Traducción de "un entorno familiar" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Familiar - traducción :

Chummy

Familiar - traducción :

Familiar

Familiar - traducción :

Family friendly

Palabras clave : Surroundings Environment Background Setting Relative Family Reunion Familiar Does

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Utilice los estilos predeterminados siempre que pueda. De esta forma el usuario se encontrará con un entorno familiar.	Use default styles whenever you can. This way the user will find a familiar environment.
En aquéllos que beben alcohol repetidamente, más bien se debe de un entorno social o familiar sistemáticamente fallido , explica el jefe Pelikán.	For those who use alcohol frequently, it is more associated with unsuccessful family social background, said the head physician Pelikan.
Todos en nuestro entorno han sido tocados por el cáncer, si no personalmente, a través de algún ser querido, un familiar, compañero, amigo.	Everybody in our society's life is touched by cancer if not personally, then through a loved one, a family member, colleague, friend.
Así que hay un lugar familiar.	So here's a familiar place.
Elegir un entorno.	Choose an environment.
Me gustaría pasar ahora de este entorno local familiar, costero, al mundo mucho más amplio de los misticetos y el océano abierto.	And I'd like to switch now from this local, familiar, coastal environment to a much broader world of the baleen whales and the open ocean.
Básicamente intentamos crear un entorno hipercompetitivo entorno a nuestro laboratorio.	We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible.
Un entorno de escritorio	A Desktop Environment
Editar un entorno LaTeX	Edit a LaTeX Environment
Añadir un nuevo entorno.	Add a new environment.
KWrite es un editor con un interfaz sencillo y probablemente familiar.	KWrite is an editor with a simple and probably familiar interface.
Completando un entorno de ecuación	Completing an Equation Environment
Insertando un entorno de tabla	Inserting a tabular environment
Completando un entorno de ecuación	Context menu for sectioning entries
Definir un nuevo entorno LaTeX	Define a new LaTeX environment
Seleccione un entorno a usar	Select an environment to be used
Les resulta familiar?	Does this sound familiar to you?
Me resulta familiar.	It looks familiar.
Te resulta familiar?	Does it ring a bell with you?
Te resulta familiar?	Sound familiar?
Eso suena familiar.	That sounds familiar.
Me pareces familiar.	You look familiar.
y planificación familiar.	And all the developing world started to apply family planning.
Ninguna foto familiar.	No family snapshots.
El entorno de escritorio K. Un potente entorno de escritorio gráfico de código abiertoName	The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment
KDE es un entorno de escritorio.	KDE is a desktop environment.
Borra un entorno incluyendo las etiquetas.	Delete an environment including the surrounding tags.
Como la muerte de un familiar, o un ciclón, o un huracán, o un terremoto.	It's like a death of a relative, or a cyclone, or a hurricane, or an earthquake.
De joven, su familia la forzó a un matrimonio ilegal con un familiar.	More than half her life ago, Kilic s family entered her into an illegal marriage with a relative.
Es algo familiar y como que suena familiar a quien haya cantado o bailado en una fiesta con un grupo de buenos amigos.	It should feel familiar and kind of resonate for anyone who's had a sing a long or a dance party with a group of good friends.
La mascota de la exposición. Y nos resultó un poco familiar.	He's the mascot of the expo, and he looks strangely familiar.
El proverbio es familiar.	The proverb is familiar.
Su nombre suena familiar.	His name sounds familiar.
Es un completo Entorno de Escritorio Integrado.	It is a full blown Integrated Desktop Environment.
Me colocaron en un entorno estrictamente controlado.	I was placed in a pretty strictly controlled environment.
Este es un buen entorno de aprendizaje.	This is a good learning environment.
Borra un entorno sin incluír las etiquetas.	Delete an environment without the surrounding tags.
Un entorno de desarrollo web para kde	A kde based web development environment
Borrar un entorno definido por el usuario.	Delete a user defined environment.
Editar un entorno definido por el usuario.	Edit a user defined environment.
Vida familiar y vida profesional	Family and professional life
Vida familiar y vida profesional	Social security and social assistance
El cuento nos es familiar.	The tale is familiar to us.
Tu nombre me es familiar.	I am familiar with your name.
Tu nombre me es familiar.	Your name is familiar to me.

Búsquedas relacionadas : Entorno Familiar - Un Nombre Familiar - Familiar - Familiar - Un Bello Entorno - Un Nuevo Entorno - Un Entorno Desconocido - Un Entorno Propicio - Fomentar Un Entorno - Establecer Un Entorno - Un Entorno Tranquilo

Display this page in English