Traducción de "otorgado un grado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para cumplir su objetivo principal de mantener la estabilidad de precios , se ha otorgado al Eurosistema un alto grado de independencia frente a influencias de carácter político . | In order to fulfil its primary objective of maintaining price stability , the Eurosystem has been given a high degree of independence from political influence . |
| La tecnología nos ha otorgado un inmenso poder. | Technology has given us immense power. |
| Crédito intradía crédito otorgado para un plazo inferior a un día hábil . | Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . |
| Un hombre solo puede recibir lo que le es otorgado desde el cielo. | A man can receive only what is given to him from heaven. |
| Para seleccionar el grado a navegar, elíjalo en la lista en Ir Grado. Después de seleccionar un grado, se mostrará el primer kanji de ese grado. | To choose a grade to browse, choose it from the list in Go Grade. After selecting a grade, the first Kanji in that grade will be shown. |
| Tom tiene un grado en biología. | Tom has a degree in biology. |
| El título de liga fue otorgado al Estrella Roja. | The league title was awarded to Red Star Belgrade. |
| Con un grado universitario, Tom conseguirá un mejor empleo. | Tom will get a better job with a college degree. |
| garantizar un alto grado de seguridad alimentaria, | assuring a high standard of food safety, |
| De estas, nos han otorgado 186. 228 están en trámite. | Of those, 186 have been granted 228 are in process. |
| Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento. | Playing chess requires a certain amount of skill. |
| Esto no es un ejercicio de segundo grado. | This isn't a second class exercise. |
| Vocabulario disminuye un grado después de este tiempo | Vocabulary drops one grade after this much time |
| La unidad de medida en esta escala, el grado Rømer, equivale a 40 21 de un Kelvin (o de un grado Celsius). | Thus the unit of this scale, a Rømer degree, is 100 52.5 40 21 of a kelvin (or of a Celsius degree). |
| Grado | Select the word type. parley does not pay any attention to subtypes. |
| Grado | Grade |
| Grado | Degree |
| Grado | Grade |
| Desarrollamos un plan llamado El plan de guerra de un grado así llamado por el grado de movilización y la concentración que requiere. | We developed a plan called The One Degree War Plan so named because of the level of mobilization and focus required. |
| El respeto a los principios fundamentales de las sociedades democráticas exige al BCE rendir cuentas ante los ciudadanos y sus representantes elegidos democráticamente , a fin de equilibrar el considerable grado de independencia que se le ha otorgado . | Respect for the fundamental principles of democratic societies requires that the ECB is held accountable to the citizens and their democratically elected representatives , in order to balance the substantial degree of independence that it has been granted . |
| Existe un grado de estrés en todos los trabajos. | There's a degree of stress in every job. |
| Configura el grado de dificultad desde un sub menú. | Lets you set the difficulty level from a sub menu. |
| La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior. | ASEAN is heavily dependent on the global market. |
| Etimología Maireana nombre genérico otorgado en honor del botánico francés Charles Antoine Lemaire. | The generic name is derived from the 19th century French botanist Charles Antoine Lemaire. |
| Etapa 10 Unas vacaciones a Puerto Rico otorgado por American Airlines Vacations . | Leg 10 A vacation to Puerto Rico provided by American Airlines Vacations. |
| Etapa 11 Unas vacaciones a Los Cabos otorgado por American Airlines Vacations . | Leg 11 A vacation to Los Cabos provided by American Airlines Vacations. |
| En el Teachers Collage de la Universidad de Columbia, Obtuvo un grado de maestría en 1955 y un grado de Doctor en Educación en 1958. | At Teachers College, Columbia University he was awarded a master's degree in 1955 and an Ed.D in 1958. |
| Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso. | Today, a degree of consensus has emerged. |
| Cuando estaba en tercer grado, un evento monumental tuvo lugar. | When I was in the third grade, a monumental event happened. |
| Un alto grado de especialización es requerido en esta compañía. | A high degree of specialization is required in that company. |
| Tengo una licenciatura en Ciencia con un grado en Educación. | I have a Bachelor of Science with an education degree. |
| En el periodo entre 1935 y 1956, el Premio Lenin no fue otorgado. | During the period from 1935 to 1956, the Lenin Prize was not awarded, being replaced largely by the Stalin Prize. |
| Etapa 12 Unas vacaciones a Londres y París otorgado por American Airlines Vacations . | Leg 12 A vacation to London and Paris provided by American Airlines Vacations. |
| La indignación aumentó y se amplificó cuando se conoció la noticia de que el intendente se había otorgado un aumento salarial | The outrage grew strong and was further amplified when news spread that the mayor has just given himself a raise |
| lo que permitirá hacer frente a un considerable grado de incertidumbre | The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties . Most empirical studies for the euro area support the view that there is a stable ( long run ) money demand relationship linking M3 to the price level and other macroeconomic variables . |
| Búsqueda por grado | Grade Search |
| Colores de grado | I also found a Reference and Introduction to Phonetic Symbols that explains a bit about the background. There is also The International Phonetic Association where you can find even more information. |
| Grado de giro | Rotation degree |
| Grado de imprecisión | Degree of fuzzyness |
| Grado de color | ColorGrade |
| Para obtener una lista de todos los kanji en un grado determinado, introduzca ese grado en la casilla de texto principal de la barra de herramientas. Después seleccione Buscar Grado para realizar la búsqueda. | To get a list of all Kanji in a certain grade, enter that grade in the main text entry in the toolbar. Then choose Search Grade to perform your search. |
| Y tuvo un cierto grado de éxito a expensas del crecimiento económico . | And he has had some success at the expense of economic growth. |
| Tengo un doctorado y el grado aquí y el bla, bla bla. | So Ph.D. this, and degree there, and the yadda yadda. |
| George Coulouris ganó un premio al mejor actor otorgado por la National Board of Review en 1941, por su actuación en Ciudadano Kane. | George Coulouris won a National Board of Review 'Best Actor' award in 1941 for his performance in Citizen Kane . |
| La expectativa era que esta obra también sería censurada, pero para su sorpresa, el permiso fue otorgado luego de un mes de espera. | The expectation was that this play would be censored as well, but to their surprise, the permit was granted after a month s wait. |
Búsquedas relacionadas : Grado Otorgado - Otorgado Un Certificado - Otorgado Un Doctorado - Otorgado Un Premio - Otorgado Un Diploma - Otorgado Un Lugar - Crédito Otorgado - Descuento Otorgado - Premio Otorgado - Conseguir Otorgado - Queda Otorgado - Han Otorgado - Otorgado Conjuntamente - Consentimiento Otorgado
