Traducción de "pérdida o ganancia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su pérdida supone nuestra ganancia. | Their loss is our gain. |
| Una pequeña ganancia es mejor que una gran pérdida. | A small gain is better than a great loss. |
| Pero las cosas que para mí eran ganancia, las he considerado pérdida a causa de Cristo | However, what things were gain to me, these have I counted loss for Christ. |
| Pero las cosas que para mí eran ganancia, las he considerado pérdida a causa de Cristo | But what things were gain to me, those I counted loss for Christ. |
| Acto seguido se cancelará dicha cuenta y el resultado global de la operación se registrará como pérdida o ganancia , con independencia de que tenga o no lugar la entrega . | Immediately thereafter the separate account shall be cancelled and the overall result of the transaction shall be recorded as a profit or loss , regardless of whether or not delivery takes place . |
| Ganancia | Gain |
| Ganancia restringida | Gain Restricted |
| Cualquier ganancia o pérdida resultante de dicha valoración inicial será tratada , al igual que el resto de las cuentas , de acuerdo con las normas contables nacionales vigentes al final de la segunda fase . | Any gains or losses arising from this exercise , together with any such items already on NCB accounts , will be treated according to national accounting arrangements in force at the end of Stage Two . |
| Gente, servicio, ganancia. | People, service, profit. |
| El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada | The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price shall be recognised as a realised profit or loss |
| El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada | 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 14 B purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss |
| El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada | The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference with the original forward price is recognised as a realised profit or loss |
| El valor adquirido se contabilizará a su precio de contado en la fecha de vencimiento ( precio real de mercado ) , mientras que la diferencia con respecto al precio inicial a plazo se considerará pérdida o ganancia realizada | The security purchased shall be accounted for using the spot price on the maturity date ( actual market price ) , while the difference vis à vis the original forward price is recognised as a realised profit or loss |
| No des esperando ganancia! | Do not bestow favours in expectation of return, |
| No des esperando ganancia! | And do not favour others in order to receive more. |
| No des esperando ganancia! | Give not, thinking to gain greater |
| No des esperando ganancia! | And bestow not favour that thou mayest receive more. |
| No des esperando ganancia! | And give not a thing in order to have more (or consider not your deeds of Allah's obedience as a favour to Allah). |
| No des esperando ganancia! | And show no favor seeking gain. |
| No des esperando ganancia! | and bestow not favour in order to seek from others a greater return, |
| No des esperando ganancia! | And show not favour, seeking wordly gain! |
| No des esperando ganancia! | Do not grant a favour seeking a greater gain, |
| No des esperando ganancia! | Do not give, thinking to gain greater |
| No des esperando ganancia! | And do not confer favor to acquire more |
| No des esperando ganancia! | and do not think that by doing such deeds, you have done a great favor to God. |
| No des esperando ganancia! | And bestow not favors that you may receive again with increase, |
| No des esperando ganancia! | do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return |
| No des esperando ganancia! | Nor expect, in giving, any increase (for thyself)! |
| Nuestra ganancia era marginal. | We had marginal profit I did. |
| Desactivar ganancia de repetición | Disable Replay Gain |
| Control de la ganancia | Gain control |
| Subir la ganancia baja | Low gain up |
| Subir la ganancia alta | High gain up |
| Bajar la ganancia baja | Low gain down |
| Bajar la ganancia alta | High gain down |
| El poder también puede ser de suma positiva, donde tu ganancia puede ser mi ganancia. | Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. |
| Todos tuvieron su ganancia. Cómo? | Every one made a profit. How? |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Ganancia alta para valores bajos | High gain down |
| Límites de ganancia de entrada | Input Gain Limits |
| Límites de ganancia de salida | Output Gain Limits |
| Límites de ganancia de monitor | Monitor Gain Limits |
| O mediante la pérdida de conciencia, mediante la aceleración centrífuga. | Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge. |
| Compartimos la ganancia entre todos nosotros. | We shared the profit among us all. |
| Esta nueva inversión multiplicará nuestra ganancia. | This new investment will multiply our profit. |
Búsquedas relacionadas : Ganancia O Pérdida - Ganancia O Pérdida - Pérdida De Ganancia - Beneficio O Ganancia - Robo O Pérdida - Pérdida O Gasto - Pérdida O Responsabilidad - Pérdida O Lesión - Pérdida O Daño - Pérdida O Responsabilidad - Ganancia Y La Pérdida - O O O - Pérdida
