Traducción de "entre otros lugares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Otros - traducción : Otros - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero es legal en un montón de otros lugares, entre ellos, Yemen. | But it s also legal in a lot of places, including Yemen. |
| Otros lugares de interés | Other visitor services |
| Nosotros tenemos otros lugares a donde ir. | We have somewhere else to go. |
| Desafortunadamente, esto no ocurre en muchos otros lugares. | Sadly, this is not true in many other places. |
| Otros lugares Australia, Noruega, Tanzania, Sri Lanka, EUA, Irán. | Elsewhere in the world Australia, Norway, Tanzania, Sri Lanka, United Arab Emirates, Iran. |
| En total , tuvieron que ser adaptados más de 200.000 cajeros automáticos situados en sucursales bancarias y centros comerciales , entre otros lugares . | In total , more than 200,000 ATMs in bank branches and elsewhere ( e.g. in shopping centres ) had to be converted . |
| Por eso, es preciso importar estos bienes de otros lugares. | So they need to import these goods from elsewhere. |
| Otros lugares destacados son la Gran Mezquita de al Nuri. | Other landmarks include the Great Mosque of al Nuri. |
| Basora y Kufa fueron otros dos importantes lugares de intelectualidad en el mundo árabe primitivo, entre los que existió una fuerte rivalidad. | Basrah and Kufah were two other important seats of learning in the early Arab world, between which there was a strong rivalry. |
| Aquí y en otros lugares, la ideología provoca la confusión conceptual. | Here and elsewhere, ideology causes conceptual confusion. |
| Por eso hay que refutarlo, en Francia y en otros lugares. | That s why it must be rebutted, both in France and elsewhere. |
| En otros lugares, sin embargo, hay muchos cambios estructurales en curso. | Elsewhere, though, a lot of structural change is under way. |
| Pero si necesitas llegar a otros lugares, necesitas mover al robot. | But if you need to reach more places than just one, you need to move the robot. |
| Qué interrupciones ocurren en la oficina pero no en otros lugares? | So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places? |
| Nasser Maweri escribió que en otros lugares hubo protestas en contra | Nasser Maweri tweeted there were opposing demonstrations elsewhere |
| Bajé también hasta Bogotá y continué luego con algunos otros lugares. | I also went down to Bogotá and later continued on to other places. |
| Un voto para la inclusión de estos lugares hubiera excluido claramente la mención de otros lugares que todavía están en juego. | A vote for the inclusion of these locations would, in our view, clearly have omitted mention of all other places that are still undoubtedly involved. |
| En otros lugares del mundo, medidas más amables, como esta en Canadá | Elsewhere in the world, more welcoming measures were taken, like this one in Canada |
| No obstante, importar agua de otros lugares es extremadamente difícil y prohibitivamente caro. | But water is extremely difficult 160 and prohibitively expensive to import. |
| Mezclando materiales africanos, tales como los que tenemos, con materiales de otros lugares. | Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere. |
| Bottaro también ha escrito sobre otros lugares a visitar del centro histórico limeño. | Bottaro has also written about other place that's worth to visit in Lima's historic downtown. |
| Esto surgió independientemente en varios lugares que no tenían comunicación entre sí. | This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another. |
| Los inversores podrían elegir otros lugares para sus excedentes de efectivo, como los bancos. | Investors might choose other places for their excess cash, like banks. |
| Por eso tenemos que prestar atención a otros lugares donde haya condiciones topográficas similares. | That is why we must now focus on similar topographic conditions elsewhere. |
| Los animales se desvían, las grandes colonias de dividen y distribuyen en otros lugares. | The animals disperse and large colonies split up and spread to other areas. |
| La planta obtiene algo y la esfinge colibrí distribuye el polen por otros lugares. | The plant gets something, and the hawk moth spreads the pollen somewhere else. |
| Estas son las cosas que no hay en otros lugares, salvo en la oficina. | So these are the things that you don't find elsewhere, but you do find at the office. |
| El símbolo fue diseñado como otros símbolos tipo AIGA vistos comúnmente en lugares públicos. | The International Breastfeeding Symbol was created in the style of the AIGA symbol signs commonly seen in public places. |
| También se refiere, obviamente, a tomar responsabilidad como lo hice al utilizar un verde claro en el río en Los Ángeles, Estocolmo, Noruega y Tokio, entre otros lugares. | It's obviously also about taking responsibility, like I did here when throwing some green dye in the river in L.A., Stockholm, Norway and Tokyo, among other places. |
| Y en otros lugares, como Maryland, están tratando de descubrir cuál es el antecesor inicial. | And in other places, like Maryland, they're trying to figure out what the primordial ancestor is. |
| Enlaces de kde en la web, el sitio oficial de kde y otros lugares útiles. | Links to kde on the web, both the official kde website, and other useful sites. |
| Porque entienden que hay lugares para el mercado y lugares donde el mercado no debería existir donde deberíamos ser libres de disfrutar la comunión con otros. | Because they understand There are places for the market and places where the market should not exist, where we should be free to enjoy the fellowship of others. |
| 65. Acoge con beneplácito los esfuerzos por distribuir trabajo entre los lugares de destino y pide al Secretario General que procure activamente captar las economías que resultarían si se pudiera distribuir el trabajo en la esfera de los servicios de conferencias entre la Sede de las Naciones Unidas y otros lugares de destino | 65. Welcomes the efforts made in workload sharing among the duty stations, and requests the Secretary General actively to pursue efficiencies to be gained through possible workload sharing in conference services among United Nations Headquarters and other duty stations |
| iii) Publicación de boletines actualizados del Secretario General en los que se establezca la relación entre la Sede y las dependencias de servicios de conferencias en otros lugares de destino. | (iii) Issuance of updated bulletins of the Secretary General that set out the relationship between Headquarters and conference servicing units in other duty stations . |
| A veces, cuando hay electricidad, miro la televisión y veo cómo se vive en otros lugares. | Sometimes, when there is electricity, I watch television and see how people live in other places. |
| Pero Europa no debe caer en una triste Realpolitik que traicione sus valores centrales en otros lugares. | But Europe should avoid the kind of dismal realpolitik that would betray its core values elsewhere. |
| iii) Los bombardeos del hospital de Libenge, Gemena y otros lugares, que afectaron a la población civil | (iii) The bombings of the hospital at Libenge and at Gemena and elsewhere, which affected civilian populations |
| Los genéricos llegaron, primero a Brasil y otros lugares y el efecto en los precios fue dramático. | The generics came in, first in Brazil and elsewhere, and the effect was just dramatic on pricing. |
| Entonces, los brasileños venían desde Boa Vista y otros lugares de Roraima a trabajar en Santa Elena. | In those days, it was Brazilians who would come from Boa Vista and other places in the Roraima state to work in Santa Elena on the Venezuelan side of the border. |
| De hecho, en algunos lugares de Estados Unidos y otros países, la única separación entre los edificios y la línea de costa consiste en amplias extensiones de dunas y zonas de vegetación. | In fact, in some areas of the US and other countries, only extensive dune fields and vegetated areas are used to separate buildings from the seashore. |
| Lugares | Places |
| Hay otros vínculos entre desigualdad y crecimiento. | There are other links between inequality and growth. |
| Yo compré pan, café, azúcar, entre otros. | I bought bread, coffee, sugar and the like. |
| También temían a Jehovah e hicieron para sí, de entre ellos mismos, sacerdotes de los lugares altos, que oficiaban por ellos en los santuarios de los lugares altos | So they feared Yahweh, and made to them from among themselves priests of the high places, who sacrificed for them in the houses of the high places. |
| También temían a Jehovah e hicieron para sí, de entre ellos mismos, sacerdotes de los lugares altos, que oficiaban por ellos en los santuarios de los lugares altos | So they feared the LORD, and made unto themselves of the lowest of them priests of the high places, which sacrificed for them in the houses of the high places. |
Búsquedas relacionadas : Otros Lugares - Otros Lugares - Entre Otros - Entre Otros - Entre Otros - Entre Otros - Otros Lugares Públicos - En Otros Lugares - En Otros Lugares - En Otros Lugares - Y Otros Lugares - Y En Otros Lugares - Como En Otros Lugares
