Deberías pedir el reembolso.	You should ask for a refund.
Reembolso	Redemption
No me querían dar el reembolso.	They wouldn't give me a refund.
En principio , el reembolso deberá ser gratuito	In principle , redemption should be free of charge .
En concreto , los fondos recibidos pueden mantenerse por tiempo indefinido hasta que el titular solicite su reembolso , y los emisores de dinero electrónico pueden pagar intereses por los fondos recibidos .	More specifically , funds received may be kept for an indefinite period until the holder requests them to be redeemed and issuers of e money may pay interest on the funds received .
Artículo 5 Reembolso 1 .	Article 5 Redeemability 1 .
( iii ) no existe otra alternativa para el reembolso .	( iii ) there is no alternative option for remuneration .
El reembolso parcial puede comportar algún coste para el emisor .	Partial redemption may generate some costs to the issuer .
Claro que querría un reembolso.	I certainly would like a refund.
Artículo 53 Solicitudes de reembolso 1 .	Article 53 Requests for refunds 1 .
Exigo un reembolso de mi dinero.	I demand a refund.
Debería pagar el gas?	Should I pay for the gas?
El ordenante no incurrirá en gasto alguno cuando solicite un reembolso .	No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund .
El reembolso debe poder efectuarse en todo momento , al valor nominal .	Redemption should always be possible at any time , at par value .
El reembolso del importe completo debe efectuarse siempre libre de gastos .	Redemption of the full amount should always be free of charge .
El contrato entre el emisor y el titular estipulará claramente las condiciones de reembolso .	The contract between the issuer and the holder shall clearly state the conditions of redemption .
El dejó el restaurante sin pagar.	He left the restaurant without paying.
Tenemos que pagar el impuesto.	We must pay the tax.
Ella debe pagar el libro.	She has to pay for the book.
Tengo que pagar el arriendo.	I need to pay the rent.
Tom rehusó pagar el rescate.	Tom refused to pay the ransom.
El asistente no tendrá derecho a reembolso de gastos ni a dietas.	Assistants shall not have any right to refund of expenses or to allowances.
Pagar	pay
vii ) el importe y el cálculo que de la solicitud de reembolso realice el participante .	( vii ) the amount and calculation of the claim made for reimbursement by the participant .
El gobierno nos hace pagar impuestos.	The government makes us pay tax.
Yo quiero hacerle pagar el insulto.	I want to get even with him for the insult.
Tendrá usted que pagar el doble.	You'll have to pay double.
Quién va a pagar el combustible?	Who's paying for the gas?
Quién va a pagar el alquiler?	Who'll pay the rent?
Cuándo hay que pagar el alquiler?	When is the rent due?
Definitivamente no quieren pagar el soborno.	Most definitely you don't want to pay the bribe.
Lo que ellos tengan que pagar sino lo que nosotros vamos a pagar por el petróleo.	It's what they have to pay for is what we are going to pay for oil.
No se pagarán intereses respecto del importe del reembolso debido de conformidad con el procedimiento por el período que transcurra entre la fecha del fallo y la fecha del reembolso efectivo al participante .	There shall be no interest payable on the amount of reimbursement under the scheme in respect of the time period between the occurrence of the case of malfunctioning and the actual payment of reimbursement to the participant .
Quise pagar.	I wanted to pay.
Pagar a	Pay to
Pagar a	Payout
El deudor financia este reembolso del préstamo con el producto de la emisión de valores ( 2 ) .	The debtor finances this repayment of the loan out of the proceeds arising from the issue of securities ( 2 ) .
Puedo pagar el libro con un cheque?	Can I pay for the book by check?
El contrato indica cuánto tenemos que pagar.	The contract states how much we have to pay.
No tengo dinero para pagar el colectivo.	I have no money to pay for the bus.
No tuve que pagar todo el importe.	I didn't have to pay the full price.
Tom rara vez olvida pagar el alquiler.	Tom seldom forgets to pay his rent.
Por último, hay que pagar el precio.	Lastly, there is a price to be paid.
Debe acaso pagar el precio por ello?	Otherwise they would have lost their raison d'être.
En todo caso, el consumidor puede elegir entre pagar menos recurriendo al servicio público o pagar más en el privado.	At all events, the consumer has a choice between cheaper public services or more expensive private ones.

Búsquedas relacionadas : Pagar Un Reembolso - Para El Reembolso - Para El Reembolso - Solicitar El Reembolso - El Reembolso Total - Disponer El Reembolso - Pida El Reembolso - Obtener El Reembolso - Recibir El Reembolso - Solicitar El Reembolso - Exigir El Reembolso - Solicitar El Reembolso - El Reembolso Se - Proveer El Reembolso

Display this page in English