Traducción de "organización que supervisa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Organización - traducción : Organización - traducción : Organización - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rosa estableció relación con Cooperglicério, la organización que supervisa cuarenta y cinco cooperativas de reciclaje en la región de Glicério (San Pablo). | Rosa had established a relationship with Cooperglicério, an organization that oversees forty five recycling cooperatives, based in the Glicério neighborhood of São Paulo. |
| Ella supervisa a treinta empleados en su trabajo. | In her job, she supervises 30 employees. |
| Supervisa las ondas cerebrales continuamente, mientras usted duerme. | It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping. |
| Asimismo , supervisa las finanzas públicas e inicia el procedimiento de deficit excesivos . | In addition , the Council may meet in the composition of the Heads of State or of Government . |
| El Consejo General supervisa , asimismo , las adquisiciones de instrumentos de deuda del | limit was exceeded in the first three months of 2002 , while in the case of France and Finland , this problem remained throughout the year and had not been corrected by the year end . The General Council has urged the NCBs of the latter two Member States to take immediate corrective action . |
| Lo único que realmente supervisa autónomamente es la actividad. E incluso eso no lo hace del todo. | The only thing it really tracks by itself is activity, and even then, it's not complete. |
| También es el co presidente del Grupo Crisis Internacional, donde supervisa muchas operaciones internacionales. | He is the co chair of International Crisis Group, overseeing many international operations. |
| En realidad, es la sección de la OCDE que supervisa la aplicación de las normas contra el blanqueo de dinero. | In fact, it is the part of the OECD that monitors the implementation of anti money laundering standards. |
| Como señala un abogado promotor de los derechos humanos que supervisa el caso, es sólo uno más entre varios similares que no están siendo investigados seriamente. | As a human rights lawyer monitoring the case notes, this is just one of several such cases none of which is being seriously investigated. |
| Esta tarea la lleva a cabo el Consejo General del BCE , que tambien supervisa el cumplimiento de estas obligacìones por parte del propio BCE . | This task is performed by the General Council of the ECB , which also monitors the ECB 's own compliance with the provisions . |
| Antenna, que supervisa el museo, es un miembro del IFEX, un paraguas organizativo para muchos artistas, periodistas, activistas y organizaciones de Derechos Humanos turcos. | Antenna, which is overseeing the museum, is a member of IFEX, an umbrella for many Turkish artists, journalists, activists and Human Rights organisations. |
| En paralelo con el Consejo General , la Comisión Europea supervisa el cumplimiento de estas disposiciones por parte de los Estados miembros . | In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions . |
| En paralelo con el Consejo General , la Comisión Europea supervisa el cumplimiento de las disposiciones mencionadas por parte de los Estados miembros . | For 2001 , the General Council did not find major cases of non compliance with the above Treaty requirements and the associated Council Regulations by the NCBs of Member States or by the ECB . |
| ORGANIZACIÓN | ORGANISATION |
| Organización | About the organisation |
| Organización | Organisation |
| Organización | Organization |
| Organización | Organization |
| Organización | Organization |
| Organización | Copy Messages to Folder |
| Organización | Configure KMail... |
| Organización | Institution |
| Organización | Institution |
| organización | assembling |
| Sin Organización | No Institution |
| Nueva organización... | New institution... |
| Editar organización... | Edit institution... |
| Borrar organización... | Delete institution... |
| Nueva Organización | New Institution |
| A los bancos los supervisa una instancia de regulación en el país donde están incorporados, y una serie de reguladores locales en el lugar donde operan. | Banks are overseen by a home regulator in their country of incorporation, and by a series of host regulators where they operate. |
| En su calidad de guardiana de los Tratados, la Comisión supervisa el respeto de los derechos y vigilará con atención cualquier posible infracción del Derecho comunitario. | As the guardian of the Treaties, it closely monitors the observance of rights and will follow up any breaches of Community law carefully. |
| Control y Organización | Controlling and Organisation Section |
| ORGANIZACIÓN DEL SEBC | ORGANISATION OF THE ESCB |
| La organización fracasó. | The organization failed. |
| Crear una organización | Create an organization |
| Añadiendo nueva Organización | Adding New Institution |
| Diálogo Nueva Organización | New Institution Dialog |
| Opciones de organización | Institution options |
| El nombre de la organización que emitió la cuenta. | The name of the institution that issued the account. |
| La AEVM supervisa directamente a las agencias de calificación pero, fuera del sector bancario, las autoridades nacionales conservan sus responsabilidades de vigilancia en el día a día. | ESMA supervises rating agencies directly but, outside banking, national authorities retain their day to day oversight responsibilities. |
| Un RIR supervisa la asignación y registro de los números de recursos de Internet (direcciones IPv4, direcciones IPv6 y números de Sistemas Autónomos) en una región específica. | An RIR oversees the allocation and registration of Internet number resources (IPv4 addresses, IPv6 addresses and autonomous system numbers) in a specific region. |
| El proceso mediante el cual se supervisa la ejecución de un programa y se registran sus eventos, ordenados por fecha, en un archivo de salida llamado traza. | The process of supervising a program run and storing its events, sorted by a timestamp, in an output file, the trace. |
| Presupuestos , Control y Organización | Lawyer Linguists |
| Organización Rendición de cuentas | Organisation |
| Presupuestos , Control y Organización | Budget , Controlling Organisation |
Búsquedas relacionadas : Supervisa - Supervisa - Supervisa - Consultor Que Supervisa - Que Usted Supervisa - Organización Que - Organización Que - Organización Que - Organización Que - No Se Supervisa - Que La Organización - Una Organización Que - Organización Que Trabaja - Organización Que Monitorea
