Traducción de "palabra tabú" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hoy en día, la palabra decadencia es tabú. | Today the word decline is taboo. |
| Pero pienso que, realmente, la alternativa es tomar lo áspero de la misma palabra ateo , precisamente por ser una palabra tabú que acarrea arrebatos de fobia histérica. | But I think, actually, the alternative is to grasp the nettle of the word atheism itself, precisely because it is a taboo word carrying frissons of hysterical phobia. |
| Hemos violado otro tabú en nuestras vidas. Y este es un tabú extra. | We have violated yet another taboo in our own lives, and this is a bonus taboo. |
| Repensar el tabú de la monetización | Rethinking the Monetization Taboo |
| Fumar solía ser tabú para las mujeres. | It used to be taboo for women to smoke. |
| Voy a pasar al tabú número dos. | I'll move on to taboo number two. |
| No tiene por qué ser un tabú . | It doesn't have to be in the closet. |
| Curiosamente, un tema tabú de este debate es la población. | Curiously, the one taboo area in this discussion is population. |
| Y si simplemente convertimos todo en tabú podríamos perdernos como civilización. | And if we just taboo it completely we could lose civilization. |
| Cómo se siente romper con tabú tan importante sobre un tema iraní? | How does it feel to be breaking such a big taboo about an Iranian theme? |
| El hinduismo considera sagrado el ganado vacuno y su carne es tabú. | Cattle are considered sacred in Hinduism and their meat is taboo. |
| Debe dejar de ser un tabú reformar fundamentalmente la Política Agrícola Común (PAC). | Fundamental reform of the Common Agricultural Policy should not remain a taboo. |
| Layma me dijo más tarde, Es el tabú, ya sabes, en África Occidental. | Layma said to me later, It's a taboo, you know, in West Africa. |
| El incesto es un tabú que se encuentra en casi todas las culturas. | Incest is a taboo found in almost all cultures. |
| Hacerlo se teme equivaldría a un apoyo implícito a los escépticos, lo que constituye un tabú. | To do so, it is feared, would give implicit support to the skeptics, which is taboo. |
| El SIDA es un tabú absoluto , afirma Annette Lennartz, porque tiene que ver con la sexualidad . | AIDS is an absolute taboo subject, said Annette Lennartz, because it is associated with sexuality. |
| Se ha señalado que Hiroshima y Nagasaki crearon un tabú en cuanto a seguir usando armas nucleares. | It has been said that Hiroshima and Nagasaki created a taboo against any further use of nuclear weapons. |
| Lo tradujo palabra por palabra. | She translated it word for word. |
| Sombra y Palabra a palabra | Shadow and Word by word |
| El tabú número cuatro no se puede decir que la felicidad promedio decayó luego de tener un hijo. | So taboo number four you can't say that your average happiness has declined since having a child. |
| Traduce el pasaje palabra por palabra. | Translate the passage word for word. |
| Ella lo tradujo palabra por palabra. | She translated it word for word. |
| Que nos dejen creer que es cierto, pero que también nos dejen pedir que ese tabú sea jurídicamente vinculante. | Let us hope so, but let us also demand that the taboo be made legally binding. |
| AV El tabú número tres no se puede hablar del aborto natural pero hoy voy a hablar del mío. | AV So taboo number three you can't talk about your miscarriage but today I'll talk about mine. |
| AV Un tabú extra es que no deberíamos estar trabajando juntos sobre todo con 3 hijos y lo hacemos. | AV A quick bonus taboo for you, that we should not be working together, especially with three children and we are. |
| Quiero este contrato traducido palabra por palabra. | I want this contract translated word for word. |
| Quiero decirte una palabra, solamente una palabra | I want to say one word to you, just one word. |
| Existe, pero visto que es tabú y que no se habla de ello, no hay necesidad de palabras para ello. | It exists, but seeing as it is taboo and that nobody talks about it, there's no need to have words for it. |
| Existe, pero visto que es tabú y que no se habla de ello, no hay necesidad de palabras para ello. | It exists, but since it's taboo and nobody talks about it, there's no need to give it a name. |
| Dejadme que os dé un ejemplo de lo que quiero decir con prácticas sexuales tabú pero inofensivas . Les propusimos situaciones. | Let me give you an example of what I mean by harmless but taboo sexual practice. We gave them scenarios. |
| Palabra | Word |
| Palabra | Word |
| No traduzcas inglés a japonés palabra por palabra. | Don't translate English into Japanese word for word. |
| Repetí lo que él dijo palabra por palabra. | I repeated what he said word for word. |
| Longitud de palabra mínima para autocompletado de palabra | Minimum word length for word completion |
| Primero, el tabú número uno no se puede decir que uno no se enamoró de su bebé desde el primer instante. | So the first, taboo number one you can't say you didn't fall in love with your baby in the very first minute. |
| Envidia, es un auténtico tabú mencionar a la envidia pero si hay una emoción dominante en la sociedad moderna, es envidia. | Envy, it's a real taboo to mention envy, but if there is one dominant emotion in modern society, that is envy. |
| En cualquier caso, la pregunta que creo que la gente debe hacerse y es completamente tabú es, cuántas personas debería haber? | Anyway, the question I think people should talk about and it's absolutely taboo is, how many people should there be? |
| Yo repetí lo que él dijo palabra por palabra. | I repeated what he said word for word. |
| Pulsando dos veces sobre una palabra selecciona dicha palabra. | Double clicking a word will select that word. |
| Palabra clave | Keyword |
| Palabra TeX | TeX Word |
| Eliminar palabra | Remove Word |
| Nueva palabra | New Word |
| Palabra original | Continue |
Búsquedas relacionadas : Tema Tabú - Tema Tabú - Tabú Ruptura - Tabú Alimentos - Tabú Del Incesto - Es Un Tabú - Romper Un Tabú - Contra El Tabú - Palabra - Palabra Por Palabra - Palabra Por Palabra - Traducción Palabra Por Palabra
