en aflicción.	We created man in distress.
Hemos creado al hombre en aflicción.	Verily We have created man into toil and hardship.
Hemos creado al hombre en aflicción.	We verily have created man in an atmosphere
Hemos creado al hombre en aflicción.	certainly We created man in travail.
Hemos creado al hombre en aflicción.	We created the human in fatigue.
Hemos creado al hombre en aflicción.	We have certainly created man into hardship.
Hemos creado al hombre en aflicción.	that We have created the human being to face a great deal of hardship.
Hemos creado al hombre en aflicción.	Certainly We have created man to be in distress.
Hemos creado al hombre en aflicción.	that We have created man into a life of toil and trial.
Hemos creado al hombre en aflicción.	Verily We have created man into toil and struggle.
La mujer come pan.	The woman is eating bread.
La chica come pan.	The girl is eating bread.
La mujer come pan.	The woman eats bread.
Flauta de Pan	Pan Flute
Al pan, pan y al vino, vino.	Call a spade a spade.
Ciertamente la aflicción no sale del polvo, ni el sufrimiento brota de la tierra	For affliction doesn't come forth from the dust, neither does trouble spring out of the ground
Cuídate de no volver a la iniquidad, porque eso escogiste más que la aflicción	Take heed, don't regard iniquity for you have chosen this rather than affliction.
Ciertamente la aflicción no sale del polvo, ni el sufrimiento brota de la tierra	Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground
Cuídate de no volver a la iniquidad, porque eso escogiste más que la aflicción	Take heed, regard not iniquity for this hast thou chosen rather than affliction.
Acuérdate de mi aflicción y de mi desamparo, del ajenjo y de la amargura	Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Acuérdate de mi aflicción y de mi desamparo, del ajenjo y de la amargura	Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
Pueden hacer pan? Saben cuánto cuesta verdaderamente una pieza de pan?	Can you actually bake bread? Do you know how much a loaf of bread actually costs?
Pan	Pan
Llame al pan, pan y al vino, vino.	Call a spade a spade.
Se habían olvidado de llevar pan, y no tenían consigo en la barca sino un solo pan	They forgot to take bread and they didn't have more than one loaf in the boat with them.
Se habían olvidado de llevar pan, y no tenían consigo en la barca sino un solo pan	Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
La mujer prueba el pan.	The woman tastes the bread.
Compré una hogaza de pan en la panadería.	I bought a loaf of bread at the baker's.
He visto en aflicción las tiendas de Cusán temblaban las moradas de la tierra de Madián	I saw the tents of Cushan in affliction. The dwellings of the land of Midian trembled.
He visto en aflicción las tiendas de Cusán temblaban las moradas de la tierra de Madián	I saw the tents of Cushan in affliction and the curtains of the land of Midian did tremble.
Queréis pan?	Would you like bread?
Como pan.	I eat bread.
Compramos pan.	We buy bread.
Quiero pan.	I want bread.

Búsquedas relacionadas : En La Aflicción - Cuentos De La Aflicción - Pan Pan - Prueba Y La Aflicción - Pan - Pan - Pan De La Fecha - Pan Integral - Inodoro Pan - Pan Crujiente - Pan Tortilla - Pan Tortilla

Display this page in English