Traducción de "otra consideración de valor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Existe otra consideración importante cuando se piensa en el valor futuro del dólar los índices de inflación relativos en Estados Unidos y el exterior. | There is one further important consideration in thinking about the future value of the dollar relative inflation rates in the US and abroad. The US trade deficit depends on the real value of the dollar that is, the value of the dollar adjusted for differences in price levels in the US and abroad. |
| De una u otra manera, el valor real de esos activos tendrá que reducirse. | One way or another, the real value of those claims will have to be reduced. |
| Aunque el tipo de actividades varía completamente entre una y otra, el denominador común es el apoyo y la consideración que ofrecen. | Although the nature of their activities varies considerably, the common denominator of their efforts may be the support and thoughtfulness. |
| Para su consideración. | For your consideration. |
| Consideración especial que | I translate 'We have lived to give you the name for every thing'. |
| Me referiré ahora a otra consideración que no podemos descartar tranquilícense, seré breve acerca de las consecuencias económicas directas e indirectas de la crisis. | There were lengthy negotiations before this conflict erupted. Claims were made, and we cannot simply assume that they were un founded ! |
| Artículo 36 Consideración de los informes | Article 36 Consideration of reports |
| Las pérdidas no realizadas en cualquier valor , moneda u oro , no se netean con ganancias no realizadas en otra moneda o valor . | Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold . |
| 2 financiación de EUR 72.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 57.000 millones . | 2 operation of EUR 72 billion matured and a new one of EUR 57 billion was settled . |
| Alá le tenía consideración. | He was distinguished with God. |
| Alá le tenía consideración. | His face is honorable with Allah. |
| Alá le tenía consideración. | Moses was a honorable person in the sight of God. |
| Alá le tenía consideración. | He was honourable in the sight of God. |
| Gracias por tu consideración. | I appreciate your thoughtfulness. |
| Este problema merece consideración. | This problem deserves considering. |
| Tu propuesta merece consideración. | Your proposal is worthy of being considered. |
| Su teoría merece consideración. | His theory deserves consideration. |
| Gracias por su consideración. | Thank you for your consideration. |
| Tomé todo en consideración. | I've taken everything into consideration. |
| Las pérdidas no realizadas en cualquier valor , moneda u oro , no se netean con ganancias no realizadas en otra moneda , valor u oro . | Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold . |
| Las pérdidas no realizadas en cualquier valor , moneda u oro , no se compensan con ganancias no realizadas en otra moneda , valor u oro . | Unrealised losses in any one security , currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold . |
| El valor de cada elemento de la tabla puede ser una tabla, una cadena o cualquier otra cosa. | The value of each array element can either be an array, a string or anything else. |
| El problema no merece consideración. | The problem is not worth consideration. |
| He tomado todo en consideración. | I have taken everything into consideration. |
| Deberíamos tomar lo en consideración. | That must also be taken into account. |
| La otra cosa, ha generado, obviamente, mucho valor económico ha inspirado también, creo, mucha de la gran arquitectura. | The other thing, it's generated, obviously, a lot of economic value it's also inspired, I think, a lot of great architecture. |
| El asunto de su propuesta está en consideración. | The proposal he made yesterday is now under consideration. |
| Quita la consideración de comentario del texto seleccionado. | Uncomments selected text. |
| Debes tomar el hecho en consideración. | You must take the fact into consideration. |
| Creo que merece tomarse en consideración. | The democratic gap about which Mr Galle spoke remains wide open. |
| Ahora el Sr. Pronk acaso tema perder algunas enmiendas que desea ganar, pero existe alguna otra razón, aparte de ésta, para que quiera aplazar la consideración de este informe? | The whole point of Question Time surely is that we should be able to ask supplementary questions, but there is no guarantee of that the way things are. |
| en los casos mencionados en las letras a ) , b ) y g ) del artículo 10 , la remuneración o cualquier otra forma de consideración concedida a cambio de los derechos de voto . | and in the cases referred to in Article 10 ( a ) , ( b ) and ( g ) , the remuneration or any other form of consideration given in return for the voting rights . |
| Una de las cosas que sabemos sobre las comparaciones es que cuando comparamos una cosa con otra, cambia su valor. | One of the things we know about comparison that when we compare one thing to the other, it changes its value. |
| Esto quiere decir que, por ejemplo, después e asignar el valor de una variable a otra, los cambios que se efectúen a una de esas variables no afectará a la otra. | In PHP 3, variables are always assigned by value. |
| Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor | Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field |
| Este plan actualmente se encuentra bajo consideración. | This plan is currently under consideration. |
| Eso me lleva a la segunda consideración. | How come the German constitution works ? |
| 2 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 89.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 85.000 millones . | On Wednesday , 15 March 2000 a main refinancing operation of EUR 89 billion matured and a new one of EUR 85 billion was settled . |
| PANDOLFI a la consideración de esta Asamblea los tres primeros. | MARTIN David impossible to understand, hence the few minutes I shall take to explain. |
| Mantuvo esta consideración durante varias reevaluaciones en 1986, 1988, 1990, y 1994, hasta su consideración como especie en peligro crítico de extinción en 1996. | This endangered status continued through several reassessments in 1986, 1988, 1990, and 1994 until it was upgraded in status to critically endangered in 1996. |
| muchos meses de consideración en las comisiones y de muchos compromisos. | Mr President, a number of resolutions are being tabled to wind up this debate. |
| Son direcciones que se comprenden, pero que no pueden excluir otra responsabilidad el de la salud y del valor expresivo de los idiomas. | 'Does any of you speak English ?' a headmaster asks his teachers. |
| La consideración ambiental se sirvió en cada plato, pero al mismo tiempo se sirvió una gran consideración por los intereses humanos. | Environmental consideration was served with every plate, but it was served with a heaping mound of consideration for human interests at the same time. |
| Francamente, no podemos tomar en consideración un fracaso. | To be honest, we cannot even contemplate such failure. |
| Otro caso fantástico de valor intangible creado para reemplazar un valor material o real, que recuerda después de todo, a lo que se debería dedicar el movimiento ecológico Otra vez de Prusia, creo que de alrededor de 1812, 1813. | Another fantastic case of creating intangible value to replace actual or material value, which remember, is what, after all, the environmental movement needs to be about This again is from Prussia, from, I think, about 1812, 1813. |
Búsquedas relacionadas : Otra Consideración - Valor Consideración - Cualquier Otra Consideración - Valor De La Consideración - El Valor De La Consideración - Consideración - Consideración - Consideración De - Otra De - De Otra - Otra De - Otra Vez Otra Vez - Consideración Importante