Reclasificaciones y otros ajustes Importes	Reclassifications and other adjustments
Otros procesan , principalmente , pequefios importes ligados a transacciones al por menor .	Others process mainly small amounts linked to retail transactions .
Otros impuestos sobre la producción , a pagar	Other taxes on production , payable
Importes	Imports
Artículo 58 Importes transferidos e importes recibidos 1 .	Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 .
Otros fueron obligados a pagar penalidades pecuniarias y fueron privados de sus derechos.	Fines had to be paid, and they were deprived of their rights.
Otros gastos de funcionamiento que se derivan de la acción Importes en Euros Método de cálculo	Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Method of calculation
Los importes que el Bank of Greece haya de pagar con arreglo al apartado 1 del presente artículo vencerán el 1 de enero de 2001 .	The amounts required to be paid by the Bank of Greece in accordance with paragraph 1 shall be due as of 1 January 2001 .
Pagar a	Pay to
Pagar a	Payout
Dictamen del BCE sobre legislación relativa a la doble indicación de precios y otros importes monetarios y al redondeo de Eslovaquia	ECB Opinion on Slovak legislation relating to dual display and rounding rules
Importes por pagar no relacionados con las operaciones principales de las IFM ( deudas con proveedores , impuestos , salarios , cuotas sociales , etc .) . Reservas que representen pasivos respecto a terceros ( pensiones , dividendos , etc .) .	2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 46 B Category Description of main features
Subvenciones , a pagar	Subsidies , payable
Voy a pagar.	I'm going to pay.
Y, pagar a Turquía y a otros países para que mantengan a los refugiados sería, a la vez, costoso e insostenible.	And paying off Turkey and others to keep the refugees would be both costly and unsustainable.
Subvenciones a pagar 1A .	Subsidies payable 1A .
Intereses a pagar 1A .	Interest payable 1A .
Intereses a pagar 1C .	Interest payable 1C .
Grandes contaminadores a pagar	Penghasil Polusi, Saatnya Membayar
Puedo pagar a crédito?	Can I pay on credit?
Quiero pagar a plazos.	I want to pay in installments.
Quién va a pagar?	Who will pay?
Quién va a pagar?	Who's paying?
Te negaste a pagar.	You refused to pay.
Los importes corresponden a los gastos totales durante 12 meses .	The amounts are total expenditure for twelve months .
Los hogares de la región occidental de los Balcanes utilizan billetes en euros para pagar compras de importes elevados y la mayor parte de sus ahorros está denominada en euros .	In the western Balkans , households use euro banknotes for large value retail payments and the bulk of their savings are in euro .
Debido a que los gobiernos tienen muchos otros programas que apoyar y las personas se muestran renuentes a pagar más impuestos encontrar el dinero para pagar por tales esfuerzos se torna cada vez más difícil.	Given that governments have many other programs to support and that people resist higher taxes finding the money to pay for such an effort becomes increasingly difficult.
transferirá , los importes necesarios para que se observen los importes que figuran en el cuadro del artículo 1 .	the ECB , as appropriate , in order to arrive at the amounts shown in the table in Article 1 .
Voy a pagar con Visa.	I'll pay by Visa.
Me las vas a pagar.	You will pay for it.
Va a pagar en efectivo?	Will you pay cash?
Cuándo me van a pagar?	When do I get paid?
Cuánto te van a pagar?	How much are you going to get paid?
El BCE informará trimestralmente a los BCN de los importes acumulados .	The ECB shall inform the NCBs of the cumulative amounts on a quarterly basis .
Por el contrario , otros flujos sujetos a contratos de permuta financiera ( swap ) se registran como operaciones de derivados financieros por valor de los importes efectivamente intercambiados .	On the contrary , other flows under a swap arrangement are recorded as a transaction in financial derivatives for the amounts effectively exchanged .
Algunos prestatarios dejan de pagar los intereses adeudados, otros no logran renovar los préstamos que vencen.	Some borrowers miss interest payments others are unable to roll over principal.
También podrá comunicarles la información sobre otros precios o importes ofertados , siempre que así se haya indicado en los documentos de licitación .	It may also communicate other information concerning other prices or values submitted , provided that that is stated in the tender documents .
Pagar	pay
Remuneración de los asalariados , a pagar	Compensation of employees , payable
1 , más intereses a pagar 1A .	1 , plus interest payable 1A .
22 , más intereses a pagar 1A .	22 , plus interest payable 1A .
Otras transferencias corrientes a pagar 1A .	Other current transfers payable 1A .
Transferencias de capital a pagar 1A .	Capital transfers payable 1A .
9 , más intereses a pagar 1A .	9 , plus interest payable 1A .
24 , más intereses a pagar 1A .	24 , plus interest payable 1A .

Búsquedas relacionadas : Otros Importes A Cobrar - Otros Impuestos Por Pagar - Pagar A - Pagar (a) - A Pagar - Importes Reconocidos - Importes Facturados - Importes Recuperados - Importes Reclasificados - Cantidad A Pagar - Total A Pagar - Comprometido A Pagar - Representando A Pagar - Dinero A Pagar

Display this page in English