Traducción de "pánico financiero" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A fines de 2014 Rusia fue presa del pánico financiero. | At the end of 2014, Russia was seized by financial panic. |
| Pero esa visión sobre estima la capacidad del estado para recaudar en medio del pánico financiero. | But that view overestimates the state s capacity to collect revenues in the midst of a panic. |
| En este escenario, podría realmente tener lugar un pánico financiero y tanto Escocia como el rUK sufrirían económicamente. | In this scenario, a financial panic could indeed be provoked, and both Scotland and the RUK would suffer economically. |
| Por lo que el miedo al pánico puede generar pánico. | So fear of a panic can create a panic. |
| Isla Pánico (2011). | Isla Pánico) (2011). |
| Todos entraron en pánico. | Everybody panicked. |
| Quién entró en pánico? | Who panicked? |
| Tom entró en pánico. | Tom panicked. |
| No quiero causar pánico. | I don't want to cause a panic. |
| que entre en pánico. | People panic. |
| Que no cunda el pánico! | Don't panic! |
| Tom ha entrado en pánico. | Tom is in shock. |
| Empecé a entrar en pánico. | I started to panic. |
| Por qué el acuerdo provocó pánico? | So why did the deal trigger a panic? |
| Ser presa del pánico sería prematuro. | To panic would be premature. |
| 3. No preocuparse por el pánico. | 3. Don t worry about panic. |
| El pánico reina en el Titanic. | Panic rules on the Titanic. |
| Tom tuvo un ataque de pánico. | Tom had a panic attack. |
| Mary tuvo un ataque de pánico. | Mary had a panic attack. |
| No quiero que entre en pánico. | I don't want you to panic. |
| No quiero que entren en pánico. | I don't want you to panic. |
| No quiero que entrés en pánico. | I don't want you to panic. |
| Todo el mundo entró en pánico. | Everybody panicked. |
| No hay que entrar en pánico. | There's no need to panic. |
| Así que no habrá pánico esta vez. | So, there will be no panic this time. |
| Había un pánico extendido después del terremoto. | There was widespread panic after the earthquake. |
| Fue Tom el que entró en pánico. | Tom panicked. |
| Tom está teniendo un ataque de pánico. | Tom is having a panic attack. |
| María les tiene pánico a las aguavivas. | Mary is terrified of jellyfish. |
| María les tiene pánico a las medusas. | Mary is terrified of jellyfish. |
| Sin embargo, mucho más devastador que la burbuja inmobiliaria fue el pánico financiero de que fueron presa los mercados de capitales a escala mundial después del desplome de Lehman Brothers. | Yet far more devastating than the housing bubble was the financial panic that gripped capital markets worldwide after the collapse of Lehman Brothers. |
| El pánico no es frecuente en las emergencias. | Panic is rare in emergencies. |
| Tom estaba tratando de no entrar en pánico. | Tom was trying not to panic. |
| Tom se ha dejado llevar por el pánico. | Tom's panicking. |
| No desearías tener pánico a las alturas bajándola. | You wouldn't want to have a fear of heights coming down it. |
| Esto es muy urgente si se quiere aliviar el pánico. | This is very urgent in order to calm the panic. |
| La polio los aterraba y podía incluso causar pánico social, | They were terrified of polio, and it would cause public panic. |
| Un poco de pánico escénico es normal antes de un concierto. | A little stage fright is normal before a concert. |
| Así que tenía que ir allí y estar en pánico total. | So I've got to get there and be in complete panic. |
| Cuando tardó más de lo habitual, su familia entró en pánico. | When it took longer than usual, his family panicked. |
| Creen que los efectos colaterales se pueden contener sin pánico o contagio. | They believe that the fallout can be contained without panic or contagion. |
| No es nada para entrar en pánico. Están por toda la ciudad. | It's nothing to panic about. They're all over the city. |
| Es un gesto simbólico. Rompí el guión. Entro en pánico. Me asusto. | It's a symbolic gesture. I tear up the script, I go and I panic myself, I get scared. |
| saben que me hace sentir asustado, excitado, con pánico, orgulloso o triste | They know what makes me scared, excited, panicked, proud or sad. |
| Es la sensación más escalofriante y de pánico que se puede tener. | It is the most frightening and panicky feeling that you can have. |
Búsquedas relacionadas : Pánico - Pánico - Sin Pánico - Pánico Acerca - Por Pánico - Pánico Convertido - Crear Pánico - Causa Pánico - Mongering Pánico - En Pánico - I Pánico - Pánico Bancario - Pánico Por
