Traducción de "incentivos con pagos basados en acciones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Incentivos - traducción :

Palabras clave : Shares Stocks Actions Deeds Stock Based Events Upon Evidence Made Incentive Bonuses Bonus Financial Payments Monthly Mortgage Payment Paid

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Evaluación del uso de posibles instrumentos basados en el mercado y otros incentivos	Assessment of the use of possible market based instruments and other incentives
El desarrollo de la SEPA implica que no se pueden mantener los sistemas de presentación de información a efectos de la balanza de pagos basados en los datos sobre los pagos tal y como están , en relación con los pagos en euros en la UE .	The development of SEPA implies that b.o.p. reporting systems mainly based on payments data cannot be maintained as they are , regarding payments in euro within the EU .
Retraso en pagos disgusto entre los guardias de prisión, se prevé tomar acciones	Late payments anger from prison guards, action planned
Está visto que los contribuyentes responden mejor a incentivos basados en aportes complementarios que a exenciones impositivas, porque los primeros son más fáciles de comprender y más transparentes.	Taxpayers are more responsive to matching incentives than they are to tax incentives, because the former are easier to understand and more transparent.
Telescopios basados en Autostar	Autostar based telescopes
Otros productos basados en Jeopardy!	Other products featuring the Jeopardy!
En concreto , los pequeños pagos que se hacen sin efectivo , que en su mayoría siguen basados en sistemas nacionales , no se han armonizado todavía y las infraestructuras de compensación y liquidación de pequeños pagos nacionales siguen estando segmentadas por países .	In particular , there is still no harmonisation of cashless retail payments , which remain predominantly based on national schemes , while national retail payment clearing and settlement infrastructures remain segmented by country .
Sub álbumes basados en la extensión	Extension based sub albums
Sub álbumes basados en la fecha	Date based sub albums
Inhabilitar los salvapantallas basados en OpenGL	Disable OpenGL based Screen Savers
Predeterminados de fábrica basados en un usuario de un ordenador compatible con IBM PC	Factory Defaults tailored to an IBM PC compatible user
l ) una parte sustancial del componente variable de la remuneración debe pagarse en acciones o instrumentos vinculados a acciones , o , si procede , en otros instrumentos distintos del efectivo siempre que creen incentivos compa tibles con la creación de valor a largo plazo y los horizontes temporales del riesgo .	( l ) a substantial proportion of the variable remuneration component should be awarded in shares or share linked instruments , or , where appropriate , other non cash instruments as long as these instruments create incentives aligned with long term value creation and the time horizons of risk .
Los RCC no basados en el euro no son compatibles con la participación en el MTC II .	CBAs that are not based on the euro are not compatible with participation in ERM II .
Permite que KDevelop gestione proyectos basados en CMakeName	Allows KDevelop to manager CMake based projects
Y basados en esa pregunta hemos trabajado en varios proyectos.	So based on this question, we've had a lot of different projects that we've been working on.
En los mercados de pequeños pagos nacionales , existen actualmente algunos servicios con valor añadido , aunque generalmente se ofrecen sólo en relación con los pagos nacionales .	In the national retail payment markets today , a number of value added services already exist , but they are often only offered in connection with national payments .
Porque teníamos modelos diferentes basados en nuestras experiencias diferentes.	Because we had different models based on our different experiences.
Finalmente, sus incentivos están alineados.	For once, your incentives are aligned.
La estrecha coordinación de los proyectos de Pericles con las iniciativas comunitarias y de los Estados miembros también ha redundado en el establecimiento de más métodos de formación basados en buenas prácticas y en una mejor gestión del contenido de las acciones de formación .	Close coordination of Pericles projects with Community and Member State initiatives has also led to more training methods based on best practices and a better managed content of training actions .
establecer programas de examen prudencial basados en una evaluación de riesgos del grupo , con arreglo al artículo 124	determine supervisory examination programmes based on a risk assessment of the group in accordance with Article 124
Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos nacionales .	Source Eurostat and ECB calculations based on national data .
2 ) Basados en las estimaciones del BCE para algunos países .	2 ) Based on ECB estimations for some countries .
Pero inclusive estos cálculos están basados en presunciones poco realistas.	But even these calculations are based on unrealistic assumptions.
Comienza con un mínimo número de neuronas (usualmente cuatro), y crecen nuevos nodos en los bordes basados en una heurística.	It starts with a minimal number of nodes (usually four) and grows new nodes on the boundary based on a heuristic.
Lo que es más importante, mientras se acerca el momento de la cesación de pagos (que podría incluso ser en julio) las autoridades griegas deben persuadir a sus socios con acciones, no promesas.	More important, with the clock ticking on default (which could come as early as July), the Greek authorities need to persuade their partners through action, not promises.
Perfiles disponibles con acciones de botón	Available profiles with button actions
Días de máxima actividad en TARGET en el 2001 Número de operaciones Todos los pagos Pagos nacionales Pagos transfronterizos Importe , mm de euros Todos los pagos Pagos nacionales Pagos transfronterizos 380.146 318.173 63.159 28 Dic . 28 Dic .	Peak traffic in TARGET in 2001 Volume Overall Domestic Cross border Value ( EUR billions ) Overall Domestic Cross border 2,040 1,479 751 28 Dec. 28 Dec. 29 June 380,146 318,173 63,159 28 Dec. 28 Dec. 20 Feb.
Días de máxima actividad en TARGET en el 2002 Operaciones Pagos totales Pagos nacionales Pagos transfronterizos Importe ( mm de euros ) Pagos totales Pagos nacionales Pagos transfronterizos número 371.758 289.706 82.079 fecha 28 Jun. 28 Jun. 29 Nov.	The new compensation regime is based on existing market practices and aims to offer compensation for certain damages in a swift and standardised manner .
b ) El BCE posee 3.000 acciones del Banco de Pagos Internacionales , contabilizadas a su precio de adquisición ( 38,5 millones de euros ) .	( b ) The ECB holds 3,000 shares in the Bank for International Settlements , which are included at the acquisition cost of Euros 38.5 million .
Bueno. Entonces si mercados más grandes aumentan los incentivos para producir nuevas ideas, cómo maximizamos esos incentivos?	Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?
i ) pagos relacionados con CLS International Bank ,	( i ) CLS Bank International related payments
Iniciar con los pagos de este año	Start with this year's payments
Bueno, la psicología de hecho nos dice que existe un conflicto, una tensión entre comportamientos basados en el interés propio y comportamientos basados en el interés ajeno.	Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
Si resulta demasiado fácil incumplir los pagos y reducir el peso de la deuda, tendremos como resultado el riesgo moral, porque los deudores tienen incentivos para permitirse malos comportamientos.	If it is too easy to default and reduce one s debt burden, the result is moral hazard, because debtors gain an incentive to indulge in bad behavior.
El Eurosistema desea reiterar la necesidad urgente de trabajar en la seguridad de los pagos , especialmente , en lo relativo a banca por Internet , pagos con tarjeta a través de Internet y pagos electrónicos .	The Eurosystem would like to reiterate the urgent need for work on the security of payments , especially in the field of internet banking , card payments via the internet and e payments .
Demuestra el poder de los incentivos.	This shows the power of incentives.
Al segundo grupo le ofreció incentivos.	To the second group he offered rewards.
Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat .	Source Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data .
Además, crece la oferta de instrumentos de inversión basados en Internet.	Internet investment vehicles are growing.
Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat .	Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data .
Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat .	0 50 100 150 Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data .
Incluso Windows es una copia. Estamos basados vagamente en la Mac.	Even Windows is a hack. We're kind of based loosely on the Mac.
Y ustedes saben sobre los sistemas auto organizados basados en Internet.	And you know about the Internet based self organizing systems.
La transformación económica de China comenzó con la introducción en los años 1980 de incentivos de mercado en el sector agrícola.	China s economic transformation began with the introduction in the 1980s of market incentives in the agricultural sector.
Además , la equiparación de entidades de dinero electrónico con entidades de pago es complicada por la necesidad de distinguir entre servicios de pago basados en cuentas de pago y servicios de pago de dinero electrónico basados en cuentas centralizadas .	In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts .

Display this page in English