Traducción de "que usted supervisa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Supervisa las ondas cerebrales continuamente, mientras usted duerme. | It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping. |
| Ella supervisa a treinta empleados en su trabajo. | In her job, she supervises 30 employees. |
| Asimismo , supervisa las finanzas públicas e inicia el procedimiento de deficit excesivos . | In addition , the Council may meet in the composition of the Heads of State or of Government . |
| El Consejo General supervisa , asimismo , las adquisiciones de instrumentos de deuda del | limit was exceeded in the first three months of 2002 , while in the case of France and Finland , this problem remained throughout the year and had not been corrected by the year end . The General Council has urged the NCBs of the latter two Member States to take immediate corrective action . |
| Lo único que realmente supervisa autónomamente es la actividad. E incluso eso no lo hace del todo. | The only thing it really tracks by itself is activity, and even then, it's not complete. |
| También es el co presidente del Grupo Crisis Internacional, donde supervisa muchas operaciones internacionales. | He is the co chair of International Crisis Group, overseeing many international operations. |
| En realidad, es la sección de la OCDE que supervisa la aplicación de las normas contra el blanqueo de dinero. | In fact, it is the part of the OECD that monitors the implementation of anti money laundering standards. |
| Lo que usted ha hecho, lo que usted propone, es insuficiente. | What you have done and what you are proposing is not enough. |
| Rosa estableció relación con Cooperglicério, la organización que supervisa cuarenta y cinco cooperativas de reciclaje en la región de Glicério (San Pablo). | Rosa had established a relationship with Cooperglicério, an organization that oversees forty five recycling cooperatives, based in the Glicério neighborhood of São Paulo. |
| Quién es usted? Supongo que usted no es de por aquí. | Who are you? I guess you're not from here. |
| Pienso igual que usted. | I think the same as you. |
| Sé que usted mintió. | I know that you lied. |
| Recuerde que usted tiene 10 veces o más células bacterianas en usted o dentro de usted, menteniéndolo saludable. | Remember you have these 10 times or more bacterial cells in you or on you, keeping you healthy. |
| Como señala un abogado promotor de los derechos humanos que supervisa el caso, es sólo uno más entre varios similares que no están siendo investigados seriamente. | As a human rights lawyer monitoring the case notes, this is just one of several such cases none of which is being seriously investigated. |
| Esta tarea la lleva a cabo el Consejo General del BCE , que tambien supervisa el cumplimiento de estas obligacìones por parte del propio BCE . | This task is performed by the General Council of the ECB , which also monitors the ECB 's own compliance with the provisions . |
| Antenna, que supervisa el museo, es un miembro del IFEX, un paraguas organizativo para muchos artistas, periodistas, activistas y organizaciones de Derechos Humanos turcos. | Antenna, which is overseeing the museum, is a member of IFEX, an umbrella for many Turkish artists, journalists, activists and Human Rights organisations. |
| Tiene usted algo que declarar? | Do you have anything to declare? |
| Qué quiere usted que haga? | What do you want me to do? |
| Soy más guapa que usted. | I am more beautiful than you. |
| Sé que usted es maestro. | I know that you are a teacher. |
| Sé que usted es profesor. | I know that you are a teacher. |
| Tiene usted algo que declarar? | Do you have something to declare? |
| Usted no tiene que comerlo. | You don't have to eat it. |
| Sé que usted es maestro. | I know that you're a teacher. |
| Sé que usted es profesor. | I know that you're a teacher. |
| Creo que usted tiene razón. | I think that you're right. |
| Entiendo lo que usted dice. | I hear what you're saying. |
| Usted trabajó más que yo. | You worked more than I did. |
| Cree usted que podré pasarlo? | Do you think I can get by with it? |
| Usted cree que lo condenarán? | Do you think they'll find him guilty? |
| Disponga usted lo que quiera. | Make any arrangements you like. |
| Dispense usted que le interrumpa. | Pardon me for interrupting you. |
| Sabía que no era usted. | I knew it wasn't you. |
| Supongo que usted no aprueba. | I take it you disapprove. |
| Usted cree que yo miento? | Do you think I'm lying? |
| Qué piensa usted que haría? | What do you think you'd do? |
| Usted malinterpretó lo que escribí. | You misinterpreted what I wrote. |
| Creo que usted quiere ayudar. | I believe you want to help. |
| Quiero que usted se disculpe. | I want you to apologize. |
| Creo que usted la conoce. | I think you know her. |
| Supongo que usted es canadiense. | I assume that you're Canadian. |
| Creo que usted es honesto. | I believe you're honest. |
| Haga que trabajen para usted | Make Them Work for You |
| Usted sabe lo que hizo. | You know what you did. |
| En paralelo con el Consejo General , la Comisión Europea supervisa el cumplimiento de estas disposiciones por parte de los Estados miembros . | In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions . |
