Traducción de "pagos basados en papel" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| c) El papel de los criterios de ordenación basados en zonas geográficas específicas | (c) The role of area based management tools |
| El desarrollo de la SEPA implica que no se pueden mantener los sistemas de presentación de información a efectos de la balanza de pagos basados en los datos sobre los pagos tal y como están , en relación con los pagos en euros en la UE . | The development of SEPA implies that b.o.p. reporting systems mainly based on payments data cannot be maintained as they are , regarding payments in euro within the EU . |
| Telescopios basados en Autostar | Autostar based telescopes |
| La imprenta, el papel y los periódicos hicieron posible el ascenso de nuevos tipos de sistemas políticos basados en una mayor participación popular. | Print, paper, and newspapers enabled the rise of new types of political systems based on expanded popular participation. The transition was not smooth, but those who understood the signs of the times early gained a historical head start. |
| Otros productos basados en Jeopardy! | Other products featuring the Jeopardy! |
| Las grandes empresas desempeñan un papel esencial en la recopilación de las estadísticas de la balanza de pagos . | Large companies play a crucial role in the compilation of b.o.p. statistics . |
| En concreto , los pequeños pagos que se hacen sin efectivo , que en su mayoría siguen basados en sistemas nacionales , no se han armonizado todavía y las infraestructuras de compensación y liquidación de pequeños pagos nacionales siguen estando segmentadas por países . | In particular , there is still no harmonisation of cashless retail payments , which remain predominantly based on national schemes , while national retail payment clearing and settlement infrastructures remain segmented by country . |
| Sub álbumes basados en la extensión | Extension based sub albums |
| Sub álbumes basados en la fecha | Date based sub albums |
| Inhabilitar los salvapantallas basados en OpenGL | Disable OpenGL based Screen Savers |
| Permite que KDevelop gestione proyectos basados en CMakeName | Allows KDevelop to manager CMake based projects |
| El factor crucial que determina la aplicabilidad de los nuevos criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros es si el sistema de pequeños pagos desempeña un papel prominente en la economía . | The crucial factor determining whether or not the new Retail Standards are to be applied is whether or not the retail systems play a prominent role in the economy . |
| Al mismo tiempo, sus autoridades promueven la internacionalización del renminbi, que está ampliando rápidamente su papel en las operaciones de pagos comerciales. | This is in tandem with the authorities efforts to promote the internationalization of the renminbi, which is rapidly expanding its role in trade settlement. |
| Y basados en esa pregunta hemos trabajado en varios proyectos. | So based on this question, we've had a lot of different projects that we've been working on. |
| Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes. | Because we had different models based on our different experiences. |
| En particular , se describen los nuevos criterios aplicables a los sistemas de pequeños pagos que desempeñan un papel prominente en el funcionamiento de la economía . | In particular , it outlines the new standards that apply to retail payment systems which play a prominent role in the functioning of the economy . |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos nacionales . | Source Eurostat and ECB calculations based on national data . |
| 2 ) Basados en las estimaciones del BCE para algunos países . | 2 ) Based on ECB estimations for some countries . |
| Pero inclusive estos cálculos están basados en presunciones poco realistas. | But even these calculations are based on unrealistic assumptions. |
| Para hacer realidad todo el potencial del mercado único de pagos , las empresas del sector deben desempeñar un papel central . | For realising the full potential of the Single Payment Market , industry has to play a pivotal role . |
| Días de máxima actividad en TARGET en el 2001 Número de operaciones Todos los pagos Pagos nacionales Pagos transfronterizos Importe , mm de euros Todos los pagos Pagos nacionales Pagos transfronterizos 380.146 318.173 63.159 28 Dic . 28 Dic . | Peak traffic in TARGET in 2001 Volume Overall Domestic Cross border Value ( EUR billions ) Overall Domestic Cross border 2,040 1,479 751 28 Dec. 28 Dec. 29 June 380,146 318,173 63,159 28 Dec. 28 Dec. 20 Feb. |
| Días de máxima actividad en TARGET en el 2002 Operaciones Pagos totales Pagos nacionales Pagos transfronterizos Importe ( mm de euros ) Pagos totales Pagos nacionales Pagos transfronterizos número 371.758 289.706 82.079 fecha 28 Jun. 28 Jun. 29 Nov. | The new compensation regime is based on existing market practices and aims to offer compensation for certain damages in a swift and standardised manner . |
| Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno. | Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . | Source Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . |
| Además, crece la oferta de instrumentos de inversión basados en Internet. | Internet investment vehicles are growing. |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . | Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . |
| Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . | 0 50 100 150 Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . |
| Incluso Windows es una copia. Estamos basados vagamente en la Mac. | Even Windows is a hack. We're kind of based loosely on the Mac. |
| Y ustedes saben sobre los sistemas auto organizados basados en Internet. | And you know about the Internet based self organizing systems. |
| Una vez transcurrido el período de migración , dejarán de estar a disposición de los clientes los servicios para enviar y recibir pagos en euros basados en los actuales esquemas nacionales de transferencias y adeudos directos o equivalentes . | After the migration period , services for sending and receiving euro payments which are based on the current domestic credit transfer and direct debit schemes ( or equivalent schemes ) will no longer be available to customers . |
| En consecuencia , el BCE se ha esforzado por medir el grado de integración financiera de la zona del euro mediante indicadores basados en el precio y basados en la cantidad . | The ECB has therefore sought to measure the state of financial integration in the euro area by means of price based and quantity based indicators . |
| Fuente Cálculos del BCE , basados en datos de comercio exterior de Eurostat . | Source ECB calculations based on Eurostat trade data . |
| Tratamientos psicológicos están basados en teorías de personalidad, comunicación interpersonal y aprendizaje. | Psychological treatments are based on theories of personality, interpersonal communication, and learning. |
| Papel en llamas | Burning Paper |
| Fuente Cálculos del BCE basados en datos de la Comisión Europea y Eurostat . | Source ECB calculations based on European Commission and Eurostat data . |
| Las personas no se sienten mas libres de actuar basados en su criterio. | People no longer feel free to act on their best judgment. |
| Evaluación del uso de posibles instrumentos basados en el mercado y otros incentivos | Assessment of the use of possible market based instruments and other incentives |
| Finlandia eligió tres diseños basados en motivos similares a los empleados en las monedas nacionales . | Finland chose three designs based upon motifs similar to those used before on national coins . |
| ( iii ) vales en papel | ( iii ) paper based vouchers |
| Lo envolvió en papel. | She folded it in paper. |
| BCE Informe Anual 2003 pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . | The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . |
| Asimismo , se publican estadísticas del tipo de cambio efectivo nominal y real y del papel internacional del euro , que , recientemente , se han complementado con indicadores nacionales de competitividad armonizados , basados en los índices de precios de consumo . | Moreover , statistics on the nominal and real effective exchange rate and on the international role of the euro have been made available , recently supplemented by monthly harmonised national competitiveness indicators based on consumer price indices . |
| LA ZONA ÚNICA DE PAGOS EN EUROS ( SEPA ) UN MERCADO DE PEQUEÑOS PAGOS INTEGRADO | THE S I N G L E E U RO P AY M E N T S A R E A ( S E PA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T M A R K E T |
| menor en la zona del euro . La conferencia , que tenía por objeto fomentar un enfoque estratégico común en el ámbito de la zona del euro ante el desarrollo de los pagos al por menor , sirvió para concienciar a los participantes en el mercado del papel que pueden desempeñar para contribuir a crear una nueva infraestructura para los pagos al por menor en la zona única de pagos . | The objective of the conference was to promote a strategic euro area view for the development of retail payments . It served to create awareness among market participants of their role in contributing to a new retail payments infrastructure for the single payment area . |
| PAGOS EN LÍNEA Y POR TELÉFONO MÓVIL El EPC ha trabajado en la creación de un sistema común para iniciar pagos en comercios en línea pagos en línea de la SEPA . | ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments . |
Búsquedas relacionadas : Pagos Basados en Papel - Pagos Basados en Acciones - Pagos Basados en Acciones - Archivos Basados en Papel - Sistemas Basados en Papel - Pagos Basados en El Rendimiento - Pagos Basados en Acciones Liquidadas - Gasto De Pagos Basados en Acciones - Planes De Pagos Basados en Acciones - Incentivos Con Pagos Basados en Acciones - Las Transacciones De Pagos Basados en Acciones - Táctiles Basados en - Estan Basados en - Cambios Basados en - Basados en Votos
