Traducción de "pérdida de un familiar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Familiar - traducción : Familiar - traducción : Familiar - traducción : Pérdida - traducción : Pérdida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Llegar a la clase media requiere décadas de trabajo duro, pero todo puede desvanecerse como resultado de un accidente, la enfermedad de un familiar, o la pérdida de un empleo. | Making it into the middle class requires decades of hard work, but it can all come to naught as a result of an accident, an illness in the family, or the loss of a job. |
| Así que hay un lugar familiar. | So here's a familiar place. |
| Como la muerte de un familiar, o un ciclón, o un huracán, o un terremoto. | It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake. |
| De joven, su familia la forzó a un matrimonio ilegal con un familiar. | More than half her life ago, Kilic s family entered her into an illegal marriage with a relative. |
| Un oficial cargado por la pérdida de datos | Lost data official to be charged |
| La mascota de la exposición. Y nos resultó un poco familiar. | He's the mascot of the expo, and he looks strangely familiar. |
| KWrite es un editor con un interfaz sencillo y probablemente familiar. | KWrite is an editor with a simple and probably familiar interface. |
| Es algo familiar y como que suena familiar a quien haya cantado o bailado en una fiesta con un grupo de buenos amigos. | It should feel familiar and kind of resonate for anyone who's had a sing a long or a dance party with a group of good friends. |
| Les resulta familiar? | Does this sound familiar to you? |
| Me resulta familiar. | It looks familiar. |
| Te resulta familiar? | Does it ring a bell with you? |
| Te resulta familiar? | Sound familiar? |
| Eso suena familiar. | That sounds familiar. |
| Me pareces familiar. | You look familiar. |
| y planificación familiar. | And all the developing world started to apply family planning. |
| Ninguna foto familiar. | No family snapshots. |
| Duele más que la pérdida de un ser querido, porque no hay terapia para la pérdida de un país y las heridas no cicatrizan nunca. | It hurts more than the loss of a loved one, because there is no therapy for the loss of a country. The wounds never heal. |
| Según él, fue nombrado así a causa de Hamilton Fish, un familiar lejano. | Fish said that he was named after statesman and politician Hamilton Fish, a distant relative. |
| Política de género y cuidado familiar | The Unfinished Sexual Revolution |
| Me gustaría que pareciera un monstruo, pero no lo parece , dijo un familiar de una víctima. | I wish he looked like a monster, but he doesn't, a relative of one victim said. |
| Una de ellas dice Poesía es cuando conviertes lo nuevo en familiar y lo familiar en nuevo . | One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new. |
| El proverbio es familiar. | The proverb is familiar. |
| Su nombre suena familiar. | His name sounds familiar. |
| Conmutar la compresión sin pérdida de las imágenes PGF. Si activa esta opción, usará un método de compresión sin pérdida de las imágenes PGF. | Toggle lossless compression for PGF images. If this option is enabled, a lossless method will be used to compress PGF pictures. |
| Respeto de la vida privada y familiar | Respect for private and family life |
| Qué pérdida de tiempo! | What a waste of time! |
| Posible pérdida de datos | Possible Data Loss |
| Claro, primero la mortalidad infantil y luego la planificación familiar. Todos necesitan servicios de planificación familiar. Se utiliza poco. | Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. |
| Vida familiar y vida profesional | Family and professional life |
| Vida familiar y vida profesional | Social security and social assistance |
| El cuento nos es familiar. | The tale is familiar to us. |
| Tu nombre me es familiar. | I am familiar with your name. |
| Tu nombre me es familiar. | Your name is familiar to me. |
| Tu rostro me resulta familiar. | Your face is familiar to me. |
| Tu rostro me parece familiar. | Your face is familiar to me. |
| Su nombre nos resulta familiar. | His name is familiar to us. |
| Tu nombre me suena familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Tu nombre me resulta familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Su nombre me resulta familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Por ejemplo, invertir un dólar en programas de planificación familiar puede producir 120 dólares de beneficios, un rendimiento espectacular. | For example, investing a dollar in family planning programs can yield benefits worth 120 an amazingly high return. |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Después de un encuentro fortuito con Angela durante un viaje familiar, él descubre que ella comparte sus sentimientos. | After a chance encounter with Angela during a family trip, he discovers that she shares his feelings. |
| Aviso de pérdida de datos | Data Loss Warning |
| Un miembro prostético ya no representa la necesidad de reemplazar una pérdida. | A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore. |
| Pérdida ejercicio | Loss for the year |
Búsquedas relacionadas : Sufrido Pérdida De Un Familiar - Un Entorno Familiar - Un Nombre Familiar - Familiar - Familiar - Familiar De - Un Líder De Pérdida - Grupo Familiar - Diversión Familiar - Parecido Familiar - Cena Familiar
