Traducción de "organización de mantenimiento de la salud" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Mantenimiento - traducción :
Maintenance

Mantenimiento - traducción :
Upkeep

Organización - traducción :
Organisation

Organización - traducción :
Organization

Organización - traducción :
Shaping

Salud - traducción :
Bless you

Salud - traducción :
Health

Palabras clave : Maintenance Maintenance Upkeep Handyman Keeping Organization Organisation Charity Secret Called Health Cheers Health Healthy Mental

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

OMS significa Organización Mundial de la Salud.
WHO stands for World Health Organization.
OMS es la abreviatura de Organización Mundial de la Salud.
WHO is the abbreviation for World Health Organization.
En la postguerra, fue vicerrector de la Clínica Tavistock, y desde 1950, consultor de Salud Mental de la Organización Mundial de la Salud (WHO).
After the war, he was Deputy Director of the Tavistock Clinic, and from 1950, Mental Health Consultant to the World Health Organization.
Considerando la contribución que hacen todos los Estados Miembros de la Organización al mantenimiento de la paz,
Considering the contribution that all States Members of the Organization make to peacekeeping,
La Organización Mundial de la Salud (OMS) entrevistó a 3.106 mujeres en la Etiopía rural.
The World Health Organization (WHO) interviewed 3,016 women in rural Ethiopia.
La Organización Mundial de la Salud ha realizado un estudio que ha publicado este año
The World Health Organization just did a big study that they published this year.
Fotografía cortesía de la Organización Panamericana de la salud, usada bajo una licencia CC BY ND 2.0.
Photo courtesy the Pan American Health Organisation, used under a CC BY ND 2.0 license.
Observando con beneplácito que la 56a Asamblea Mundial de la Salud aprobó el 21 de mayo de 2003 el Convenio Marco para la Lucha Antitabacalera de la Organización Mundial de la SaludVéase Organización Mundial de la Salud, 56ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 19 a 28 de mayo de 2003, Resoluciones y Decisiones, Anexos (WHA56 2003 REC 1), resolución 56.1, anexo.,
Welcoming the adoption of the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control by the fifty sixth World Health Assembly, on 21 May 2003,See World Health Organization, Fifty sixth World Health Assembly, Geneva, 19 28 May 2003, Resolutions and Decisions, Annexes (WHA56 2003 REC 1), resolution 56.1, annex.
La Organización Mundial de la Salud estima que una de cada cinco personas en el planeta está deprimida clínicamente.
The World Health Organization now estimates that one out of five people on the planet is clinically depressed.
Hasta la Organización Mundial de la Salud expresó preocupación por la comercialización y el uso de sistemas electrónicos de administración de nicotina.
Even the World Health Organization has released a report expressing serious concern about the marketing and use of electronic nicotine delivery systems.
El documento advertía que 'los grandes brotes resultantes podrían colapsar los sistemas de salud existentes y la infraestructura de salud pública y potencialmente entorpecer algunos aspectos de la organización social'.
It warned that 'he resulting large outbreaks would likely tax existing health care systems and the public health infrastructure, and could potentially cripple some of society s functioning'.
Según un informe reciente de la Organización Mundial de la Salud, la enfermedad se cobra aproximadamente 1,5 millón de vidas cada año.
According to a recent report by the World Health Organization, the illness claims about 1.5 million lives every year.
Según la Organización Mundial de la Salud, la contaminación del aire exterior causa más de tres millones de muertes prematuras al año.
According to the World Health Organization, outdoor air pollution causes more than three million premature deaths a year.
Encomiando a la Organización Mundial de la Salud por la importante labor realizada y acogiendo favorablemente que se haya elegido la Seguridad vial como tema del Día Mundial de la Salud, que se celebrará el 7 de abril de 2004 y en el cual la Organización Mundial de la Salud presentará su informe mundial sobre la prevención de las lesiones causadas por accidentes de tráfico,
Commending the World Health Organization for its important work, and welcoming the selection of the theme Road safety for the observance of World Health Day on 7 April 2004, when the World Health Organization will release its World Report on Road Traffic Injury Prevention,
Y la Organización Mundial de la Salud predice que para el año 2020 la depresión será la segunda mayor causa de discapacidad.
And the World Health Organization predicts by the year 2020 that depression will be the second largest cause of disability.
7. Celebra la cooperación que se ha instaurado entre la Organización Internacional de la Francofonía y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría para reforzar los efectivos francófonos de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas
7. Welcomes the initiation of cooperation between the International Organization of la Francophonie and the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat with a view to increasing the number of French speaking personnel in United Nations peacekeeping operations
La Organización Mundial de la Salud dice que el abuso de alcohol es la tercera mayor causa de muerte e invalidez en el mundo.
The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world.
9. Invita a los Estados a que consideren la posibilidad de firmar y ratificar el Convenio Marco para la Lucha Antitabacalera de la Organización Mundial de la SaludVéase Organización Mundial de la Salud, 56ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 19 a 28 de mayo de 2003, Resoluciones y Decisiones, Anexos (WHA56 2003 REC 1), resolución 56.1, anexo.
9. Invites States to consider signing and ratifying the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control See World Health Organization, Fifty sixth World Health Assembly, Geneva, 19 28 May 2003, Resolutions and Decisions, Annexes (WHA56 2003 REC 1), resolution 56.1, annex.
Organización Mundial de la Salud, se lo suplico, no den una cepa del virus del ébola a nuestros pseudo científicos!!!
World Health Organization, I beg you, don't give a strain of the Ebola virus to our pseudo scientists!!!!
Se estima que el cumplimiento de las pautas provisionales de la Organización Mundial de la Salud podría disminuir los daños en 80 dólares per cápita.
It is estimated that meeting the World Health Organization s interim standards could reduce damages by 80 per capita.
Si la Organización Mundial de la Salud nos da muestras de ébola, podemos empezar firmemente a trabajar en un nivel tres de bioseguridad para laboratorio.
If the World Health Organisation gives us new samples of Ebola, we can steadily start work in a biosafety level three laboratory.
La Organización Mundial de la Salud ( OMS ) ha estimado que la ingesta diaria tolerable de níquel se sitúa en 0,005 mg por kg de peso corporal .
The World Health Organization ( WHO ) has estimated a Tolerable Daily Intake of 0.005 mg of nickel per kg of body weight per day .
Mantenimiento de la paz
Peacekeeping
La Organización Mundial de la Salud estima que un cuarto de la población europea tiene problemas de sueño por el ruido en las ciudades. Podemos mejorar eso.
The World Health Organization estimates that a quarter of Europe's population is having its sleep degraded by noise in cities. We can do better than that.
En cuanto al comercio internacional, la Comisión coopera con la Organización Mundial de la Salud para establecer un sistema general de certificación de calidad de los medicamentos. mentos.
As far as international trade is concerned, the Commission is cooperating with the World Health Organization with the aim of setting up a general system for the quality certification of medicines.
La acción de la Unión en el ámbito de la salud pública respetará las responsabilidades de los Estados miembros por lo que respecta a la definición de su política de salud, así como a la organización y prestación de servicios sanitarios y atención médica.
Union action shall respect the responsibilities of the Member States for the definition of their health policy and for the organisation and delivery of health services and medical care.
2. Reafirma que los gastos de la Organización, incluso los de las actividades de apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz, deben ser sufragados por los Estados Miembros
2. Reaffirms that the expenses of the Organization, including the backstopping of peacekeeping operations, shall be borne by Member States
Por eso la Organización Mundial de la Salud recomienda el uso preventivo de drogas para las poblaciones de alto riesgo, que cuestan solo 21 dólares por persona.
That is why the World Health Organization recommends a preventative course of drugs, costing just 21 per person, for high risk populations.
Operaciones de mantenimiento de la paz
Peacekeeping operations
Acogiendo favorablemente el esfuerzo realizado por la Organización Mundial de la Salud, en cooperación con los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods, el sector privado y la sociedad civil, para fortalecer la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública mundial y promover la salud pública en los países,
Welcoming the efforts of the World Health Organization, in cooperation with Member States, the United Nations system, the Bretton Woods institutions, the private sector and civil society, in enhancing capacity building in global public health and in promoting public health at the country level,
e) Asegurar el cumplimiento pleno de las obligaciones derivadas del Reglamento Sanitario Internacional aprobado por la 58ª Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 2005Organización Mundial de la Salud, 58a Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 16 a 25 de mayo de 2005, Resoluciones y Decisiones, Anexo (WHA58 2005 REC 1), resolución WHA58.3., incluida la necesidad de apoyar la Red Mundial de Alerta y Respuesta ante Brotes Epidémicos de la Organización Mundial de la Salud
(e) Ensuring the full implementation of our obligations under the International Health Regulations adopted by the fifty eighth World Health Assembly in May 2005,World Health Organization, Fifty eighth World Health Assembly, Geneva, 16 25 May 2005, Resolutions and Decisions, Annex (WHA58 2005 REC 1), resolution WHA 58.3. including the need to support the Global Outbreak Alert and Response Network of the World Health Organization
Y aquí se trata de la aplicación, por parte de la Comunidad Europea, de unas sanciones impuestas por la Organización de las Naciones Unidas dentro de operaciones de mantenimiento de la paz y de la seguridad.
The point at issue here is the application by the European Community of sanctions imposed by the United Nations as part of measures to maintain peace and security.
Protección de la salud
Health care
Protección de la salud
Access to services of general economic interest
Teniendo presentes las resoluciones de la Asamblea Mundial de la Salud WHA55.12 y WHA55.14, las dos de 18 de mayo de 2002Véase Organización Mundial de la Salud, 55ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 13 a 18 de mayo de 2002, Resoluciones y Decisiones, Anexos (WHA55 2002 REC 1)., y WHA56.30, de 28 de mayo de 2003Ibíd., 56ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 19 a 28 de mayo de 2003, Resoluciones y Decisiones, Anexos (WHA56 2003 REC 1.,
Bearing in mind World Health Assembly resolutions WHA55.12 and WHA55.14, both of 18 May 2002,See World Health Organization, Fifty fifth World Health Assembly, Geneva, 13 18 May 2002, Resolutions and Decisions, Annexes (WHA55 2002 REC 1). and WHA56.30 of 28 May 2003,Ibid., Fifty sixth World Health Assembly, Geneva, 19 28 May 2003, Resolutions and Decisions, Annexes (WHA56 2003 REC 1).
Acogiendo favorablemente el esfuerzo realizado por la Organización Mundial de la Salud, en cooperación con los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods, el sector privado y la sociedad civil, para fortalecer la creación de capacidad en el ámbito de la salud pública a nivel mundial y promover la salud pública en los países,
Welcoming the efforts of the World Health Organization, in cooperation with Member States, the United Nations system, the Bretton Woods institutions, the private sector and civil society, in enhancing capacity building in global public health and in promoting public health at the country level,
Naciones Unidas calcula en 150,000 las personas que han sido desplazadas, y la Organización Mundial de la Salud, citando fuentes del Ministerio de Salud de Yemen, informa que 767 personas han muerto y más de 2,900 han quedado heridas en menos de un mes.
The United Nations estimates that around 150,000 people have been displaced, and the World Health Organisation, citing Yemeni Health Ministry sources, reports 767 people had been killed and more than 2,900 wounded in less than a month.
El valor determinado por la Organización Mundial de la Salud de 120 microgramos de ozono por metro cúbico de aire como límite máximo, ha sido superado en muchas regiones de Europa.
There is no time at the moment to go into the details of high risk animal waste except I would simply say that incineration or burial is obviously the only way of dealing with it.
13. Expresa su preocupación por el aumento del número de cepas de malaria resistentes en varias regiones del mundo y exhorta a los Estados Miembros a que, con el apoyo de la Organización Mundial de la Salud, mejoren el sistema de vigilancia de la resistencia a fármacos e insecticidas, y a la Organización Mundial de la Salud a que coordine una red mundial para vigilar la resistencia a fármacos e insecticidas
13. Expresses its concern about the increase in resistant strains of malaria in several regions of the world, and calls upon Member States, with support from the World Health Organization, to strengthen surveillance systems for drug and insecticide resistance and for the World Health Organization to coordinate a global network for the monitoring of drug and insecticide resistance
Tiene la intención la Comisión de realizar un seguimiento de la investigación de la Organización Mundial de la Salud y, en caso de que se confirmen las denuncias, piensa tomar drásticas medidas al respecto?
Does the Commission intend to follow the World Health Organization's investigation and take drastic preventive action if the charges and statements prove correct ?
Recordando la resolución 58.2 aprobada por la Asamblea Mundial de la Salud el 23 de mayo de 2005Véase Organización Mundial de la Salud, 58ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 16 a 25 de mayo de 2005, Resoluciones y Decisiones, Anexo (WHA58 2005 REC 1)., en la que se insta a la realización de una amplia gama de actividades nacionales e internacionales para ampliar los programas de lucha contra la malaria,
Recalling resolution 58.2 adopted by the World Health Assembly on 23 May 2005See World Health Organization, Fifty eighth World Health Assembly, Geneva, 16 25 May 2005, Resolutions and Decisions, Annex (WHA58 2005 REC 1). urging a broad range of national and international actions to scale up malaria control programmes,
Recordando la resolución 60.18, aprobada por la Asamblea Mundial de la Salud el 23 de mayo de 2007Véase Organización Mundial de la Salud, 60ª Asamblea Mundial de la Salud, Ginebra, 14 a 23 de mayo de 2007, Resoluciones y Decisiones, anexo (WHA60 2007 REC 1)., en la que se insta a la realización de una amplia gama de actividades nacionales e internacionales para ampliar los programas de lucha contra la malaria,
Recalling resolution 60.18, adopted by the World Health Assembly on 23 May 2007,See World Health Organization, Sixtieth World Health Assembly, Geneva, 14 23 May 2007, Resolutions and Decisions, Annex (WHA60 2007 REC 1). urging a broad range of national and international actions to scale up malaria control programmes,
La Organización Mundial de la Salud estima bueno, en realidad ellos tienen distintas estimaciones sobre el número de personas que necesitan lentes la estimación más baja es de 150 millones de personas.
The World Health Organization estimates well, they make various estimates of the number of people who need glasses the lowest estimate is 150 million people.
evaluará el impacto global de la Directiva en la salud y la seguridad de los trabajadores en relación con unos ritmos de trabajo y unos modelos de organización del trabajo en evolución
Assess the Directive's overall impact on workers' health and safety against the background of evolving work patterns and models of work organisation
La lectura más alta de ese mes fue cercana a 1000, casi 40 veces más de lo que la Organización Mundial de la Salud (OMS) considera seguro para los seres humanos.
The highest reading that month was close to 1000, nearly 40 times what the World Health Organization (WHO) deems safe for human beings.

 

Búsquedas relacionadas : Mantenimiento De La Salud - Mantenimiento De La Salud - Organización De Mantenimiento - Organización De Mantenimiento - Organización De Mantenimiento - Salud De La Organización - Salud De La Organización - Organización De Salud - Organización De Salud - El Mantenimiento De La Salud - El Mantenimiento De La Salud - Organización Mundial De La Salud - Organización Mundial De La Salud - Organización De Mantenimiento Aprobada
Display this page in English Display this page in English