Traducción de "saldo aplazado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hemos aplazado el evento. | We postponed the event. |
| Si llueve mañana, el partido será aplazado. | If it is rainy tomorrow, the game will be put off. |
| El programa ha sido aplazado otra vez. | The program has been postponed again. |
| Por qué has aplazado el ir al dentista? | Why have you delayed seeing the dentist? |
| El partido fue aplazado hasta la siguiente semana. | The game was put off till next week. |
| Amortización de préstamos Neto ( S3 ) Saldo ( S2 ) Saldo Saldo | Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock |
| EL PRESIDENTE. El debate queda aplazado hasta el jueves. | And here we can use two formulae at the same time. |
| El partido de béisbol fue aplazado hasta el próximo domingo. | The baseball game was put off till next Sunday. |
| Saldo | Flow |
| Saldo | Balance |
| Saldo | Balance |
| Saldo a ... | Balance as at ... |
| Saldo Inicial | Starting Balance |
| Saldo Final | Ending Balance |
| Saldo Inicial | Opening Balance |
| Saldo Final | Closing Balance |
| Saldo posterior | Balance after |
| Saldo Total | Total Balance |
| Saldo librado | Cleared balance |
| Saldo Anterior | Previous Balance |
| Saldo Final | Ending Balance |
| Saldo Reconciliado | Cleared Balance |
| Saldo mínimo | Minimum balance |
| Puede que se haya aplazado el juego hasta la semana que viene. | The game may have been put off till next week. |
| Para los depósitos a la vista , los depósitos disponibles con preaviso , los saldos de tarjetas de crédito de pago aplazado y los préstamos renovables y los descubiertos , el saldo medio mensual se obtendrá a partir de los saldos diarios . | For overnight deposits , deposits redeemable at notice , extended credit card debt and revolving loans and overdrafts the average monthly stock is derived from daily balances . |
| El tribunal será aplazado para el primero de marzo a las quince horas. | The court is adjourned until 3 00 p.m. on March 1st. |
| Saldo a ... ES | Balance as at ... |
| Activo Saldo a ... | Balance as at ... |
| Saldo a ... Pasivo | Balance as at ... |
| Saldo ActualTotal balance | Current Balance |
| Saldo de apertura | Opening balance |
| Registrar saldo final | Register ending balance |
| Saldo Street address | Balance |
| Puede decirme mi saldo? | Could you tell me my balance? |
| Puede decirme mi saldo? | Can you tell me the balance on my account? |
| Mi saldo es negativo. | My balance is negative. |
| Primera Advertencia de Saldo | Balance Early Warning |
| Límite Máximo de Saldo | Balance Max Limit |
| Sobreescribir saldo de apertura | Overwrite opening balance |
| Mostrar gráfico de saldo... | Show balance chart... |
| Saldo de rentas primarias neto | Balance of primary incomes , net |
| Saldo de rentas primarias neto | Other current transfers |
| Saldo previo a este extracto | Creation failed executing statement |
| Saldo previo a este extracto | Starting balance of this statement |
| Texto del Saldo de Apertura | Opening Balance text |
