Traducción de "huerto de frutales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Huerto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Están rociando los frutales. | They are spraying the fruit trees. |
| Riegan los árboles frutales. | They water the fruit trees. |
| Ángel , Oración en el Huerto 1943, Hermandad Oración en el Huerto, Iglesia de la Concepción. | Ángel , Oración en el Huerto, 1943, Hermandad Oración en el Huerto, Iglesia de la Concepción . |
| Mi casa tiene un jardín de árboles frutales. | My house has a fruit garden. |
| Ellos robaron mi huerto. | They robbed my orchard. |
| de la Oración en el Huerto, Parroquia. | de la Oración en el Huerto, Parroquia. |
| Cuántos árboles hay en tu huerto? | How many trees are in your orchard? |
| Tom echó granulado antibabosas en el huerto de coles. | Tom put slug pellets on the cabbage patch. |
| Tom echó granulado antibabosas en el huerto de repollos. | Tom put slug pellets on the cabbage patch. |
| Jesús orando en el huerto , 1971, Hdad. | Jesús orando en el huerto , 1971, Hdad. |
| me hice huertos y jardines, y planté en ellos toda clase de árboles frutales | I made myself gardens and parks, and I planted trees in them of all kinds of fruit. |
| me hice huertos y jardines, y planté en ellos toda clase de árboles frutales | I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits |
| De pequeño me encantaba recoger melocotones en el huerto de mi abuelo. | As a child, I loved picking peaches in my grandfather's garden. |
| El huerto parecía desaliñado después de ser golpeado por una temprana helada. | The vegetable garden looked bedraggled after being hit by an early frost. |
| los montes y todas las colinas, los árboles frutales y todos los cedros | mountains and all hills fruit trees and all cedars |
| los montes y todas las colinas, los árboles frutales y todos los cedros | Mountains, and all hills fruitful trees, and all cedars |
| Cristo del Amor en la Oración en el Huerto, Ermita de San Sebastián. | Cristo del Amor en la Oración en el Huerto, Ermita de San Sebastián. |
| En el lugar donde había sido crucificado había un huerto, y en el huerto había un sepulcro nuevo, en el cual todavía no se había puesto a nadie | Now in the place where he was crucified there was a garden. In the garden was a new tomb in which no man had ever yet been laid. |
| En el lugar donde había sido crucificado había un huerto, y en el huerto había un sepulcro nuevo, en el cual todavía no se había puesto a nadie | Now in the place where he was crucified there was a garden and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid. |
| Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois huerto de Dios, edificio de Dios | For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building. |
| Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois huerto de Dios, edificio de Dios | For we are labourers together with God ye are God's husbandry, ye are God's building. |
| Así es él Lleno de savia delante del sol, sus retoños sobresalen del huerto | He is green before the sun. His shoots go forth over his garden. |
| Tus plantas son un huerto de granados con exquisito fruto. Hay alheñas y nardos | Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits henna with spikenard plants, |
| Así es él Lleno de savia delante del sol, sus retoños sobresalen del huerto | He is green before the sun, and his branch shooteth forth in his garden. |
| Tus plantas son un huerto de granados con exquisito fruto. Hay alheñas y nardos | Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits camphire, with spikenard, |
| Economía La principal actividad económica es la agricultura, destacando el cultivo de árboles frutales, especialmente perales y manzanos. | Economy The main economic activity is agriculture, with the cultivation of fruit trees, especially pear and apple being the most common. |
| Cristo del Amor y Ángel de la Oración en el Huerto , 1975, Cofradía de Jóvenes Nazarenos de Stimo. | Cristo del Amor y Ángel de la Oración en el Huerto , 1975, Cofradía de Jóvenes Nazarenos de Stimo. |
| Jerez de los Caballeros Cristo y Ángel en la Oración en el Huerto , 1956, Cofradía del Señor orando y Ntra. | Jerez de los Caballeros Cristo y Ángel en la Oración en el Huerto , 1956, Cofradía del Señor orando y Ntra. |
| Mi amado descendió a su huerto, al almácigo de las especias, para apacentar en los jardines y para recoger los lirios | My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
| Mi amado descendió a su huerto, al almácigo de las especias, para apacentar en los jardines y para recoger los lirios | My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
| Mi reacción fue Mientras leía la profunda aseveración sobre el huerto de tomates y la planta de kétchup, comía mi mermelada Crabtree ampamp | My reaction was A s I read the profound assertion about the tomato farm and the ketchup plant, I was eating my favorite Crabtree ampamp |
| Si se eliminan los grandes árboles frutales, el bosque puede mantener a menos individuos de una especie y su éxito reproductivo puede verse afectado durante años. | If large fruit trees are removed, the forest may sustain fewer individuals of a species and their reproductive success may be affected for years. |
| Un dibujo preparatorio de Rafael para la composición de la agonía en el huerto está en la colección de la Biblioteca Morgan en Nueva York. | A preparatory drawing by Raphael for the composition of the agony in the garden is in the collection of the Morgan Library New York. |
| Esos trabajos, golosos de obtener mano de obra local, han podido ayudar a contener la insurrección riego, pozos, agua potable, reforestación, árboles frutales, protección solar y aumento de superficies de cultivo. | These projects, involving large numbers of local labour, have helped to contain the insurgency irrigation, wells, drinking water, reforestation, fruit trees, soil protection and increase in cultivable areas. |
| Al huerto de los nogales descendí, para ver los retoños del valle, para ver si las vides ya han florecido si han brotado los granados | I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower. |
| Al huerto de los nogales descendí, para ver los retoños del valle, para ver si las vides ya han florecido si han brotado los granados | I went down into the garden of nuts to see the fruits of the valley, and to see whether the vine flourished, and the pomegranates budded. |
| Plantó papas en el huerto real, vigilado por guardias que tenían la orden de cuidarlo día y noche, pero con instrucciones secretas de no cuidarlo tan bien. | And he planted it in a royal potato patch, with guards who had instructions to guard over it, night and day, but with secret instructions not to guard it very well. |
| Levántate, oh Aquilón! Ven, oh Austro! Soplad en mi jardín, y despréndanse sus aromas. Venga mi amado a su huerto y coma de su exquisito fruto | Awake, north wind and come, you south! Blow on my garden, that its spices may flow out. Let my beloved come into his garden, and taste his precious fruits. Lover |
| Levántate, oh Aquilón! Ven, oh Austro! Soplad en mi jardín, y despréndanse sus aromas. Venga mi amado a su huerto y coma de su exquisito fruto | Awake, O north wind and come, thou south blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits. |
| 'Cuando hayáis entrado en la tierra y plantado toda clase de árboles frutales, dejaréis sus primeros frutos sin cosechar. Por tres años no serán cosechados, y su fruto no se comerá | 'When you come into the land, and have planted all kinds of trees for food, then you shall count their fruit as forbidden. Three years shall they be forbidden to you. It shall not be eaten. |
| 'Cuando hayáis entrado en la tierra y plantado toda clase de árboles frutales, dejaréis sus primeros frutos sin cosechar. Por tres años no serán cosechados, y su fruto no se comerá | And when ye shall come into the land, and shall have planted all manner of trees for food, then ye shall count the fruit thereof as uncircumcised three years shall it be as uncircumcised unto you it shall not be eaten of. |
| Así como por sus emplazamientos antiguos, como los anfiteatros y necrópolis helénicas y romanas excavadas en la roca, el área es famosa por sus frutales, naranjos y granados. | As well as ancient sites such as the Hellenic and Roman amphitheatre and necropolis cut into the rock cliffs, the area is famous for its orange and pomegranate cultivation. |
| Profundamente preocupada también por la destrucción de grandes extensiones de tierras agrícolas y huertos perpetrada por Israel, la Potencia ocupante, en el territorio palestino ocupado, incluido el desarraigo de un gran número de árboles frutales, | Deeply concerned also at the extensive destruction by Israel, the occupying Power, of agricultural land and orchards in the Occupied Palestinian Territory, including the uprooting of a vast number of fruit bearing trees, |
| Uno de los siervos del sumo sacerdote, pariente de aquel a quien Pedro le había cortado la oreja, le dijo No te vi yo en el huerto con él | One of the servants of the high priest, being a relative of him whose ear Peter had cut off, said, Didn't I see you in the garden with him? |
| Uno de los siervos del sumo sacerdote, pariente de aquel a quien Pedro le había cortado la oreja, le dijo No te vi yo en el huerto con él | One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him? |
Búsquedas relacionadas : Huerto - Cultivos Frutales - árboles Frutales - Plantas Frutales - Oropéndola Huerto - Prado Huerto - Manzano Huerto - Huerto De Almendros - Frutos De Huerto - Huerto De Manzanas - En El Huerto - Frutales De Hoja Caduca - Frutales De Hoja Caduca
