Traducción de "oropéndola huerto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Huerto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos robaron mi huerto. | They robbed my orchard. |
| Ángel , Oración en el Huerto 1943, Hermandad Oración en el Huerto, Iglesia de la Concepción. | Ángel , Oración en el Huerto, 1943, Hermandad Oración en el Huerto, Iglesia de la Concepción . |
| Cuántos árboles hay en tu huerto? | How many trees are in your orchard? |
| Jesús orando en el huerto , 1971, Hdad. | Jesús orando en el huerto , 1971, Hdad. |
| de la Oración en el Huerto, Parroquia. | de la Oración en el Huerto, Parroquia. |
| Tom echó granulado antibabosas en el huerto de coles. | Tom put slug pellets on the cabbage patch. |
| Tom echó granulado antibabosas en el huerto de repollos. | Tom put slug pellets on the cabbage patch. |
| En el lugar donde había sido crucificado había un huerto, y en el huerto había un sepulcro nuevo, en el cual todavía no se había puesto a nadie | Now in the place where he was crucified there was a garden. In the garden was a new tomb in which no man had ever yet been laid. |
| En el lugar donde había sido crucificado había un huerto, y en el huerto había un sepulcro nuevo, en el cual todavía no se había puesto a nadie | Now in the place where he was crucified there was a garden and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid. |
| El huerto parecía desaliñado después de ser golpeado por una temprana helada. | The vegetable garden looked bedraggled after being hit by an early frost. |
| De pequeño me encantaba recoger melocotones en el huerto de mi abuelo. | As a child, I loved picking peaches in my grandfather's garden. |
| Cristo del Amor en la Oración en el Huerto, Ermita de San Sebastián. | Cristo del Amor en la Oración en el Huerto, Ermita de San Sebastián. |
| Así es él Lleno de savia delante del sol, sus retoños sobresalen del huerto | He is green before the sun. His shoots go forth over his garden. |
| Tus plantas son un huerto de granados con exquisito fruto. Hay alheñas y nardos | Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits henna with spikenard plants, |
| Así es él Lleno de savia delante del sol, sus retoños sobresalen del huerto | He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden. |
| Tus plantas son un huerto de granados con exquisito fruto. Hay alheñas y nardos | Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits camphire, with spikenard, |
| Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois huerto de Dios, edificio de Dios | For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building. |
| Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois huerto de Dios, edificio de Dios | For we are labourers together with God ye are God's husbandry, ye are God's building. |
| Cristo del Amor y Ángel de la Oración en el Huerto , 1975, Cofradía de Jóvenes Nazarenos de Stimo. | Cristo del Amor y Ángel de la Oración en el Huerto , 1975, Cofradía de Jóvenes Nazarenos de Stimo. |
| Jerez de los Caballeros Cristo y Ángel en la Oración en el Huerto , 1956, Cofradía del Señor orando y Ntra. | Jerez de los Caballeros Cristo y Ángel en la Oración en el Huerto , 1956, Cofradía del Señor orando y Ntra. |
| Mi amado descendió a su huerto, al almácigo de las especias, para apacentar en los jardines y para recoger los lirios | My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
| Mi amado descendió a su huerto, al almácigo de las especias, para apacentar en los jardines y para recoger los lirios | My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
| Mi reacción fue Mientras leía la profunda aseveración sobre el huerto de tomates y la planta de kétchup, comía mi mermelada Crabtree ampamp | My reaction was A s I read the profound assertion about the tomato farm and the ketchup plant, I was eating my favorite Crabtree ampamp |
| Un dibujo preparatorio de Rafael para la composición de la agonía en el huerto está en la colección de la Biblioteca Morgan en Nueva York. | A preparatory drawing by Raphael for the composition of the agony in the garden is in the collection of the Morgan Library New York. |
| Al huerto de los nogales descendí, para ver los retoños del valle, para ver si las vides ya han florecido si han brotado los granados | I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower. |
| Al huerto de los nogales descendí, para ver los retoños del valle, para ver si las vides ya han florecido si han brotado los granados | I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded. |
| Levántate, oh Aquilón! Ven, oh Austro! Soplad en mi jardín, y despréndanse sus aromas. Venga mi amado a su huerto y coma de su exquisito fruto | Awake, north wind and come, you south! Blow on my garden, that its spices may flow out. Let my beloved come into his garden, and taste his precious fruits. Lover |
| Levántate, oh Aquilón! Ven, oh Austro! Soplad en mi jardín, y despréndanse sus aromas. Venga mi amado a su huerto y coma de su exquisito fruto | Awake, O north wind and come, thou south blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits. |
| Plantó papas en el huerto real, vigilado por guardias que tenían la orden de cuidarlo día y noche, pero con instrucciones secretas de no cuidarlo tan bien. | And he planted it in a royal potato patch, with guards who had instructions to guard over it, night and day, but with secret instructions not to guard it very well. |
| Habiendo dicho estas cosas, Jesús salió con sus discípulos para el otro lado del arroyo de Quedrón, donde había un huerto en el cual entró Jesús con sus discípulos | When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples over the brook Kidron, where there was a garden, into which he and his disciples entered. |
| Uno de los siervos del sumo sacerdote, pariente de aquel a quien Pedro le había cortado la oreja, le dijo No te vi yo en el huerto con él | One of the servants of the high priest, being a relative of him whose ear Peter had cut off, said, Didn't I see you in the garden with him? |
| Habiendo dicho estas cosas, Jesús salió con sus discípulos para el otro lado del arroyo de Quedrón, donde había un huerto en el cual entró Jesús con sus discípulos | When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples. |
| Uno de los siervos del sumo sacerdote, pariente de aquel a quien Pedro le había cortado la oreja, le dijo No te vi yo en el huerto con él | One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him? |
| Porque como la tierra produce sus brotes y como el huerto hace germinar las semillas sembradas en él, así el Señor Jehovah hará germinar la justicia y la alabanza delante de todas las naciones | For as the earth brings forth its bud, and as the garden causes the things that are sown in it to spring forth so the Lord Yahweh will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations. |
| Es semejante a un grano de mostaza que un hombre tomó y sembró en su huerto y creció y se convirtió en un árbol, y las aves del cielo hicieron nidos en sus ramas | It is like a grain of mustard seed, which a man took, and put in his own garden. It grew, and became a large tree, and the birds of the sky lodged in its branches. |
| Porque como la tierra produce sus brotes y como el huerto hace germinar las semillas sembradas en él, así el Señor Jehovah hará germinar la justicia y la alabanza delante de todas las naciones | For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations. |
| Es semejante a un grano de mostaza que un hombre tomó y sembró en su huerto y creció y se convirtió en un árbol, y las aves del cielo hicieron nidos en sus ramas | It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden and it grew, and waxed a great tree and the fowls of the air lodged in the branches of it. |
| Si yo diseñara internet, infancia.com sería un ciclo de un niño en un huerto, con un bastón de ski como espada, la tapa de un bote como escudo, gritando, Soy el emperador de las naranjas. | If I designed the Internet, childhood.com would be a loop of a boy in an orchard, with a ski pole for a sword, trashcan lid for a shield, shouting, I am the emperor of oranges. |
| Limpió las fuentes, para que el agua fuese clara y pura sacó el estiércol del jardín por temor a que el olor fuera ofensivo y arregló su huerto para que apareciese en toda su belleza. | He cleansed the fountains, that the water might be clear and pure carried the manure out of the yard for fear lest the smell might prove offensive and trimmed his orchard that it might appear in all its beauty. |
| Ciertamente Jehovah consolará a Sion él consolará todas sus ruinas. Convertirá su desierto en Edén y su región árida en huerto de Jehovah. Alegría y gozo habrá en ella, acciones de gracias y sonido de cánticos | For Yahweh has comforted Zion he has comforted all her waste places, and has made her wilderness like Eden, and her desert like the garden of Yahweh joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. |
| Son como un espantapájaros en un huerto de pepinos. No hablan son llevados, porque no pueden dar un paso. No tengáis temor de ellos, porque no pueden hacer daño ni tampoco tienen poder para hacer bien. | They are like a palm tree, of turned work, and don't speak they must be carried, because they can't go. Don't be afraid of them for they can't do evil, neither is it in them to do good. |
| Ciertamente Jehovah consolará a Sion él consolará todas sus ruinas. Convertirá su desierto en Edén y su región árida en huerto de Jehovah. Alegría y gozo habrá en ella, acciones de gracias y sonido de cánticos | For the LORD shall comfort Zion he will comfort all her waste places and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody. |
| Son como un espantapájaros en un huerto de pepinos. No hablan son llevados, porque no pueden dar un paso. No tengáis temor de ellos, porque no pueden hacer daño ni tampoco tienen poder para hacer bien. | They are upright as the palm tree, but speak not they must needs be borne, because they cannot go. Be not afraid of them for they cannot do evil, neither also is it in them to do good. |
| Ciertamente la tierra a la cual entras para tomarla en posesión no es como la tierra de Egipto, de donde has salido, donde sembrabas tu semilla y la regabas con tu pie como a huerto de hortalizas | For the land, where you go in to possess it, isn't as the land of Egypt, that you came out from, where you sowed your seed, and watered it with your foot, as a garden of herbs |
| Ciertamente la tierra a la cual entras para tomarla en posesión no es como la tierra de Egipto, de donde has salido, donde sembrabas tu semilla y la regabas con tu pie como a huerto de hortalizas | For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs |
Búsquedas relacionadas : Oropéndola - Huerto - Oropéndola Americana - Oropéndola Norte - Prado Huerto - Manzano Huerto - Oropéndola Nuevo Mundo - Viejo Mundo Oropéndola - Huerto De Frutales - Huerto De Almendros - Frutos De Huerto - Huerto De Manzanas - En El Huerto
