Traducción de "país en el extranjero" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Extranjero - traducción :

País - traducción :

Palabras clave : Abroad Foreigner Overseas Offshore Foreign Nation Across Country Whole Most

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aprendes mucho sobre tu propio país viviendo en el extranjero.	You learn a lot about your own country if you live abroad.
Ésta fue mi primera visita a un país en el extranjero.	This was my first visit to a foreign country.
Alguna vez has hecho compras en un país extranjero?	Have you ever done shopping in a foreign country?
En aquel país yo era extranjero, y como tal me trataron.	In that country I was a foreigner and was treated as such.
Siempre nos acostamos tarde cuando visitamos un país extranjero.	We always go to bed late when we visit a foreign country.
Servicios de construcción ( código 249 ) Comprende construcción en el extranjero ( código 250 ) y construcción en el país ( código 251 ) .	Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .
Construcción en el extranjero ( código 250 ) La construcción en el extranjero comprende los servicios de construcción prestados a no residentes por empresas residentes en el país que compila las estadísticas ( crédito ) y los bienes y servicios adquiridos en el país por esas empresas ( débito ) .	Construction Abroad ( code 250 ) Construction abroad comprises the construction services provided to non residents by enterprises resident in the compiling economy ( credit ) and the goods and services purchased in the host economy by these enterprises ( debit ) .
No obstante, la reinterpretación se ha enfrentado a resistencias tanto dentro del país como en el extranjero.	Yet the reinterpretation has faced some resistance at home and abroad.
Estudio en el extranjero.	I study abroad.
Está en el extranjero.	He is abroad.
Has estado en el extranjero?	Have you been abroad?
Quiero estudiar en el extranjero.	I want to study abroad.
Decidí estudiar en el extranjero.	I decided to study abroad.
He estado en el extranjero.	I have been abroad.
Significado en el idioma extranjero	Foreign language meaning
Si no los defiende, su aura de liderazgo moral podría desdibujarse entre sus propios partidarios, tanto en el país como en el extranjero.	If she does not defend the Rohingya, her aura of moral leadership may be dimmed among her own supporters, both at home and abroad.
Creo que poca gente podría citar el nombre de un embajador de otro país o de un embajador ruso en el extranjero.	I think few people can name an ambassador from a different country or a Russian ambassador in another country.
Vivir en el extranjero es la mejor forma de aprender un idioma extranjero.	Living abroad is the best way to learn a foreign language.
Consideremos el caso hipotético de una empresa latinoamericana que obtuvo un préstamo en dólares en el extranjero para construir un centro comercial en su país.	Consider the case of a hypothetical Latin American retail company that borrowed abroad in dollars to build a shopping mall at home.
Un embajador es un hombre honesto enviado al extranjero a mentir por el bien de su país.	An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.
Decía continuamente que la embajada japonesa nunca le ayudó cuando tuvo un problema en un país extranjero.	He kept saying the Japanese Embassy never once assisted him, when he ran into a trouble in a foreign country.
Nunca he estado en el extranjero.	I've never been abroad.
Cuánto tiempo pasaste en el extranjero?	How long did you stay abroad?
Viví diez años en el extranjero.	I lived abroad for ten years.
Nunca he estado en el extranjero.	I have never been abroad.
Tengo muchos amigos en el extranjero.	I have many friends in foreign countries.
Nunca ha estado en el extranjero.	He has never been abroad.
Ella está viviendo en el extranjero.	She is living abroad.
Ella decidió estudiar en el extranjero.	She decided to study abroad.
Tenemos que comprarlo en el extranjero.	We have to buy it from abroad.
Lamentablemente, ella vive en el extranjero.	Unfortunately, she lives abroad.
Los famosos oligarcas de Rusia ya han guardado la mayor parte de su riqueza en el extranjero, pero conservan importantes ahorros en su país.	Russia s famous oligarchs have already stashed most of their wealth abroad, but they retain significant savings at home.
Luego de las exhibiciones en todo el país, el equipo detrás de la película está buscando un Óscar en la categoría de Mejor Filme en Idioma Extranjero.	Following screenings across the country the team behind the film are seeking an Oscar for the Best Foreign Language Film category.
Con seguridad aprenderán del mundo a medida que quieran promover los intereses nacionales de China en el extranjero y fomenten el cambio gradual en su país.	They are surely willing to learn from the wider world as they seek to promote China s national interests abroad and encourage gradual change at home.
En Alemania, el soborno en el extranjero estaba permitido.	In Germany, foreign bribery was allowed.
la promoción de productos en el extranjero	the promotion of products abroad
El extranjero no sabía japonés en absoluto.	The foreigner didn't know Japanese at all.
Mi hermano quiere estudiar en el extranjero.	My brother wants to study abroad.
Mi sueño es estudiar en el extranjero.	My dream is to study abroad.
Has estado alguna vez en el extranjero?	Have you ever been abroad?
Viví en el extranjero durante diez años.	I lived overseas for ten years.
Mi GPS no funciona en el extranjero.	My GPS navigator doesn't work abroad.
Tú asistes a conferencias en el extranjero.	You attend conferences abroad.
Estaba en el extranjero por aquel entonces.	I was overseas at the time.
Tom ha decidido estudiar en el extranjero.	Tom has decided to study abroad.

Búsquedas relacionadas : País Extranjero - País Extranjero - Un País Extranjero - En El Extranjero - En El Extranjero - En El Extranjero - Y En El Extranjero - Misión En El Extranjero - Ventas En El Extranjero - Negocios En El Extranjero - Operaciones En El Extranjero - Misión En El Extranjero - Misión En El Extranjero - Oficina En El Extranjero

Display this page in English