Traducción de "otros lugares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otros lugares de interés | Other visitor services |
| Nosotros tenemos otros lugares a donde ir. | We have somewhere else to go. |
| Desafortunadamente, esto no ocurre en muchos otros lugares. | Sadly, this is not true in many other places. |
| Otros lugares Australia, Noruega, Tanzania, Sri Lanka, EUA, Irán. | Elsewhere in the world Australia, Norway, Tanzania, Sri Lanka, United Arab Emirates, Iran. |
| Por eso, es preciso importar estos bienes de otros lugares. | So they need to import these goods from elsewhere. |
| Otros lugares destacados son la Gran Mezquita de al Nuri. | Other landmarks include the Great Mosque of al Nuri. |
| Aquí y en otros lugares, la ideología provoca la confusión conceptual. | Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion. |
| Por eso hay que refutarlo, en Francia y en otros lugares. | That s why it must be rebutted, both in France and elsewhere. |
| En otros lugares, sin embargo, hay muchos cambios estructurales en curso. | Elsewhere, though, a lot of structural change is under way. |
| Pero si necesitas llegar a otros lugares, necesitas mover al robot. | But if you need to reach more places than just one, you need to move the robot. |
| Qué interrupciones ocurren en la oficina pero no en otros lugares? | So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places? |
| Nasser Maweri escribió que en otros lugares hubo protestas en contra | Nasser Maweri tweeted there were opposing demonstrations elsewhere |
| Bajé también hasta Bogotá y continué luego con algunos otros lugares. | I also went down to Bogotá and later continued on to other places. |
| Un voto para la inclusión de estos lugares hubiera excluido claramente la mención de otros lugares que todavía están en juego. | A vote for the inclusion of these locations would, in our view, clearly have omitted mention of all other places that are still undoubtedly involved. |
| En otros lugares del mundo, medidas más amables, como esta en Canadá | Elsewhere in the world, more welcoming measures were taken, like this one in Canada |
| Pero es legal en un montón de otros lugares, entre ellos, Yemen. | But it s also legal in a lot of places, including Yemen. |
| No obstante, importar agua de otros lugares es extremadamente difícil y prohibitivamente caro. | But water is extremely difficult 160 and prohibitively expensive to import. |
| Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| Bottaro también ha escrito sobre otros lugares a visitar del centro histórico limeño. | Bottaro has also written about other place that's worth to visit in Lima's historic downtown. |
| Los inversores podrían elegir otros lugares para sus excedentes de efectivo, como los bancos. | Investors might choose other places for their excess cash, like banks. |
| Por eso tenemos que prestar atención a otros lugares donde haya condiciones topográficas similares. | That is why we must now focus on similar topographic conditions elsewhere. |
| Los animales se desvían, las grandes colonias de dividen y distribuyen en otros lugares. | The animals disperse and large colonies split up and spread to other areas. |
| La planta obtiene algo y la esfinge colibrí distribuye el polen por otros lugares. | The plant gets something, and the hawk moth spreads the pollen somewhere else. |
| Estas son las cosas que no hay en otros lugares, salvo en la oficina. | So these are the things that you don't find elsewhere, but you do find at the office. |
| El símbolo fue diseñado como otros símbolos tipo AIGA vistos comúnmente en lugares públicos. | The International Breastfeeding Symbol was created in the style of the AIGA symbol signs commonly seen in public places. |
| Y en otros lugares, como Maryland, están tratando de descubrir cuál es el antecesor inicial. | And in other places, like Maryland, they're trying to figure out what the primordial ancestor is. |
| Enlaces de kde en la web, el sitio oficial de kde y otros lugares útiles. | Links to kde on the web, both the official kde website, and other useful sites. |
| Porque entienden que hay lugares para el mercado y lugares donde el mercado no debería existir donde deberíamos ser libres de disfrutar la comunión con otros. | Because they understand There are places for the market and places where the market should not exist, where we should be free to enjoy the fellowship of others. |
| A veces, cuando hay electricidad, miro la televisión y veo cómo se vive en otros lugares. | Sometimes, when there is electricity, I watch television and see how people live in other places. |
| Pero Europa no debe caer en una triste Realpolitik que traicione sus valores centrales en otros lugares. | But Europe should avoid the kind of dismal realpolitik that would betray its core values elsewhere. |
| iii) Los bombardeos del hospital de Libenge, Gemena y otros lugares, que afectaron a la población civil | (iii) The bombings of the hospital at Libenge and at Gemena and elsewhere, which affected civilian populations |
| Los genéricos llegaron, primero a Brasil y otros lugares y el efecto en los precios fue dramático. | The generics came in, first in Brazil and elsewhere, and the effect was just dramatic on pricing. |
| Entonces, los brasileños venían desde Boa Vista y otros lugares de Roraima a trabajar en Santa Elena. | In those days, it was Brazilians who would come from Boa Vista and other places in the Roraima state to work in Santa Elena on the Venezuelan side of the border. |
| Lugares | Places |
| No obstante, en Estados Unidos y en otros lugares se ha mostrado una marcada disminución en la seguridad. | But in America and elsewhere, there has been a marked decrease in security. |
| Algunos grupos talibanes del Afganistán y otros lugares desarrollaron vínculos estrechos con los terroristas transnacionales de Al Qaeda. | Some Taliban groups in Afghanistan and elsewhere developed close ties with transnational Al Qaeda terrorists. |
| No es idea mía, otros ya habían dado con ella, pero yo he intentado aplicarla en lugares nuevos. | It's not my idea, other people have hit on it, but I've tried to take it to some new places. |
| Quiero decir, esencialmente hemos exportado derrames de petróleo cuando importamos petróleo de otros lugares sin regulaciones medioambientales rígidas. | I mean, we've essentially been exporting oil spills when we import oil from places without tight environmental regulations. |
| Hemos vendido cosas por todo el mundo, desde Etiopía a Turquía, a EE. UU y a otros lugares. | We have sold things all over the world, from Ethiopia to Turkey to U.S. to wherever. |
| Unos cuantos minutos después, usuarios en otros lugares, incluidos Ambohipo y Analamahitsy, se unieron para cuestionar a Jirama. | A few minutes later, users in other areas, including Ambohipo and Analamahitsy, joined in to question Jirama. |
| A medida que se producen ocupaciones en otros lugares, hemos empezado a sentirnos parte de una gran familia. | We have started feeling part of a big family, as new occupations are happening elsewhere. |
| Resulta que hay bastante sol poderoso alrededor del mundo, obviamente, pero en lugares especiales donde resulta relativamente económico instalar este sistema y también en muchos otros lugares donde hay fuerte energía eólica. | It turns out there's a lot of powerful sun all around the world, obviously, but in special places where it happens to be relatively inexpensive to place these and also in many more places where there is high wind power. |
| Los artefactos africanos que están en 160 exhibición en Nueva York, Londres, París y otros lugares tienen historias similares. | African artifacts on display in New York, London, Paris, and elsewhere have similar stories. |
| como mercado número uno para marcas de lujo eso sin incluir los gastos chinos en Europa y otros lugares. | as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere. |
| En otros lugares donde es difícil de encontrar se puede reempazar por granos similares como puede ser el centeno. | In others, where it is harder to find, it can be replaced by other similar grains like barley. |
Búsquedas relacionadas : Otros Lugares Públicos - Entre Otros Lugares - Entre Otros Lugares - En Otros Lugares - En Otros Lugares - En Otros Lugares - Y Otros Lugares - Y En Otros Lugares - Como En Otros Lugares - Que En Otros Lugares - En Otros Lugares Movido - De Trabajo En Otros Lugares - Aquí, Como En Otros Lugares
