Traducción de "palabra del dialecto" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Chamullo Chamuyo es una palabra que el lunfardo tomó del caló (dialecto de los gitanos de España). | Chamullo chamuyo is a Lunfardo word taken from the Spanish Gypsy dialect, Caló. |
| Adoro mi dialecto italiano. | I love my Italian dialect. |
| Amo mi dialecto italiano. | I love my Italian dialect. |
| (en dialecto de Fano), Ven. | (dialect of Fano), Ven. |
| Seguís estudiando el dialecto de Okinawa? | Are you still studying the Okinawa dialect? |
| Hay un poema de Jack Gilbert llamado El Dialecto Olvidado del Corazón . | There's a poem by Jack Gilbert called The Forgotten Dialect of the Heart. |
| El dialecto de Osaka es difícil de entender. | It's hard to understand the Osaka dialect. |
| Tom siempre se burla de John por su dialecto. | Tom always makes fun of John because of his dialect. |
| Un idioma es un dialecto con ejercito y marina. | A language is a dialect with an army and navy. |
| Un idioma es un dialecto con armada y flota. | A language is a dialect with an army and navy. |
| Un idioma es un dialecto con ejercito y marina. | A language is a dialect with an army and a navy. |
| Los armenios de la diáspora son los principales hablantes del dialecto occidental de la lengua armenia. | Armenians of the Diaspora are the primary speakers of the Western dialect of the Armenian language. |
| Y no les voy a dar la traducción del dialecto lo voy a hacer en inglés estándar. | And I'm not going to give you the patois translation I'm going to make it standard English. |
| Una lengua es un dialecto con un ejército y una marina. | A language is a dialect with an army and a navy. |
| La línea de demarcación entre el tosco y el guego (el dialecto del norte) es el río Shkumbin. | The line of demarcation between Tosk and Gheg (the northern dialect) is the Shkumbin River. |
| Expresarse en un dialecto o con un acento comprensibles para la comunidad aeronáutica. | Assumes a dialect and or accent intelligible to the aeronautical community. |
| Un dialecto es una forma específica de un idioma, que se habla en una cierta región. | A dialect is a specific form of a language, spoken in a certain region. |
| Esta palabra viene del latín. | The word is derived from Latin. |
| Esta palabra viene del latín. | This word is derived from Latin. |
| Esta palabra proviene del griego. | This word is derived from Greek. |
| Esta palabra viene del griego. | This word comes from Greek. |
| Esta palabra viene del latín. | This word derives from Latin. |
| Esta palabra viene del latín. | This word comes from Latin. |
| El shanghainés es el dialecto representativo del norte de Wu contiene vocabulario y expresiones de toda el área del norte de Wu (sur de Jiangsu, norte de Zhejiang). | Shanghainese proper is a representative dialect of Northern Wu it contains vocabulary and expressions from the entire Northern Wu area of southern Jiangsu and northern Zhejiang. |
| La palabra cliché viene del francés. | The word cliche comes from French. |
| Toponimia Akulivik significa en el dialecto Nunavik Punta central de un kakivak , toma su nombre de la geografía circundante. | Akulivik, meaning central prong of a kakivak in the Nunavik dialect of Inuktitut, takes its name from the surrounding geography. |
| pero la palabra del Señor permanece para siempre. Ésta es la palabra del evangelio que os ha sido anunciada | but the Lord's word endures forever. This is the word of Good News which was preached to you. |
| pero la palabra del Señor permanece para siempre. Ésta es la palabra del evangelio que os ha sido anunciada | But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you. |
| Usar elecciones del mismo tipo de palabra | Use choices of the same word type |
| Lo tradujo palabra por palabra. | She translated it word for word. |
| Sombra y Palabra a palabra | Shadow and Word by word |
| gil (palabra del lunfardo que también deriva del caló) tonto. | gil (another Lunfardo word deriving from Caló) dumb. |
| Al final del discurso, ella repitió la palabra. | At the end of the speech she repeated the word. |
| No sabía que esta palabra venía del hebreo. | I didn't know that this word came from Hebrew. |
| Cuál es la palabra más larga del alemán? | What's the longest German word? |
| Cuál es la palabra más larga del inglés? | What's the longest English word? |
| Cambia el nombre del tipo de palabra seleccionado | Rename the selected word type |
| Traduce el pasaje palabra por palabra. | Translate the passage word for word. |
| Ella lo tradujo palabra por palabra. | She translated it word for word. |
| Quiero este contrato traducido palabra por palabra. | I want this contract translated word for word. |
| Quiero decirte una palabra, solamente una palabra | I want to say one word to you, just one word. |
| Devuelve la palabra en la posición dada del cursor. | Returns the word at the given cursor position. |
| Fraternidad es la última palabra del lema nacional francés. | Fraternity is the conclusion of the national motto of France. |
| Malware? Esa palabra tendrá éxito. Podría hasta ser la palabra de la década, y por qué no, del siglo. | Malware? This word will be a hit. It could become the word of the decade and, why not, of the century. |
| Este botón reemplazará la palabra que se está analizando en el documento con la palabra del cuadro Reemplazar con. | This button has the checker replace the word under consideration in the document with the word in the Replace with box. |
Búsquedas relacionadas : Grupo Del Dialecto - Dialecto Local - Dialecto Mandarín - Dialecto Wu - Dialecto Yue - Dialecto Cantonés - Dialecto Min - Dialecto Hakka - Dialecto Ojo - Dialecto Tosco - Dialecto Flamenco - Dialecto Turfan - Altavoz Dialecto
