Traducción de "pago aplazado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pago - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ni los saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado ni de pago único contado se comunicarán bajo ningún otro indicador de operaciones nuevas . | Neither extended nor convenience credit card debt is reported under any other new business indicator . |
| A menudo se tienen que realizar pagos mínimos mensuales para reembolsar al menos parcialmente el crédito de pago aplazado . | Often minimum instalments per month have to be made , to at least partially repay extended credit . |
| Hemos aplazado el evento. | We postponed the event. |
| Si llueve mañana, el partido será aplazado. | If it is rainy tomorrow, the game will be put off. |
| El programa ha sido aplazado otra vez. | The program has been postponed again. |
| La información sobre el tipo de interés se presentará solo respecto de los saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado , en los indicadores 32 y 36 . | Data on the interest rate is reported only in respect of extended credit card debt , in indicators 32 and 36 . |
| Por qué has aplazado el ir al dentista? | Why have you delayed seeing the dentist? |
| El partido fue aplazado hasta la siguiente semana. | The game was put off till next week. |
| EL PRESIDENTE. El debate queda aplazado hasta el jueves. | And here we can use two formulae at the same time. |
| Sin embargo , los saldos vivos de tarjetas de crédito de pago único contado se incluirán como parte de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM sobre saldos vivos , junto con los saldos vivos de tarjetas de crédito de pago aplazado . | However , the outstanding convenience credit card debt is included as part of the MFI interest rate statistics on outstanding amounts , together with the outstanding extended credit card debt . |
| El partido de béisbol fue aplazado hasta el próximo domingo. | The baseball game was put off till next Sunday. |
| Punto de referencia temporal para las operaciones nuevas de depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso , saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado y préstamos renovables y descubiertos 29 . | Time reference point for new business on overnight deposits , deposits redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts 29 . |
| Punto de referencia temporal para operaciones nuevas ( distintas de depósitos a la vista , depósitos disponibles con preaviso , saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado y préstamos renovables y descubiertos ) 32 . | Time reference point for new business ( other than overnight deposits , deposit redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts ) 32 . |
| Puede que se haya aplazado el juego hasta la semana que viene. | The game may have been put off till next week. |
| El tribunal será aplazado para el primero de marzo a las quince horas. | The court is adjourned until 3 00 p.m. on March 1st. |
| Para los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso , los saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado y los préstamos renovables y los descubiertos , el saldo medio mensual se obtendrá a partir de los saldos diarios . | For overnight deposits , deposits redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts the average monthly stock is derived from daily balances . |
| Los sindicatos de guardias de prisión convocaron el viernes a una movilización general para exigir el pago antes de las fiestas de fin de año, de las primas y de las horas extras, el cual fue aplazado hasta eneropor razones presupuestarias. | Prison guard unions called for a general rally on Friday to demand payment of their bonuses and overtime before the end of the year holidays, having seen it pushed into January for budgetary reasons. |
| En el caso de los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso , los saldos de tarjetas de crédito ( de pago aplazado y de pago único contado ) y los préstamos renovables y los descubiertos , definidos en los puntos 42 a 45 y 51 , el concepto de operaciones nuevas se extenderá a todo el saldo vivo . | In the case of overnight deposits , deposits redeemable at notice , ( extended and convenience ) credit card debt ( also referred to as credit card credit ) and revolving loans and overdrafts as defined in paragraphs 42 to 45 and 51 , the concept of new business is extended to the whole stock . |
| saldos de tarjetas de crédito A los efectos del presente Reglamento , esta categoría incluye los créditos concedidos a los hogares o a las sociedades no financieras por medio de tarjetas de débito diferido ( es decir , tarjetas que ofrecen crédito de pago único contado tal y como se define a continuación ) o por medio de tarjetas de crédito ( es decir , tarjetas que ofrecen crédito de pago único contado y crédito de pago aplazado ) . | credit card debt For the purpose of this Regulation , this category comprises credit granted to households or non financial corporations either via delayed debit cards ( i.e. cards providing convenience credit as defined below ) or via credit cards ( i.e. cards providing convenience credit and extended credit ) . |
| Pago | Payment |
| Pago | Payment |
| Debe pago y la participación en sistemas de pago . | Proviservices and participation in payment systems . |
| PORTO aplazado hasta 1977 la instauración del principio de origen en la aplicación del impuesto sobre el valor añadido. | SCRIVENER system are all welcome additions to the present proposal, since they help to set it in its general context. |
| de pago . | account . |
| Dónde pago? | Where should I pay? |
| Procesando pago | Processing Payment |
| Pago Periódico | Periodic Payment |
| Pago Final | Final Payment |
| Pago final | Final amortization payment |
| Pago periódico | periodical payment |
| Pago Total | Total payment |
| Primer pago | First payment |
| Pago periódico | Periodic Payment |
| Pago desde | Payment from |
| Pago Final | Final Payment |
| Pago final | Balloon payment |
| El proyecto se ha aplazado, por lo cual el pago sobra. Peron, en tono preventivo hemos recordado a las autoridades del Reino Unido que tienen que comunicar a su debido tiempo las subvenciones futuras para este proyecto que pudieran producirse, para que podamos examinar si son admisibles. | Instead a former British Minister, who is now a Commissioner, has been prepared to impose only the minimum penalty against a British Conservative Government. |
| Préstamos y créditos hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años de los cuales préstamos sindicados de los cuales cesiones temporales 2e . de los cuales en euros de los cuales préstamos renovables y descubiertos de los cuales crédito de tarjetas de crédito de pago único contado de los cuales crédito de tarjetas de crédito de pago aplazado 3 . | Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos 2e of which euro of which revolving loans and overdrafts of which convenience credit card credit of which extended credit card credit 3 . |
| Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago | Processing of the payment Value added services offered after payment |
| Sistemas de pago | Payment systems |
| Sistemas de Pago | Payment Systems |
| Sistemas de pago | Payment Systems |
| Derecho al pago | Right to payment |
| Pago en efectivo. | I pay in cash. |
| Pago con tarjeta. | I'll pay with my card. |
Búsquedas relacionadas : Condiciones De Pago Aplazado - Condiciones De Pago Aplazado - Operaciones Con Pago Aplazado - Importe Aplazado - Aplazado De - Ha Aplazado - Precio Aplazado - Saldo Aplazado - Componente Aplazado - Partido Aplazado - Aplazado Hasta Principios - Aplazado Sine Die - Aplazado Hasta Mañana
