Traducción de "en pánico" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pánico - traducción :

Palabras clave : Panic Panicking Panic Panicked Attacks

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todos entraron en pánico.	Everybody panicked.
Quién entró en pánico?	Who panicked?
Tom entró en pánico.	Tom panicked.
que entre en pánico.	People panic.
Tom ha entrado en pánico.	Tom is in shock.
Empecé a entrar en pánico.	I started to panic.
Por lo que el miedo al pánico puede generar pánico.	So fear of a panic can create a panic.
El pánico reina en el Titanic.	Panic rules on the Titanic.
No quiero que entre en pánico.	I don't want you to panic.
No quiero que entren en pánico.	I don't want you to panic.
No quiero que entrés en pánico.	I don't want you to panic.
Todo el mundo entró en pánico.	Everybody panicked.
No hay que entrar en pánico.	There's no need to panic.
Isla Pánico (2011).	Isla Pánico) (2011).
Fue Tom el que entró en pánico.	Tom panicked.
No quiero causar pánico.	I don't want to cause a panic.
El pánico no es frecuente en las emergencias.	Panic is rare in emergencies.
Tom estaba tratando de no entrar en pánico.	Tom was trying not to panic.
Que no cunda el pánico!	Don't panic!
Por qué el acuerdo provocó pánico?	So why did the deal trigger a panic?
Ser presa del pánico sería prematuro.	To panic would be premature.
3. No preocuparse por el pánico.	3. Don t worry about panic.
Tom tuvo un ataque de pánico.	Tom had a panic attack.
Mary tuvo un ataque de pánico.	Mary had a panic attack.
Así que tenía que ir allí y estar en pánico total.	So I've got to get there and be in complete panic.
Cuando tardó más de lo habitual, su familia entró en pánico.	When it took longer than usual, his family panicked.
Así que no habrá pánico esta vez.	So, there will be no panic this time.
Había un pánico extendido después del terremoto.	There was widespread panic after the earthquake.
Tom está teniendo un ataque de pánico.	Tom is having a panic attack.
María les tiene pánico a las aguavivas.	Mary is terrified of jellyfish.
María les tiene pánico a las medusas.	Mary is terrified of jellyfish.
No es nada para entrar en pánico. Están por toda la ciudad.	It's nothing to panic about. They're all over the city.
Es un gesto simbólico. Rompí el guión. Entro en pánico. Me asusto.	It's a symbolic gesture. I tear up the script, I go and I panic myself, I get scared.
Tom se ha dejado llevar por el pánico.	Tom's panicking.
No desearías tener pánico a las alturas bajándola.	You wouldn't want to have a fear of heights coming down it.
Poor s de acciones comunes en una década, los inversionistas globales están en pánico.	Poor s composite index of common stocks in a decade, global investors are shell shocked.
Entonces hubo pánico en el campamento, en el campo y entre toda la gente. Los del destacamento y también los destructores temblaron y la tierra se sacudió, pues hubo gran pánico	There was a trembling in the camp, in the field, and among all the people the garrison, and the spoilers, they also trembled and the earth quaked so there was an exceeding great trembling.
Entonces hubo pánico en el campamento, en el campo y entre toda la gente. Los del destacamento y también los destructores temblaron y la tierra se sacudió, pues hubo gran pánico	And there was trembling in the host, in the field, and among all the people the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked so it was a very great trembling.
Imaginen el pánico que habrá generado en la sala de prensa de Fox.	Now you can imagine the panic that would have generated in the newsroom at Fox.
El pánico se hizo en la calles de Sharpsburg, lleno de confederados huidos.	There was panic in the streets of Sharpsburg, clogged with retreating Confederates.
En esa atmósfera de pánico y desesperación, se declaró una situación de emergencia.	In this atmosphere of panic and desperation, an emergency was declared.
Por eso los consumió en la vanidad, y consumió sus años con pánico	Therefore he consumed their days in vanity, and their years in terror.
Por eso los consumió en la vanidad, y consumió sus años con pánico	Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
Esto es muy urgente si se quiere aliviar el pánico.	This is very urgent in order to calm the panic.
A fines de 2014 Rusia fue presa del pánico financiero.	At the end of 2014, Russia was seized by financial panic.

Búsquedas relacionadas : Pánico - Pánico - Pánico En Masa - Sin Pánico - Pánico Acerca - Por Pánico - Pánico Convertido - Crear Pánico - Causa Pánico - Mongering Pánico - I Pánico - Pánico Bancario - Pánico Financiero

Display this page in English